1196 FILMS...

Anecdotes Affiches Ciné-gaffes Collections Couv' de mag' Génériques Personnages Références ciné Scènes Résumés

0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z

Ajouts récents :

LA FEMME EN BLEULUKE LA MAIN FROIDELES VACANCES DE MONSIEUR HULOTTOUTE PREMIÈRE FOISREFROIDIS

500 SAGAS

La saga «LE LABYRINTHE»

et bien d'autres...

787 ARTISTES

A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z

Gilbert Melki

CINÉ-
COLLECTIONS

Couvertures de magazines

Les timbrés du cinéma

Des boutiques et des titres

LES LISTES

Auto-remakes

Titres belges et français différents

Et Aussi...

Pages récentes

Anecdotes par thèmes

Merci aux contributeurs !

Nous contacter

Lettre d'information

Voir aussi
pour ce
film :

Au
sommaire

2
ciné-gaffes

8
affiches

Sur le web

Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.

Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.

Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.

uniFrance Films
Promotion des films français dans le monde. Atouts : Sorties à l'étranger ou dans les festivals. Dossiers de presse.

Sens critique
Critiques des spectateurs.

Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.

SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.

CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.

Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.

Base de données de films français avec images
Le cinéma français en images (personnages, articles programmes TV, autres...).

JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.

calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.

Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.

Cinéclap Films T / avec générique «TRAIN DE VIE» Générique (acteurs)

16
sept.
1998

TRAIN DE VIE

France – Belgique – Pays-Bas – Israël – Roumanie (1998) · Comédie dramatique · 1h43
Réalisé par Radu Mihaileanu

Avec Lionel Abelanski, Rufus, Clément Harari, Michel Muller #1, Agathe de La Fontaine, Johan Leysen, Bruno Abraham-Kremer, Serge Kribus, Michel Israel, Rodica Sanda Tutuianu, Sanda Toma, Razvan Vasilescu, George Siatidis, Zwi Kanar, Mihai Calin, Ovidiu Cuncea, Marius Drogeanu, Marie-José Nat, Gad Elmaleh

Sur l'idée du fou du village, une communauté juive forme son propre train de déportation dans l'espoir de fuir le nazisme en gagnant la Palestine.

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«TRAIN DE VIE»

Personnages	Acteurs
Shlomo	Lionel Abelanski
Mordechai	Rufus
Le Rabbi	Clément Harari
Yossi	Michel Muller #1
Esther	Agathe de La Fontaine
Schmecht	Johan Leysen
Yankele	Bruno Abraham-Kremer
Sura	Marie-José Nat
Manzatou	Gad Elmaleh
Schtroul	Serge Kribus
Sage 3	Michel Israël
Golda	Rodica Sanda Tutuianu
Mère de Yossi	Sanda Toma
Lilenfeld	Zwi Kanar
Le Colonel Gitan	Razvan Vasilescu
Sami	Mihai Calin
Moitl	Ovidiu Cuncea
Mendel	Marius Drogeanu
Von Glück	Vladimir Jurascu
Hauptsturmführer S.S.	Robert Borremans
Joshua	Bebe Bercovici
Rivka	Luminita Gheorghiu
Itzik	Georges Siatidis
Résistant 1	Michel Vanderlinden
Résistant 2	Daniel Decot
Résistant 3	Constantin Barbulescu
Sage 1	Constantin Codrescu
Sage 2	Theodor Danetti (alias Teodor Danetti)
Sage 4	Savel Stiopul
Sage 5	Constantin Dinulescu
Homme 1 Synagogue	Marian Stan
Homme 2 Synagogue	Mugur Arvunescu
Le Maire	Cornel Vulpe
Grossman	George Ulmeni
Titina	Eugenia Serban
Miron	Florin Kevorkian (alias Florin Chevorchian)
Malaie	Ernest Maftei
Isaak	Serban Danescu
Sheine	Mihacia Bercu
Le Chamess	Rudi Rosenfeld
David	Cristian Irimia
Sacha	Mircea Cojan
Yehuda	Alexandru Georgescu
Zacharie	Corneliu Revent
Le Facteur	Cornel Ciupercescu
Le Chef de Gare	Mircea Constantinescu
Le Paysan Comptoir	Constantin Draganescu (alias Costica Draganescu)
Femme 1 Église	Silvia Nastase
Femme 2 Église	Domnita Constantinlu
Femme Départ	Laura Neagu
Femme Déportée 1	Marioara Sterian
Myriam	Roxana Gutman
Le Juif Étable	Corneliu Jipa
Le Juif Locomotive	Claudiu Istodor
Ben	Petre Lupu
Cuisiniére	Aristita Diamandi
L'enfant de Sura	Cristina Barsan
L'enfant Shtetl	Cornel Streche
Femme Wagon	Olga Bucataru
Femme Shtetl 2	Leonie Waldman Eliad
Femme Shtetl 3	Eugenia Bosânceanu
Homme Shtetl 1	Tudorel Filimon
Homme Shtetl 2	Constantin Ghenescu

PARTICIPEZ !...

Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

1.838 visites

dès le
09-10-2007