Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
493 SAGAS
725 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Samuel Le Bihan
Samuel Le Bihan
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
2 pages de
références
cinéma
67 photos-
personnages
1
couverture
de magazine
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Thelin (rubrique "Cinéma")
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «SPY GAME, JEU D'ESPIONS»
21
nov.
2001
09
janv.
2002

SPY GAME, JEU D'ESPIONS
(Spy Game)

«Jeux d'espionnage»

États-Unis – Royaume-Uni (2001) · Espionnage · 2h06
Réalisé par Tony Scott
Avec , , Catherine McCormack, Stephen Dillane, Larry Bryggman, Michael Paul Chan, Marianne Jean-Baptiste, Ken Leung, David Hemmings

 
Tandis qu'il est interrogé par une cellule de crise de la CIA, un agent secret à la veille de la retraite se renseigne sur les véritables circonstances qui ont mené un collègue à pénétrer dans une prison chinoise où, arrêté, il est menacé d'exécution sous vingt-quatre heures.
Image-titre de «SPY GAME, JEU D'ESPIONS»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«SPY GAME, JEU D'ESPIONS»
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
Nathan D. Muirlien [v.f. Claude Giraud]
Tom Bishoplien [v.f. Bernard Gabay]
Elizabeth HadleylienCatherine McCormack [v.f. Emmanuelle Bondeville]
Charles HarkerlienStephen Dillane [v.f. Éric Legrand]
Troy FolgerlienLarry Bryggman [v.f. Michel Ruhl]
Gladys JenniplienMarianne Jean-Baptiste [v.f. Denise Metmer]
Dr William ByarslienMatthew Marsh [v.f. Jean-François Aupied]
Robert AikenlienTodd Boyce
Vincent Vy NgolienMichael Paul Chan
Cy Wilson, le directeur de la CIAlienGarrick Hagon
Andrew UngerlienAndrew Grainger
Fred KapplerlienBill Buell
Henry PollardlienColin Stinton
Un administrateur de la CIAlienTed Maynard
Un gardien de la CIAlienTom Hodgkins
Le secrétaire de FolgerlienRufus Wright
Billy HylandlienDemetri Goritsas
Un officier de sécurité au centre d'opérationsQuinn Collins
Un greffier
(En VO : Back Bencher)
Sam Scudder
Un greffier de la CIA
(En VO : CIA Back Bencher)
Yann Johnson
Le teinturierlienPat McGrath
Un agent immobilierShane Rimmer
Hong Kong
Harry DuncanlienDavid Hemmings [v.f. Olivier Proust]
Mitch AlfordlienJames Aubrey
La standardiste de la Bourse de LondreslienIn-Sook Chappell (alias In Sook Chappell)
La prison chinoise de So Chou
TranlienBenedict Wong
LilienKen Leung
JianglienAdrian Pang
Le directeur de la prisonlienHo Yi (alias Ho-Yi)
Le prisonnier mongolienlienDavid Cheung (alias David Y. Cheung)
L'interrogateurlienTony Xu
Le chauffeur d'ambulancelienMark Sung
Le docteur de la prisonlienDavid Tse (alias David K.S. Tse)
Un gardien de prisonLogan Wong
Un gardien de prisonHon Ping Tang
Le lieutenant des gardeslienDaniel Tse (alias Dan Tse)
Un garde à la porte extérieurelienVincent Wang
Vietnam
Le capitainelienStuart Milligan
Le général VietconglienJoseph Chanet
Le général Hun ChealienEddie Yeoh
L'opérateur radiolienFreddie Joe Farnsworth
Berlin
Frederick SchmidtlienJoerg Stadler
L'homme d'affaires ouest-allemandZsolt Zágoni
VOPO #1, policier est-allemandlienBalázs Tardy
VOPO #2, policier est-allemandlienPál Oberfrank
Un réfugié est-allemandlienGéza Schramek
Le patron du barlienImre Csuja
La femme du patron du barlienMelinda Völgyi
Le garde frontière est-allemandKároly Rékasi
SandylienKimberly Paige (alias Kimberly Tufo)
L'ambassadeur CathcartlienIain Smith
L'instructeur de la CIAlienGregory Groth
L'homme au détecteur de mensonges à la CIAlienPeter Linka
Anne Cathcartlien
Beyrouth
DoumetlienOmid Djalili
Ahmad, le docteur du cheikhlienAmidou
Le cheikh SalamehlienNabil Massad
Le colonel AjamilienMohamed Picasso
Un garde au poste de contrôleAziz Ait Essahmi
L'homme d'affaires arabelienMoustapha Moulay
Le motocyclistelienMohamed Quatib
Le chauffeur kamikaze du vanlienFarid Regragui
Sauvetage à So Chou
Le commandant WileylienDale Dye
Le pilote de l'hélicoptèrelienTim Briggs
Les journalistes
Le journaliste de CNNlienFrank Nall
Le journaliste USA-ChineIan Porter
Les autres interprètes (non crédités)
Un prisonnier chinoisIan Boo Khoo
Une filleAnita Deutsch
Un membre de l'équipe des forces spéciales lors du sauvetageJames Embree
Un agent de la CIA dans l'ascenseurPhilip Harvey
Le vieil homme à sa fenêtre à BerlinlienTibor Kenderesi
Un gardien de prison chinoisTong Lung
La cousine de MuirlienAndrea Osvárt
Un réfugié est-allemand à BerlinWil Röttgen
Un gardien de prisonChuen Tsou
Digger Gibson, journaliste à Hong KonglienMatthew Walker
Un gars à la Bourse à LondresTerrance Ottis Williams


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique original (Ordre de mention, sauf "Charlotte Rampling" qui était à la fin – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
  • Le générique en français (Traductions) ;
  • La fiche IMDb (Précisions sur les personnages – Alias) ;
  • La fiche Wikipédia (Précision sur les personnages) ;
  • Visionnages (Précisions sur les personnages).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

Merci ! Jalyne a créé le générique et la galerie de personnages.

 
280 visites
dès le
10-10-2014
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.533.144
Hit-Parade