Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
821 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Amy Adams #3
Amy Adams #3
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Acteurs au
générique
8
ciné-gaffes
17
affiches
1
couverture
de magazine
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «THE HOLIDAY»
05
déc.
2006
27
déc.
2006

THE HOLIDAY

«Les vacances»

États-Unis (2006) · Comédie · 2h18
Réalisé par Nancy Meyers
Avec , , , , Eli Wallach, Edward Burns, Rufus Sewell

 
Malheureuses en amour, une directrice de films d'annonce de Los Angeles et une journaliste anglaise échangent villa grand confort et vieux cottage isolé pour quinze jours de vacances, lesquelles vont leur permettre de rencontrer l'une, un jeune veuf avec deux filles, et l'autre un compositeur de cinéma ainsi qu'un vieux scénariste.
Image-titre de «THE HOLIDAY»

N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«THE HOLIDAY» [2006]
«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

 
1/8
1:30:04
Retrouvailles au rayon vidéo
Miles () et Iris () se rejoignent dans un grand vidéo-club. Il lui ramène un café.

Miles Allez, test de connaissance. (Il prend un DVD au rayon Drame). Tu l'as vu celui-là ?
Iris Ah, «LES CHARIOTS DE FEU», j'ai adoré.
Miles (imitant le thème musical) Kling kling kling kliing kling (etc.) Sacrée musique de Vangelis. Avec lui, le son électronique a trouvé ses lettres de noblesse. Je te questionnerai sur le sujet. (Il repose le boîtier et en choisit un autre). Hans Zimmer pour «MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR». T'as pas dû oublier le thème, ça faisait : "Scrou, dodee-douda, (etc.)"

Iris s'amuse beaucoup de ces imitations.

Miles Impertinent, j'adore. Je suis pas saoulant ?
Iris Non !
Miles Bon.
Iris Continue.

Miles change de rayon et se saisit du DVD d'«AUTANT EN EMPORTE LE VENT».

Miles Je me laisse parfois emporter par le "Radaaaa-DaDaa, Lalaaaa-Lalaa."

Iris lui fait signe de chanter moins fort, mais il continue avec «LES DENTS DE LA MER».

Miles "Taaa-Daaam". Le requin : c'est fa et fa dièse. Deux notes et tout le monde sous les sièges, c'est brillant. (Il prend maintenant «LE LAURÉAT»). Ha : « Where have you gone, Joe DiMaggio. » Tu savais pas, j'en étais sûr.

Au même moment, la caméra montre dans les rayons un client intrigué par les chantonnements du compositeur.

Miles C'est un film culte, «LE LAURÉAT», incontournable.
Iris Je savais pas.
Le client intrigué On peut aller nulle part.
Miles, en prenant un autre DVD Oh, c'est génial, ils l'ont. Si tu veux quelque chose de sublime, loue «MISSION». C'est, je peux même pas te dire, c'est un film extraordinaire. Vraiment, c'est... un chef d'œuvre. Tu vas me promettre de voir ça. Loue-le un jour.
Iris, en lui prenant le DVD des mains Je loue.
Miles Merci. Ça a changé ma vie.

DÉCRYPTAGE
Le clin d'œil est double pour Hans Zimmer, puisqu'il compose aussi la musique de ce film.
 
1/41
1:30:02
«PIÑERO»
[Détail / L'original]
Parmi les innombrables DVDs visibles dans cette scène, on peut reconnaître :
  • «PIÑERO» de Leon Ichaso (2001) ;
  • «ELLING» de Petter Naess (2001);
  • «The Spanish Apartment» – soit «L'AUBERGE ESPAGNOLE» de (2002) ;
  • «KUNDUN» de (1997);
  • «KOLYA» («Kolja») de Jan Sverák (1996) ;
  • «The Closet» – soit «LE PLACARD» de Francis Veber (2001) ;
  • «PONETTE» de Jacques Doillon (1996);
  • «LEILA» de Dariush Mehrjui (1997);
  • «The Piano Teacher» – soit «LA PIANISTE» de Michael Haneke (2001) ;
  • «SMELL OF CAMPHOR, FRAGRANCE OF JASMINE» («Booye kafoor, atre yas») de Bahman Farmanara (2000) ;
  • «Breakfast at Tiffany's» – soit «DIAMANTS SUR CANAPÉ» de Blake Edwards (1961) ;
  • «Pretty Devils» – soit «VOYOUS VOYELLES» de Serge Meynard (2000) ;
  • «The Crime of Father Amaro» – soit «LE CRIME DU PÈRE AMARO» («El Crimen del padre Amaro») de Carlos Carrera (2002) ;
  • «10 Things I Hate About You» – soit «10 BONNES RAISONS DE TE LARGUER» de Gil Junger (1999);
  • «13 Going on 30» – soit «30 ANS SINON RIEN» de Gary Winick (2004) ;
  • «The Accidental Tourist» – soit «VOYAGEUR MALGRÉ LUI» de Lawrence Kasdan (1988) ;
  • «About Adam» – soit «ADAM, SERIAL LOVER» de Gerard Stembridge (2000) ;
  • «Airplane!» – soit «Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION ?» de Jim Abrahams, David Zucker et Jerry Zucker (1980) ;
  • «BIG» de Penny Marshall (1988) ;
  • «10» – soit «ELLE» de Blake Edwards (1979) ;
  • «24 HOUR PARTY PEOPLE» de Michael Winterbottom (2002) ;
  • «40 Days and 40 Nights» – soit «40 JOURS ET 40 NUITS» de Michael Lehmann (2002) ;
  • «50 first dates» – soit «AMOUR ET AMNÉSIE» de Peter Segal (2004) ;
  • «ITALIAN FOR BEGINNERS» («Italiensk for begyndere») de Lone Scherfig (2000) ;
  • «The Dinner Game» – soit «LE DÎNER DE CONS» de Francis Veber (1998) ;
  • «Days» – soit «GIORNI» de Laura Muscardin (2001) ;
  • «To Kill a Mockingbird» – soit «DU SILENCE ET DES OMBRES» de Robert Mulligan (1962) ;
  • «LAURA» d'Otto Preminger (1944) ;
  • «MACADAM COWBOY» («Midnight Cowboy») de John Schlesinger (1969) ;
  • «GOSFORD PARK» de Robert Altman (2001) ;
  • «Good Will Hunting» – soit «WILL HUNTING» de Gus Van Sant (1997) ;
  • «THE VISUAL BIBLE: THE GOSPEL OF JOHN» de Philip Saville (2003) ;
  • «INDOCHINE» de Régis Wargnier (1992) ;
  • «In the line of fire» – soit «DANS LA LIGNE DE MIRE» de Wolfgang Petersen (1993) ;
  • «MARATHON MAN» de John Schlesinger (1976) ;
  • «The Mummy Returns» – soit «LE RETOUR DE LA MOMIE» de Stephen Sommers (2001) ;
  • «The Mosquito Coast» – soit «MOSQUITO COAST» de Peter Weir (1986) ;
  • «PATTON» de Franklin J. Schaffner (1970) ;
  • «PEARL HARBOR» de Michael Bay (2001) ;
  • «The Pink Panther» – soit «LA PANTHÈRE ROSE» de Blake Edwards (1963) ;
  • «PRIMARY COLORS» de Mike Nichols (1998).
 

  • « Where have you gone, Joe DiMaggio. » est un vers de "Mrs. Robinson", la chanson de "Simon and Garfunkel" servant de thème au «LAURÉAT».
  • Joe DiMaggio est un joueur de base-ball américain d'autant plus célèbre qu'il fut le second époux de .
  • Le "Client intrigué" n'est autre que lui-même, l'acteur principal du «LAURÉAT» de Mike Nichols près de quarante ans plus tôt. Pour l'anecdote, ce grand acteur passait par hasard devant le lieu de tournage. Il s'arrêta et, connaissant la réalisatrice, il improvisa avec elle ce caméo.
Paroles : Genius
TAGS
«LES CHARIOTS DE FEU» Vangelis «MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR» Hans Zimmer «AUTANT EN EMPORTE LE VENT» «LES DENTS DE LA MER» «LE LAURÉAT» Joe DiMaggio "Dustin Hoffman" [Caméo] «MISSION» [1986] «PIÑERO» «ELLING» «L'AUBERGE ESPAGNOLE» «KUNDUN» «KOLYA» «LE PLACARD» «LEILA» [1997] «PONETTE» «10 BONNES RAISONS DE TE LARGUER» «LA PIANISTE» «SMELL OF CAMPHOR, FRAGRANCE OF JASMINE» «DIAMANTS SUR CANAPÉ» «VOYOUS VOYELLES» «LE CRIME DU PÈRE AMARO» «30 ANS SINON RIEN» «VOYAGEUR MALGRÉ LUI» «ADAM, SERIAL LOVER» «Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION ?» «BIG» «ELLE» [1979] «24 HOUR PARTY PEOPLE» «40 JOURS ET 40 NUITS» «AMOUR ET AMNÉSIE» «ITALIAN FOR BEGINNERS» «LE DÎNER DE CONS» «GIORNI» «DU SILENCE ET DES OMBRES» «LAURA» [1944] «MACADAM COWBOY» «GOSFORD PARK» «WILL HUNTING» «THE VISUAL BIBLE: THE GOSPEL OF JOHN» «INDOCHINE» «DANS LA LIGNE DE MIRE» «LE RETOUR DE LA MOMIE» «MOSQUITO COAST» «MARATHON MAN» «PATTON» «PEARL HARBOR» «LA PANTHÈRE ROSE» [1963] «PRIMARY COLORS»
WANTED
1 Si vous reconnaissez d'autres DVD, contactez-nous !...


«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

 
1.456 visites
dès le
08-01-2008
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.117.098
Hit-Parade