1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
TENDRES PASSIONS
|
Tandis que sa mère veuve depuis de longues années flirte avec son voisin astronaute, une mère de trois enfants allée vivre à Des Moines a une liaison avec un employé de banque, mais quitte son mari professeur pour une vague amourette avec une élève avant d'accepter de le suivre au Nebraska où elle apprend être atteinte d'un cancer. |
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Aurora Greenway | Shirley MacLaine [v.f. Martine Sarcey] |
Emma Horton | Debra Winger [v.f. Francine Lainé] |
Garrett Breedlove | Jack Nicholson [v.f. Jean-Pierre Moulin] |
Vernon Dahlart | Danny DeVito [v.f. Roger Lumont] |
Flap Horton | Jeff Daniels [v.f. Patrick Poivey] |
Sam Burns | John Lithgow [v.f. Patrick Préjean] |
Patsy Clark | Lisa Hart Carroll [v.f. Anne Kerylen] |
Rosie Dunlop | Betty King (alias Betty R. King) [v.f. Jeanne Val] |
Teddy Horton | Huckleberry Fox [v.f. Jackie Berger] |
Tommy Horton | Troy Bishop [v.f. Fabrice Josso] |
Tommy Horton enfant | Shane Serwin |
Mélanie Horton | Megan Morris |
Mélanie bébé | Tara Yeakey |
Edward Johnson | Norman Bennett |
Emma enfant | Jennifer Josey |
Janice | Kate Charleson |
Dr Budge | Tom Wees |
Dr Maise | Paul Menzel |
Un docteur | F. William Parker |
Meg | Amanda Watkins |
Dr Ratcher | Buddy Gilbert |
Phil | David Wohl |
Une infirmière | Shelley K. Nielsen (alias Shelley K. Nielsen R.N.) |
Une infirmière | Bette Croissant |
L'employeur de Rudyard | Charles Beall |
Doris | Lelise Folse [v.f. Maïk Darah] |
La caissière | Judy Dickerson (alias Judith A. Dickerson) |
Lizbeth | Devon O'Brien |
Victoria | Dana Vance [v.f. Monique Thierry] |
Jane | Alexandra O'Karma [v.f. Dominique MacAvoy] |
Une femme à la fête | Nancy Mette (alias Nancy E. Mette) |
T.J. | Holly Holmberg Brooks (alias Holly Beth Holmberg) |
Jack Stern | Lear Levin |
Rudyard | Voix d'Albert Brooks (alias A. Brooks) |
La mère de Patsy | Lanier Whilden |
La secrétaire de Flap | Helen Stauffer |
Une femme | Barbara Balik |
Une femme | Michelle Watkins |
Un homme (En VO : Moving Man) | John C. Conger |
Mme Johnson | Sandra Newkirk |
Elaine McGown | ...en personne ! |
Doris | Voix de Mary Kay Place |
Les autres interprètes (non crédités) | |
Une patiente à l'hôpital | Peg Sheldrick |
![]() |
Avec les voix françaises de : Jean-Claude Balard (Chirurgien), Christine Delaroche, Michel Gudin (Docteur), Roland Ménard. N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |