Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
487 SAGAS
690 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Christopher Lloyd #1
Christopher Lloyd #1
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
1 page de
références
cinéma
86
affiches
5
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «SUR LA ROUTE»
23
mai
2012
23
mai
2012

SUR LA ROUTE
(On the Road)

France – États-Unis – Royaume-Uni – Brésil – Canada (2012) · Drame · 2h17
Réalisé par Walter Salles
Avec Garrett Hedlund, , , , Tom Sturridge, Danny Morgan, Alice Braga, Elisabeth Moss, Kirsten Dunst,

 
Après la mort de son père, un jeune écrivain new-yorkais en panne d'inspiration rencontre un couple de marginaux, avec qui il part à l'aventure sur les routes américaines.
Image-titre de «SUR LA ROUTE»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«SUR LA ROUTE» [2012]

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Dean Moriarty / Neal CassadyGarrett Hedlund [v.f. Adrien Antoine]
Sal Paradise / Jack Kerouac [v.f. Damien Witecka]
et
Marylou / LuAnne Henderson [v.f. Noémie Orphelin]
[et]
Jane / Joan Vollmer [v.f. Caroline Victoria]
Carlo Marx / Allen GinsbergTom Sturridge [v.f. Donald Reignoux]
Ed Dunkle / Al HinkleDanny Morgan
Terry / Bea FrancoAlice Braga
Galatea Dunkel / Helen HinkleElisabeth Moss [v.f. Sylvie Jacob]
avec
Camille / Carolyn CassadyKirsten Dunst [v.f. Marie-Eugénie Maréchal]
et
Old Bull Lee / William S. Burroughs [v.f. Bernard Gabay]
Distribution complémentaire [ordre alphabétique]
La fille à OaxacaXimena Adriana
VickiSarah Allen
La jeune mariéeClara Altimas
Le propriétaire de la ChevroletLeif Anderson
Le père de TerryRicardo Andres
Le jeune mariéDan Beirne (alias Daniel Beirne)
L'épouse de WalterTetchena Bellange
Le policier de DenverGlen Bowser
L'épicierDoug Boyd
LauraKim Bubbs
Le grand vendeur mince [v.f. Gérard Darier]
Le conducteur fâchéJason Cavalier
Le flic de VirginieJoe Chrest
Chad KingPatrick John Costello (alias Patrick Costello) [v.f. Jérémy Bardeau]
Papa Leo ParadiseMichael Daigle
PaulEric Davis
Le policier de New JerseyLarry Day
Joanie à 17 moisJanyève Denoncourt
Le contremaître du cotonSean J. Dillingham (alias Sean Dillingham)
L'homme mince au MontanaPaul Dillon
VictorJoel Figueroa
Le père de PaulFrank Fontaine
InezClara Furey
JohnnyIsa Garcia
Un travailleur immigréKyle Gatehouse
Une femme de l'OklahomaBarbara Glover
Le patron du parkingDavid Gow
Ma ParadiseMarie-Ginette Guay
Nin ParadiseImogen Haworth
RayMatthew Deano (alias Matthew Hayes Deano)
Sam à la pharmacieRobert Higden
Le maître d'hôtelArthur Holden
Rita BettancourtKaniehtiio Horn (alias Tiio Horn)
WalterTerrence Howard [v.f. Boris Rehlinger]
Une femme noireOmoze Idehenre
Un collaborateur japonaisAsao Ikegami
ToniaGiselle Itié
Henry GlassDaniel Kash
Tom SaybrookJoey Klein
Gene au MississippiGreg Kramer
Le barbier à DenverNeil Kroetsch
L'auto-stoppeur de l'OklahomaJake La Botz (alias Jake Labotz)
Le gérant de l'hôtelRoc Lafortune
Amy, 1 moisJordane Lavoie
Remi BoncœurAdam LeBlanc
Le chauffeur de camion à PecosTerry Leonard
DorieAlison Louder
La mère de PaulBronwen Mantel
AlfredRocky Marquette
La fille au VénézuelaLilia Mendoza
Ray LeeMurphy Moberly (alias Murphy Ian Moberly)
Le vieux sans-abriLuc Morrissette
Le vieux barmanGeorge Morris
Un gaillard minceCoati Mundi
JohnnyJacob Ortiz
Le gamin blondFelix Pennell
Le chauffeur du camion des immigrésChris Ratz
Un travailleur immigréNiko Romberg
Dona GregoriaAndaluz Russell
Le prêtre catholique irlandaisMichael Sarrazin
Le chauffeur du camion de dynamiteBarry Del Sherman (alias Barry Sherman)
Sam à BroadwayMark Trafford
Une fille au bordel #2Gina Vargas
Dodie Lee, 8 ansMadison Wolfe
La vieille tante de PaulMoira Wylie
Une fille au bordel #1Daniela Wong
La rousseGiovanna Zacarías
Un membre du groupe de jazz de WalterMartin Auguste
Un membre du groupe de jazz de WalterWray Downes
Un membre du groupe de jazz de WalterMartin Heslop
Un membre du groupe de jazz de WalterMoise Yawo Matey
Un membre du groupe (de) Slim (ou "mince" ?)
(En VO : Slim's Band)
Archie Alleyne
Un membre du groupe (de) Slim (ou "mince" ?)
(En VO : Slim's Band)
Jude Charles
Un membre du groupe (de) Slim (ou "mince" ?)
(En VO : Slim's Band)
Ronald Johnston
Les autres interprètes (non crédités)
Dorothy BanksLaFonda Baker
Un citadinBennie Bell
Un danseur de SaybrookAnthony Bougiouris
ExtraLisandre Bujold
(En VO : Ghostly Hobo)John Burnside
Un travailleur immigréJoseph Randy Causin
Le gars à la boîte de déjeunerJeffrey T Ferguson
La fille du fermierJenessa Grant
UNe personne dans la rueEmily D. Haley
Une étudianteJennifer Herrera
Une citadineKymberly Jenal (alias Kimberly Reed)
Dinah LukeVeronica Loud
Une employée du barEmilie Paquet
Un voisinMark Rayner
Un piétonTerry Lee Smith
MaggieSona Tatoyan
Un citadinTimothy A. Vasquez
Un homme d'affaireMichael Wozniak


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité, en excluant 3 cascadeurs – Personnages en VO – Aucun personnage pour les rôles principaux) ;
  • La fiche IMDb (Personnages principaux – Alias, y compris par comparaison – Non crédités).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
504 visites
dès le
13-07-2013
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.347.149
Hit-Parade