Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
1196 FILMS...
Anecdotes Affiches Ciné-gaffes Collections Couv' de mag' Génériques Personnages Références ciné Scènes Résumés
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
La saga «SCOOBY-DOO»
et bien d'autres...
843 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Jane Birkin
Jane Birkin
CINÉ-
COLLECTIONS
Couvertures de magazines
Les timbrés du cinéma
Des boutiques et des titres
LES LISTES
Auto-remakes
Titres belges et français différents
Et Aussi...
Pages récentes
Anecdotes par thèmes
Merci aux contributeurs !
Nous contacter
Lettre d'information
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
1 page de
références
cinéma
13
affiches
1
couverture
de magazine
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.
/ avec générique
Affiche de «TENDRES PASSIONS»
20
nov.
1983
04
avr.
1984

TENDRES PASSIONS
(Terms of Endearment)

États-Unis (1983) · Comédie dramatique · 2h12
Réalisé par James L. Brooks
Avec , Debra Winger, , , Jeff Daniels, John Lithgow

 
Tandis que sa mère veuve depuis de longues années flirte avec son voisin astronaute, une mère de trois enfants allée vivre à Des Moines a une liaison avec un employé de banque, mais quitte son mari professeur pour une vague amourette avec une élève avant d'accepter de le suivre au Nebraska où elle apprend être atteinte d'un cancer.
Image-titre de «TENDRES PASSIONS»
LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«TENDRES PASSIONS»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Aurora Greenway [v.f. Martine Sarcey]
Emma HortonDebra Winger [v.f. Francine Lainé]
Garrett Breedlove [v.f. Jean-Pierre Moulin]
Vernon Dahlart [v.f. Roger Lumont]
Flap HortonJeff Daniels [v.f. Patrick Poivey]
Sam BurnsJohn Lithgow [v.f. Patrick Préjean]
Patsy ClarkLisa Hart Carroll [v.f. Anne Kerylen]
Rosie DunlopBetty King (alias Betty R. King) [v.f. Jeanne Val]
Teddy HortonHuckleberry Fox [v.f. Jackie Berger]
Tommy HortonTroy Bishop [v.f. Fabrice Josso]
Tommy Horton enfantShane Serwin
Mélanie HortonMegan Morris
Mélanie bébéTara Yeakey
Edward JohnsonNorman Bennett
Emma enfantJennifer Josey
JaniceKate Charleson
Dr BudgeTom Wees
Dr MaisePaul Menzel
Un docteurF. William Parker
MegAmanda Watkins
Dr RatcherBuddy Gilbert
PhilDavid Wohl
Une infirmièreShelley K. Nielsen (alias Shelley K. Nielsen R.N.)
Une infirmièreBette Croissant
L'employeur de RudyardCharles Beall
DorisLelise Folse [v.f. Maïk Darah]
La caissièreJudy Dickerson (alias Judith A. Dickerson)
LizbethDevon O'Brien
VictoriaDana Vance [v.f. Monique Thierry]
JaneAlexandra O'Karma [v.f. Dominique MacAvoy]
Une femme à la fêteNancy Mette (alias Nancy E. Mette)
T.J.Holly Holmberg Brooks (alias Holly Beth Holmberg)
Jack SternLear Levin
RudyardVoix d'Albert Brooks (alias A. Brooks)
La mère de PatsyLanier Whilden
La secrétaire de FlapHelen Stauffer
Une femmeBarbara Balik
Une femmeMichelle Watkins
Un homme
(En VO : Moving Man)		John C. Conger
Mme JohnsonSandra Newkirk
Elaine McGown...en personne !
DorisVoix de Mary Kay Place
Les autres interprètes (non crédités)
Une patiente à l'hôpitalPeg Sheldrick

Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Jean-Claude Balard (Chirurgien), Christine Delaroche, Michel Gudin (Docteur), Roland Ménard.
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.

Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique en français (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Non crédités).
Voix françaises :
  • Un fil du forum "Doublage Francophone" (lien mort).
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
 
847 visites
dès le
18-10-2010
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
14.444.849
Hit-Parade