1. Mme Pamela Voorheespar Betsy Palmer
[v.f. Paule Emanuele]Ancienne cuisinière du camp, jusqu'au jour où
son fils se noie pendant que les moniteurs font l'amour. Elle reviendra l'année suivante les assassiner, et le camp ferme. Elle ne supportera pas sa réouverture aussi vient-elle se venger en liquidant tout le monde.
2. Alice Hardypar Adrienne King
[v.f. Sylvie Feit]Travaillant depuis un moment avec
Steve, elle lui annonce son intention de partir avant l'ouverture, suite à des problèmes personnels. Accueille les nouveaux moniteurs avec qui elle commence à retaper le camp. Le soir du vendredi 13, elle fait une partie de strip Monopoly avec
Bill et
Brenda, jusqu'à ce qu'il se mette à pleuvoir et que
leur amie s'en aille. Alors que l'orage gronde, elle entend crier, et dit à
Bill d'aller voir ce qu'il se passe. Ils sortent et elle trouve une hache ensanglantée dans un des bungalows. Ils décident d'appeler les secours depuis le téléphone du bureau, mais une coupure de courant les force à se séparer. Alice retrouvera
Bill poignardé et suspendu derrière une porte. Partie chercher du secours, elle rencontre une dame dehors qui s'avère être
Mme Voorhees. Après une lutte sans merci, elle finit par la décapiter.
3. Marcie Cunninghampar Jeannine Taylor
[v.f. Nathalie Schmidt]Monitrice du camp, elle part se promener un soir avec son petit ami
Jack, et ils se réfugient dans un des bungalows déserts quand il se met à pleuvoir.
Mme Voorhees lui fracasse le crâne avec une hache quand elle se rend aux toilettes après avoir fait l'amour.
4. Anniepar Robbi Morgan
[v.f. Maïk Darah]Embauchée pour faire la cuisine à Crystal Lake, elle est prise en auto-stop par
Mme Voorhees sur la route menant au camp. Elle tente de s'enfuir quand elle s'aperçoit que
la conductrice ne prend pas le bon chemin. Elle est rattrapée et tuée dans les bois environnants.
5. Jack Burrellpar Kevin Bacon
Part faire un tour avec sa petite amie
Marcie, avec qui il s'isole dans un bungalow pour faire l'amour. Quand elle le laisse pour aller aux toilettes, il fume un joint étendu sur le lit. Cachée sous le lit,
Mme Voorhees lui transperce la gorge à travers le matelas.
6. Billpar Harry Crosby
[v.f. Éric Legrand]Travaillant dans le camp, il participe à la partie de strip Monopoly avec
Alice et
Brenda. Une fois cette dernière partie,
Alice croit avoir entendu quelqu'un appeler dehors alors ils sortent et trouvent une hache ensanglantée dans un bungalow. Ne trouvant aucun de leurs amis dans le camp, ils décident d'appeler les secours avec le téléphone du bureau. Après une coupure de courant, il part vérifier le générateur d'électricité.
Alice le retrouve pendu à un crochet derrière une porte.
7. Brendapar Laurie Bartram
[v.f. Emmanuelle Bondeville]Monitrice venue travailler à Crystal Lake, elle participe à sa remise en état. Le soir du vendredi 13, elle propose un strip Monopoly. Mais en cours de partie, alors que l'orage gronde dehors, elle s'aperçoit qu'elle a oublié de fermer ses fenêtres et décide de rentrer. Alors qu'elle lit tranquillement, elle croit entendre un appel au secours dehors, et sort voir ce qu'il en est, mais c'était un piège de
Mme Voorhees qui la tue.
8. Ned Rubensteinpar Mark Nelson
[v.f. Frédéric Révérend]Désespéré par son célibat, ce moniteur s'amuse à faire des blagues sans arrêt. Il fait semblant de se noyer pour que
Brenda lui fasse du bouche à bouche. Le vendredi 13, il part faire un tour dans le camp et il rentre dans un bungalow se mettre à l'abri de la pluie qui commence à tomber. On le retrouvera égorgé.
9. Steve Christypar Peter Brouwer
[v.f. Jean-François Poron]Directeur du camp, il essaie de convaincre
Alice de rester une semaine de plus pour préparer l'ouverture. Il part faire quelques courses. Après une pause déjeuner dans un snack, il se fait poignarder en rentrant à Crystal Lake.
10. Enos le conducteur du camionpar Rex Everhart
Ce routier rencontre
Annie au bar de
Trudy où il s'était arrêté. Il dépose
la jeune fille au carrefour sur la route de Crystal Lake, après l'avoir avertie de la malédiction du camp.
11. Le sergent Tierneypar Ronn Carroll
Présent à l'hôpital quand
Alice se réveille, il lui annonce qu'elle est la seule survivante de Crystal Lake.
12. L'officier Dorfpar Ron Millkie
[v.f. Michel Derain]Venu sur le camp à la recherche de
Ralph, il croise la bande de jeunes moniteurs. Il s'assure qu'ils sont payés, et qu'ils ne se droguent pas.
13. Ralph le foupar Walt Gorney
Habitant du village voisin un brin dérangé, il se prend pour le messager de Dieu. Il erre dans les environs après avoir un peu trop bu. Les moniteurs le découvrent derrière une porte de placard du camp, et il leur dit que la colo est maudite et qu'ils mourront tous s'ils ne partent pas.
14. Barrypar Willie Adams
15. Claudettepar Debra S. Hayes
Monitrice en 1958, elle avait laissé les enfants sans surveillance pour s'isoler avec son petit ami
Barry. Elle fut tuée par
Mme Voorhees.
16. Trudypar Dorothy Kobs
[v.f. Maryse Meryl]Patronne du bar où
Annie s'arrête pour demander son chemin, elle propose à
Enos de déposer
la jeune fille au carrefour sur son chemin.
17. Sandy la serveusepar Sally Anne Golden
[v.f. Paula Dehelly]Vu la pluie torrentielle, elle essaie de dissuader
Steve, venu manger un morceau au snack, de repartir au camp.
18. L'infirmière (en VO = Operator)par Mary Rocco
Fait une piqûre de sédatifs à
Alice après son réveil mouvementé à l'hôpital.
19. Le docteurpar Ken L. Parker
[v.f. Jacques Thébault]S'occupe d'
Alice à l'hôpital après les meurtres.
20. Jason Voorheespar Ari Lehman
Petit garçon mort noyé dans le lac à côté du camp en 1957 suite à une imprudence des moniteurs.
Alice a une hallucination où elle le voit l'attraper sur une barque en plein milieu du lac pour l'entraîner vers le fond.
201. Un garçon chantant autour du feu dans le camp en 1958 (non crédité)par Noel Cunningham
[Caméo du fils du réalisateur]
401. Une cliente du barSi vous reconnaissez l'actrice, contactez-nous.
Dans le bar de
Trudy, elle s'étonne que l'on rouvre la "colonie maudite".
PARTICIPEZ !...