UNE FEMME DISPARAÎT
(The lady vanishes)

En prenant le train pour Londres où elle doit épouser un "baronnet", elle reçoit sur la tête le pot de fleurs destiné à miss Froy. Elle sympathise avec cette gentille gouvernante et constate sa disparition à son réveil. Comme tous les autres voyageurs nient jusqu'à l'existence de cette vieille dame, elle finit par douter. Néanmoins, grâce à quelques indices, avec l'aide du séduisant Gilbert Redman avec qui elle a du partager sa chambre à l'hôtel la nuit précédente, elle libère miss Froy, prisonnière du docteur Hartz. Survivant au traquenard visant leur wagon de voyageur, elle se rend avec Gilbert au Foreign Office de Londres pour délivrer le message codé que leur a confié leur amie espionne.

À l'hôtel, il agace tout le monde en interprétant et faisant danser un air folklorique local, et s'impose dans la chambre d'Iris Henderson. Dans le train, il est le seul à vouloir l'aider à retrouver miss Froy. Ensemble, ils la découvrent prisonnière du Dr. Hartz et la libèrent. Durant la fusillade dont est le siège leur wagon de voyageurs, il mémorise l'air codé que lui confie la vieille dame avant qu'elle ne fuie. Avec l'aide de Caldicott, il prend les commandes de la locomotive pour sauver les voyageurs. Mais il a oublié l'air quand il arrive au Foreign Office de Londres avec Iris...

Cet éminent spécialiste du cerveau s'intéresse à l'histoire d'Iris Henderson, qui assure envers et contre tous qu'une vieille dame a disparu dans le train. Il diagnostique que la jeune femme est victime d'hallucinations suite au coup reçu sur la tête à la gare. Et pour cause : c'est lui qui a fait enlever miss Froy et l'a dissimulée sous les bandages d'une de ses patientes. Lorsque celle-ci est libérée, il fait immobiliser le wagon et rejoint quelques soldats pour faire feu sur les voyageurs. Il parvient à toucher miss Froy lorsqu'elle fuit.

La nuit à l'hôtel, cette gouvernante et professeur de musique écoute attentivement la mélodie jouée par un musicien sous sa fenêtre. Le lendemain matin au moment de partir, elle réchappe à un pot de fleurs qu'Iris Matilda Henderson reçoit sur la tête. Elle sympathise avec cette jeune femme puis disparaît mystérieusement. Aidée du seul Gilbert Redman, sa nouvelle amie la retrouve dissimulée sous les bandages d'une blessée, prisonnière du Dr. Hartz. Lorsque des soldats tirent sur leur wagon immobilisé, elle révèle à ses deux sauveurs être une espionne, et leur transmet un air de musique codé. Elle tente de s'enfuir mais est manifestement touchée par les coups de feu. Elle rejoint toutefois Londres pour délivrer son message secret...

Craignant qu'un interrogatoire ne révèle sa liaison avec Margaret, cet avocat nie avoir vu miss Froy, qui a pourtant failli chuter dans son compartiment. Lorsque le wagon est immobilisé en pleine forêt, il refuse de se battre et se fait abattre alors qu'il sort se rendre.

Mariée à un autre, elle se fait passer pour l'épouse d'Eric Todhunter, son amant, avec qui elle voyage. Elle rencontre Iris Henderson pour lui dire avoir vu miss Froy avant sa disparition. Mais elle se ravise et désigne madame Kummer comme étant la dame qu'elle a vue.

Avec son ami Charters, il est obligé d'occuper la chambre de la servante de l'hôtel. Tous deux sont pressés de rentrer à Londres pour assister aux matchs de crickett. C'est la raison pour laquelle ils nient avoir vu miss Froy, à qui ils ont pourtant passé un sucrier au wagon-restaurant. Lorsque leur wagon, immobilisé en pleine forêt, est la cible de quelques soldats, il se joint à Gilbert pour contraindre les conducteurs à redémarrer le train en marche arrière.

Avec son ami Caldicott, il est obligé d'occuper la chambre de la servante de l'hôtel. Tous deux sont pressés de rentrer à Londres pour assister aux matchs de crickett. C'est la raison pour laquelle ils nient avoir vu miss Froy, à qui ils ont pourtant passé un sucrier au wagon-restaurant. Lorsque le train est immobilisé en pleine forêt, il est le premier à se faire tirer dessus alors qu'il cherche à parlementer avec le Dr. Hartz et les soldats.

Bien que dans le même compartiment qu'Iris, elle nie y avoir jamais vu miss Froy. Elle s'avère faire partie du complot fomenté par le docteur Hartz.

À cause d'une avalanche bloquant la voie ferrée, il est contraint d'héberger les voyageurs dans son hôtel trop petit, obligeant certains à partager leur chambre.

À l'hôtel, elle et Julie sont enchantées du prochain mariage de leur amie Iris.

À l'hôtel, elle et Blanche sont enchantées du prochain mariage de leur amie Iris.

Manifestement contraint au mensonge par sa commanditaire la baronne Nisatona, cet illusionniste italien, qui voyage avec sa femme et leur fils, nie avoir vu miss Froy dans leur compartiment. Payé par le docteur Hartz, il subtilise les lunettes de la disparue qu'Iris et Gilbert ont trouvé dans le fourgon à bagages.

Comme son mari, elle nie avoir vu miss Froy, qui partageait pourtant leur compartiment.

Elle monte à bord du train avec une blessée la tête recouverte de bandages. Mais ses talons hauts la trahissent aux yeux d'Iris, en quête de miss Froy qui a mystérieusement disparu. Malgré les consignes du docteur Hartz, elle ne verse pas le somnifère dans les verres d'Iris et Gilbert et se range à leurs côtés. Elle se fait abattre après avoir déplacé l'aiguillage lorsque le train est en marche arrière.

Habillée exactement comme miss Froy, elle fait croire que c'est elle qu'Iris a vue. Mais Iris et Gilbert devinent qu'elle était sous les bandelettes de la blessée qu'a fait monter le Dr. Hartz.

Sur les consignes du Dr. Hartz, en pleine forêt, il prétend venir en aide aux voyageurs pour les faire sortir du wagon, mais se fait assommer par Gilbert. Il se relève et menace les voyageurs de son arme lorsque le train est en marche arrière.

Contrairement à eux, elle semble ravie de céder sa chambrette pour une nuit à Caldicott et Charters.

Lorsque Iris et Gilbert arrivent à la gare Victoria à Londres, cet homme passe en complet noir, la cigarette aux lèvres.

Lorsqu'il vient servir le champagne dans la chambre d'Iris, Blanche et Julie, il est embarrassé de les voir en petite tenue.

Après avoir joué une mélodie codée sous la fenêtre de miss Froy, il se fait étrangler...

Il voyage avec sa mère et son père, lequel l'amuse avec un tour de magie.

Lorsqu'Iris se réveille après la disparition de miss Froy, il lui prouve par une note qu'elle était seule pour prendre le thé... Lors de la fusillade, il quitte le wagon immobilisé en pleine forêt.

Bien qu'il ait servi à miss Froy le thé qu'elle lui avait fourni, il nie l'avoir vue avec Iris. Lorsque le train est immobilisé en pleine forêt, il sort prévenir le Dr. Hartz que l'officier censé faire sortir les voyageurs a été assommé.

À la gare, ce "baronnet" attend Iris Henderson, qu'il doit épouser le jeudi suivant. Mais lorsqu'elle l'aperçoit, celle-ci s'éclipse avec Gilbert.

À Londres, il conduit Gilbert et Iris de la gare Victoria jusqu'au Foreign Office.