Jean Reno

Chef indépendantiste corse, originaire de Rossignoli, il est recherché par toutes les polices, détesté par les autochtones pour avoir détourné des fonds destinés à une trêve. Avec son complice Matéo (Pierre Salasca), il enlève par deux fois le détective Jack Palmer (Christian Clavier) qui le cherche pour un faux prétexte, et le fait venir à lui en le faisant séduire par sa sœur Léa (Caterina Murino). Comprenant que Palmer a été manipulé, il sympathise avec lui, et fera de lui un beau-frère et un restaurateur.

Ce grand poète irakien prévient son ami Attilio (Roberto Benigni) que Vittoria (Nicoletta Braschi), venue à Bagdad pour faire sa biographie, a sombré dans le coma suite à un bombardement lors de l'intervention militaire américaine de mars 2003. Il aide son ami à composer un remède de fortune d'après les indications du vieux pharmacien Al Giumeili (Amid Farid). Sans doute désespéré par le conflit, il se suicide par pendaison.