AvecAntonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara, Mike Judge, Ricardo Montalban, Holland Taylor, Christopher McDonald, Danny Trejo, Alan Cumming, Tony Shalhoub, Matt O'Leary, Taylor Momsen, Emily Osment, Cheech Marin, Steve Buscemi
Après avoir sauvé la fille du président sans en retirer les honneurs, nos deux mini-espions, concurrencés par leur deux rivaux, affrontent de nombreux dangers sur une île, dirigée par un généticien, afin d'empêcher un mégalomane de s'emparer d'un précieux appareil.
LE RÉSUMÉ COMPLET DE «SPY KIDS 2 : ESPIONS EN HERBE»
Alors qu'ils sauvent Alexandra (Taylor Momsen), la fille du président, dans un parc d'attraction, Juni (Daryl Sabara) et Carmen (Alexa Vega) se font voler la vedette par Gary (Matt O'Leary) et Gerti (Emily Osment), Spy Kids carriéristes. De même, lors d'une réception, le président (Christopher McDonald) choisit Donnagan Giggles (Mike Judge), père des seconds, comme nouveau directeur de l'OSS, en lieu et place de Gregorio Cortez (Antonio Banderas), père des premiers. L'assistance étant droguée par le champagne, seul le corps des Spy Kids va tenter de s'opposer au vol du (faux) transmuteur par un commando aimanté. Espionnant leurs rivaux chargés de retrouver le vrai appareil indispensable à l'équilibre planétaire, Juni et Carmen détournent la mission à leur profit. Leur sous-marin échoue aux abords d'une île invisible aux radars, et sur laquelle les gadgets électroniques de leur oncle Machete (Danny Trejo) sont inactifs. Au terme d'une chute infinie, ils découvrent Romero (Steve Buscemi), généticien ayant créé le bouclier d'invisibilité pour protéger le véritable transmuteur de la convoitise de Giggles – le véritable chef du commando. Il a aussi conçu des animaux miniatures, parfois mêlés génétiquement, avant de leur donner par accident une taille gigantesque. D'abord enlisés dans le désert de Gobi, Gary et Gerti débarquent à leur tour. En plus de leur rivalité, les deux fratries vont affronter de nombreux dangers pour atteindre le sommet de la pyramide où est activé le transmuteur ionique. Avec la complicité de ses enfants trahissant leur devoir, Giggles s'empare de l'instrument, mais se le fait voler par un porc volant. Juni et Carmen récupèrent l'objet avant d'être rejoints par leurs parents Gregorio et Ingrid (Carla Gugino), accompagnés de leurs grands-parents (Ricardo Montalban) et (Holland Taylor). Le président et sa fille arrivent alors en grande pompe héliportée pour féliciter la famille Cortez au complet.
