Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
493 SAGAS
725 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Renée Zellweger
Renée Zellweger
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
1 page de
références
cinéma
32 photos-
personnages
(avec rôles)
19
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
The Internet Movie Plane DataBase
Avions et autres engins volants identifiés, avec photos.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «VOYAGE À DEUX»
27
avr.
1967
06
sept.
1967

VOYAGE À DEUX
(Two for the Road)

Royaume-Uni (1967) · Comédie dramatique · 1h51
Réalisé par Stanley Donen
Avec , Albert Finney, Eleanor Bron, William Daniels, Claude Dauphin, Nadia Gray, Georges Descrières

 
Alors que douze ans de mariage ont usé leurs sentiments, un architecte et son épouse en déplacement se souviennent pêle-mêle de leur rencontre, de leurs disputes, de leurs voyages, de leurs moments de bonheur, de leurs infidélités, de leurs amis...
Image-titre de «VOYAGE À DEUX»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«VOYAGE À DEUX»
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
Joanna Wallacelien [v.f. Martine Sarcey]
Mark WallacelienAlbert Finney [v.f. Serge Sauvion]
Cathy ManchesterlienEleanor Bron [v.f. Jacqueline Porel]
Howard ManchesterlienWilliam Daniels [v.f. Bernard Dhéran]
Ruth Manchester, dite "Ruthie Belle"lienGabrielle Middleton
Maurice DalbretlienClaude Dauphin [v.f. René Bériard]
Françoise DalbretlienNadia Gray [v.f. Claire Guibert]
DavidlienGeorges Descrières
Jackielien [v.f. Monique Thierry]
PatlienJudy Cornwell
Yvonne de FloraclienIrène Hilda
SylvialienDominique Joos
Les autres interprètes (non crédités)
La jolie Française [Simone ?]lienKaryn Balm
Un inspecteur de policelienYves Barsacq
Caroline WallacelienKathy Chelimsky
Gilbert, "Comte de Florac"lienRoger Dann
Une amie de Joanna en tournéelienOlga Georges-Picot
Une amie de Joanna en tournéeClarissa Hillel
Le concierge de l'hôtellienJacques Hilling
Petit rôleCathy Jones #2
Une amie de Joanna en tournéelienJoanna Marie Jones
Un officier de la marinelienJean-François Lalet
Un docteurlienRobert Le Béal
Le paysanlienPaul Mercey
Un douanierlienAlbert Michel
Une femme américaineLibby Morris
Une servante de l'hôtellienDenise Péron
Une amie de Joanna en tournéeSophia Torkely
Mme SolangelienHélène Tossy
MichellelienCarol van Dyke
PalamosMario Verdon [v.f. Henry Djanik]
Une amie de Joanna en tournéePatricia Viterbo


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
2 personnages visibles dans la galerie : Saddy Rebbot (Un employé de la cafétéria de l'aéroport), Robert Le Béal (Un douanier français).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
  • Visionnages (Précisions sur un personnage) ;
  • La fiche IMDb (Non crédités).
Voix françaises :
  • Un fil du forum "Doublage Francophone" (lien mort).
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Alligator a identifié Karyn Balm.

 
453 visites
dès le
07-05-2011
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.527.569
Hit-Parade