Malheureuses en amour, une directrice de films d'annonce de Los Angeles et une journaliste anglaise échangent villa grand confort et vieux cottage isolé pour quinze jours de vacances, lesquelles vont leur permettre de rencontrer l'une, un jeune veuf avec deux filles, et l'autre un compositeur de cinéma ainsi qu'un vieux scénariste.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
Miles (Jack Black) et Iris (Kate Winslet) se rejoignent dans un grand vidéo-club. Il lui ramène un café.
Miles Allez, test de connaissance. (Il prend un DVD au rayon Drame). Tu l'as vu celui-là ? Iris Ah, «LES CHARIOTS DE FEU», j'ai adoré. Miles (imitant le thème musical) Kling kling kling kliing kling (etc.) Sacrée musique de Vangelis. Avec lui, le son électronique a trouvé ses lettres de noblesse. Je te questionnerai sur le sujet. (Il repose le boîtier et en choisit un autre). Hans Zimmer pour «MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR». T'as pas dû oublier le thème, ça faisait : "Scrou, dodee-douda, (etc.)"
Iris s'amuse beaucoup de ces imitations.
Miles Impertinent, j'adore. Je suis pas saoulant ? Iris Non ! Miles Bon. Iris Continue.
Miles change de rayon et se saisit du DVD d'«AUTANT EN EMPORTE LE VENT».
Miles Je me laisse parfois emporter par le "Radaaaa-DaDaa, Lalaaaa-Lalaa."
Iris lui fait signe de chanter moins fort, mais il continue avec «LES DENTS DE LA MER».
Miles "Taaa-Daaam". Le requin : c'est fa et fa dièse. Deux notes et tout le monde sous les sièges, c'est brillant. (Il prend maintenant «LE LAURÉAT»). Ha : « Where have you gone, Joe DiMaggio. » Tu savais pas, j'en étais sûr.
Au même moment, la caméra montre dans les rayons un client intrigué par les chantonnements du compositeur.
Miles C'est un film culte, «LE LAURÉAT», incontournable. Iris Je savais pas. Le client intrigué On peut aller nulle part. Miles, en prenant un autre DVD Oh, c'est génial, ils l'ont. Si tu veux quelque chose de sublime, loue «MISSION». C'est, je peux même pas te dire, c'est un film extraordinaire. Vraiment, c'est... un chef d'œuvre. Tu vas me promettre de voir ça. Loue-le un jour. Iris, en lui prenant le DVD des mains Je loue. Miles Merci. Ça a changé ma vie.
DÉCRYPTAGE
Le clin d'œil est double pour Hans Zimmer, puisqu'il compose aussi la musique de ce film.
«Good Will Hunting» – soit «WILL HUNTING» de Gus Van Sant (1997) ;
«THE VISUAL BIBLE: THE GOSPEL OF JOHN» de Philip Saville (2003) ;
«INDOCHINE» de Régis Wargnier (1992) ;
«In the line of fire» – soit «DANS LA LIGNE DE MIRE» de Wolfgang Petersen (1993) ;
«MARATHON MAN» de John Schlesinger (1976) ;
«The Mummy Returns» – soit «LE RETOUR DE LA MOMIE» de Stephen Sommers (2001) ;
«The Mosquito Coast» – soit «MOSQUITO COAST» de Peter Weir (1986) ;
«PATTON» de Franklin J. Schaffner (1970) ;
«PEARL HARBOR» de Michael Bay (2001) ;
«The Pink Panther» – soit «LA PANTHÈRE ROSE» de Blake Edwards (1963) ;
«PRIMARY COLORS» de Mike Nichols (1998).
« Where have you gone, Joe DiMaggio. » est un vers de "Mrs. Robinson", la chanson de "Simon and Garfunkel" servant de thème au «LAURÉAT».
Joe DiMaggio est un joueur de base-ball américain d'autant plus célèbre qu'il fut le second époux de Marilyn Monroe.
Le "Client intrigué" n'est autre que Dustin Hoffman lui-même, l'acteur principal du «LAURÉAT» de Mike Nichols près de quarante ans plus tôt. Pour l'anecdote, ce grand acteur passait par hasard devant le lieu de tournage. Il s'arrêta et, connaissant la réalisatrice, il improvisa avec elle ce caméo.
«LES CHARIOTS DE FEU»Vangelis«MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR»Hans Zimmer«AUTANT EN EMPORTE LE VENT»«LES DENTS DE LA MER»«LE LAURÉAT»Joe DiMaggio"Dustin Hoffman" [Caméo]«MISSION» [1986]«PIÑERO»«ELLING»«L'AUBERGE ESPAGNOLE»«KUNDUN»«KOLYA»«LE PLACARD»«LEILA» [1997]«PONETTE»«10 BONNES RAISONS DE TE LARGUER»«LA PIANISTE»«SMELL OF CAMPHOR, FRAGRANCE OF JASMINE»«DIAMANTS SUR CANAPÉ»«VOYOUS VOYELLES»«LE CRIME DU PÈRE AMARO»«30 ANS SINON RIEN»«VOYAGEUR MALGRÉ LUI»«ADAM, SERIAL LOVER»«Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION ?»«BIG»«ELLE» [1979]«24 HOUR PARTY PEOPLE»«40 JOURS ET 40 NUITS»«AMOUR ET AMNÉSIE»«ITALIAN FOR BEGINNERS»«LE DÎNER DE CONS»«GIORNI»«DU SILENCE ET DES OMBRES»«LAURA» [1944]«MACADAM COWBOY»«GOSFORD PARK»«WILL HUNTING»«THE VISUAL BIBLE: THE GOSPEL OF JOHN»«INDOCHINE»«DANS LA LIGNE DE MIRE»«LE RETOUR DE LA MOMIE»«MOSQUITO COAST»«MARATHON MAN»«PATTON»«PEARL HARBOR»«LA PANTHÈRE ROSE» [1963]«PRIMARY COLORS»
WANTED
1
Si vous reconnaissez d'autres DVD, contactez-nous !...
