Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
493 SAGAS
724 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
2 pages de
références
cinéma
11 photos-
personnages
(avec rôles)
2
couvertures
de magazines
2 pièces
de
collections
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «VOLEUR DE BICYCLETTE»
24
nov.
1948
26
août
1949

VOLEUR DE BICYCLETTE
(Ladri di Biciclette)

Italie (1948) · Drame · 1h30
Réalisé par Vittorio De Sica
Avec Lamberto Maggiorani, Enzo Staiola, Lianella Carell, Elena Altieri, Gino Saltamerenda, Giulio Chiari, Vittorio Antonucci, Michele Sakara, Fausto Guerzoni, Carlo Jachino

 
Pour ne pas perdre son tout nouveau travail, un pauvre colleur d'affiches italien sillonne la ville avec son fils tout un dimanche à la recherche du vélo qu'on lui a volé.
Image-titre de «VOLEUR DE BICYCLETTE»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«VOLEUR DE BICYCLETTE»
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
Antonio RiccilienLamberto Maggiorani [v.f. Jacques Beauchey]
Bruno RiccilienEnzo Staiola [v.f. Christian Simon]
Maria RiccilienLianella Carell [v.f. Renée Regnard]
BaioccolienGino Saltamerenda [v.f. Raymond Rognoni]
Le voleur [Alfredo en VF]lienVittorio Antonucci [v.f. ]
Le vieux mendiant
Précision
http://www.comingsoon.it/Film/Scheda/Ruoli/?key=23752&film=Ladri-di-biciclette : Un attacchino (Un colleur d'affiches)
lienGiulio Chiari
La dame patronnesselienElena Altieri
Un mendiantCarlo Jachino
Le secrétaire de l'œuvre de bienfaisanceMichele Sakara
Emma Druetti
L'acteur amateurFausto Guerzoni [v.f. Paul Villé]
Les autres interprètes (non crédités)
Un homme qui défend le voleur de bicycletteGiulio Battiferri [v.f. Jean-Henri Chambois]
La SantonalienIda Bracci Dorati
Nando Bruno
Eolo Capritti
Memmo Carotenuto
Giovanni Corporale
Un étudiant du séminaireSergio Leone
Meniconi, le balayeur de rue [Marco Meniconi en VF]Mario Meniconi [v.f. Claude Bertrand]
Le gosse riche au restaurantMassimo Randisi
Le garde de la Piazza VittorioChecco Rissone [v.f. Jean Daurand]
L'officier de policelienPeppino Spadaro [v.f. Claude Péran]
Umberto Spadaro


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Claude Bertrand (Un responsable de comité pour la défense des travailleurs + L'homme accompagnant le dénommé Marco), Paul Bonifas (Le brigadier de police Mariotti), Robert Dalban (Le vendeur de bicyclettes sur le marché de la Place Vittorio en train de vernir un cadre), Jean Daurand (Un journaliste ou un fonctionnaire de police au commissariat s'adressant au brigadier Mariotti : « Du nouveau brigadier ? – ... – Merci à c' soir ! » + Un des témoins participant à l'arrestation d'Antonio Ricci venant de voler une bicyclette), Henri Ebstein (Fredo – en VF –, le serveur du restaurant), René Génin (Un vagabond).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après : Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
321 visites
dès le
20-04-2013
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.513.253
Hit-Parade