AvecAlain Delon, Stanley Baker, Ottavia Piccolo, Enzo Cerusico, Giacomo Rossi-Stuart, Giampiero Albertini, Marino Masé, Raika Juri, Adriana Asti, Moustache
Par promesse à son ami mourant, un aventurier le remplace comme nouveau gouverneur du Nuevo Aragin et, feignant l'incompétence et la couardise, il devient secrètement un justicier masqué s'opposant à l'oppression du peuple et ridiculisant l'armée d'un colonel tyrannique.
LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE «ZORRO» [1975]
L'icône indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.
Personnages
Acteurs [voix françaises]
Don Diego, le faux Miguel de la Serna, alias El Zorro
"Contessina Ortensia Pulido " d'après IMDb. Dans le film Ottavia Piccolo est la fille du comte et de la comtesse Pulido mais ne porte pas le titre de comtesse. Lors de la réception donnée par "Miguel/Zorro" (1:04:40) elle est annoncée comme la "Señorita"
Ottavia Piccolo[v.f. Béatrice Delfe]
Joaquín, le serviteur de Don Diego
Enzo Cerusico
Fritz von Merkel
Giacomo Rossi-Stuart[v.f. Claude Bertrand]
Frère Francisco
Giampiero Albertini[v.f. André Valmy]
Miguel de la Serna
Marino Masé
Senoria de la Serna
Raika Juri(alias Rajka Jurcec)
avec
Tante Carmen
Adriana Asti[v.f. Martine Sarcey]
avec
Sergent Garcia
Moustache[v.f. sa propre voix]
Les autres interprètes (non crédités)
Un voyou
Yvan Chiffre
Le marchand de chèvres
Fabián Conde[v.f. Jacques Ferrière]
Le vendeur de poulets
Tito García
Un marchand de légumes
José Riesgo
Chico
Paulino Rita
Avec les voix françaises de : Henry Djanik (Le marchand Valdez), Gérard Hernandez (« C'est sûrement les vôtres »), Jean-François Poron (Rôle joué par Richard Chamberlain) 2 personnages visibles dans la galerie :Jacques Thébault (Le juge), Serge Sauvion (L'officier adjoint du colonel Huerta). N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.
Distribution établie d'après :
Le générique de début (Ordre de mention – Exhaustivité – Aucun personnage) ;
La fiche IMDb (Personnages – Alias – Non crédités) ;
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
Jalyne a ajouté toutes les images de la galerie de personnages.
