1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
842 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
TRON : L'HÉRITAGE
|
En accédant à la salle de jeux-vidéo abandonnée de son père disparu depuis vingt ans, un jeune homme est projeté dans l'univers numérique que celui-ci a créé, et le retrouve pour que, secondé par une pure créature informatique, il s'échappe de la société trop parfaite gouvernée par le double tyrannique du concepteur. |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Kevin Flynn | Jeff Bridges [v.f. Jean-Yves Chatelais] |
Clu | Jeff Bridges [v.f. Jean-Yves Chatelais] |
Sam Flynn | Garrett Hedlund [v.f. Adrien Antoine] |
Quorra | Olivia Wilde [v.f. Julie Dumas] |
Alan Bradley | Bruce Boxleitner [v.f. Patrick Bethune] |
Tron | Bruce Boxleitner |
Jarvis | James Frain [v.f. Constantin Pappas] |
Gem | Beau Garrett [v.f. Marie-Eugénie Maréchal] |
Castor, alias Zuse | Michael Sheen [v.f. William Coryn] |
Rinzler | Anis Cheurfa |
La sirène #2 | Serinda Swan |
La sirène #3 | Yaya DaCosta |
La sirène #4 | Elizabeth Mathis |
L'homme au demi-visage | Kis Yurij (alias Yurij Kis) |
Bartik | Conrad Coates |
Les DJ masqués | Daft Punk |
Le sans-abri qui bavarde | Ron Selmour |
Le chef de la sécurité #1 – Ernie | Dan Joffre |
Vint | Darren Dolynski |
Le concurrent au disque #2 | Kofi Yiadom |
Shaddix | Steven Lisberger |
Grand-père Flynn | Donnelly Rhodes |
Grand-mère Flynn | Belinda Montgomery |
Sam Flynn, 7 ans | Owen Best [v.f. Max Prate Renaudin] |
Le garçon Iso | Matt Ward |
La fille Iso | Zoe Fryklund |
La sentinelle au jet de lumière | Dean Redman |
Debra Chung | Mi-Jung Lee |
Le programme nerveux | Chris Logan (alias Christopher Logan) |
Le programme radié (En VO : Destitute Program) | Sheldon Yamkovy |
Irv Culpepper | Dale Wolfe |
La journaliste #1 | Joanne Wilson |
La journaliste #2 | Catherine Lough Haggquist |
L'agent de sécurité #2 | Thomas Bradshaw |
Le chauffeur de taxi indien | Shafin Karim |
La sentinelle en chef | Rob Daly |
Le programme de jeu bleu | Mike Ching |
Le programme de jeu vert | Michael Teigen |
Le programme de jeu violet | Brent Stait |
Le journaliste #3 | Shaw Madson |
Mme Flynn jeune | Amy Esterle |
Un videur du club "Fin de transmission" | Cody Laudan |
Richard Mackey | Jeffrey Nordling [v.f. Tony Joudrier] |
Claire Atkinson | Christine Adams [v.f. Laurence Mongeaud] |
La présentatrice des actualités | Kate Gajdosik |
Le photographe de la police | Jack McGee |
Le programme qui pleure | Dawn Mander |
La doublure performance de Kevin Flynn | Michael Logie |
La doublure performance de Kevin Flynn jeune et de Clu | John Reardon |
La voix de l'ordinateur | Voix d'Edie Mirman |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Le concurrent au disque #1 | Allen Jo |
Edward Dillinger | Cillian Murphy [v.f. Rémi Bichet] |
Le programme de jeu #1 | Patrick Sabongui |
![]() |
Avec les voix françaises de : Personnages non identifiés : Alexandra Chabert (Présentatrice télé), Jean-Luc Kayser (Présentateur télé) Voix additionnelles : Alain Azerot, Diouc Koma, Claude Lesko, Jean-Jacques Nervest, Thierry Buisson, Marc Grosy, Daniel Tome, Barbara Tissier, José Barbosa, Nathalie Duverne, Carole Gioan, Thierry D'Armor, Marie-Christine Robert, Gael Zaks, Caroline Jacquin, Delphine Braillon, Francis Benoît, Samuel Ganes, Adèle Souria, Christophe Peyroux, Pauline De Meurville, Brigitte Virtudes, Donald Reignoux. N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |