1196 FILMS...
Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
Sur le web Internet Movie Data Base
Wikipédia
Allociné
Sens critique
Deja Scene
CINEZIC.fr
SubsMax
The Internet Movie Script Database
ShotOnWhat ?
CineMaterial
Kinopoisk
MovieStillsDB
Movie Abyss
Deezer (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Internet Movie Cars DataBase
Internet Movie Firearms Database
JP's Box-Office
Box Office Mojo
The Numbers
calindex.eu
Ciné-ressources
SPEED RACER
2008 ) · Aventures · Réalisé par Andy "Lilly" Wachowski Pour ce film : scénario, production, réalisation
,
Larry "Lana" Wachowski Pour ce film : scénario, production, réalisation
Avec Emile Hirsch ,
Christina Ricci ,
John Goodman #1 ,
Susan Sarandon ,
Matthew Fox #1 ,
Roger Allam ,
Paulie Litt ,
Benno Fürmann ,
Hiroyuki Sanada ,
Rain #3 ,
Richard Roundtree ,
Kick Gurry ,
John Benfield ,
Christian Oliver ,
Ralph Herforth ,
Scott Porter #3 ,
Yu Nan ,
Nayo Wallace ,
Melvil Poupaud ,
Ramon Tikaram ,
Ben Miles ,
Peter Fernandez #1 ,
Cosma Shiva Hagen ,
Moritz Bleibtreu ,
Karl Yune ,
Joon Park
Suivant les traces de son frère aîné, disparu dans un tragique crash, un jeune champion automobile, qui pilote la voiture conçue par son père, refuse le pont d'or que lui offre le magnat d'un puissant conglomérat industriel, et s'associe à un mystérieux pilote masqué et à un pilote de l'entreprise concurrente afin de déjouer ses jeux truqués.
LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
Personnages Acteurs [voix françaises] Speed Racer"Speed" au générique
Emile Hirsch [v.f. Alexis Tomassian] Speed Racer enfant Nicholas Elia Mom Racer"Mom" au générique
Susan Sarandon [v.f. Béatrice Delfe] L'institutrice de Speed Melissa Holroyd [v.f. Véronique Alicia] Trixie enfant Ariel Winter Rex Racer Scott Porter #3 [v.f. Mathias Kozlowski] (En VO : Everyman Announcer) Gian Ganziano Aussi : montage effets visuels
Le commentateur local Peter Fernandez #1 Le commentateur d'Harold Ledermann Harvey Friedman Le commentateur japonais Sadao Ueda La commentatrice russe Valery Tscheplanowa Le commentateur italien Sami Loris #1 Le commentateur français Olivier Marlo Le commentateur celtique Sean McDonagh #1 Sparky Kick Gurry [v.f. Emmanuel Karsen] (En VO : Snake Oiler) Christian Oliver Pops Racer"Pops" au générique
John Goodman #1 [v.f. Jacques Frantz] Un chef d'équipe Vinzenz Kiefer Le chauffeur de Sempre Fi-Ber Driver Vinzenz Kiefer Blackjack Benelli Mark Zak Spritle Racer Paulie Litt [v.f. Valentin Maupin] Chim Chim Willy #17 Chim Chim Kenzie #2 Trixie Christina Ricci [v.f. Céline Mauge] (En VO : Blonde Pack Leader) Julia Joyce Un commentateur de la course(En VO : Race Announcer) Clayton Nemrow Un commentateur de la course(En VO : Race Commentator) Ricky Watson (En VO : Big Mouth) Brandon Robinson #1 (En VO : Press Man) L. Trey Wilson Racer X Matthew Fox #1 [v.f. Xavier Fagnon] Minx Nayo Wallace (alias Nayo K. Wallace) [v.f. Annie Milon] Royalton Roger Allam [v.f. Philippe Catoire] (En VO : Flight Attendant) Lauren Blake Gennie Cosma Shiva Hagen Cannonball Taylor Ralph Herforth Taejo Togokahn Rain #3 [v.f. Nessym Guetat] (En VO : Vinny – Cruncher Thug) Waldemar Kobus (En VO : Cruncher Block) John Benfield [v.f. Michel Fortin] (En VO : Cruncher Thug) Max Hopp La camionneuse Julie T. Wallace M. Musha Hiroyuki Sanada (En VO : Marvin the Cleaning Man) Matthias Redlhammer Joel Goldman Eckehard Hoffmann (alias Ecki Hoffmann) (En VO : Security Goon) Stephen Marcus (En VO : Fuji Announcer) Art LaFleur (alias Art La Fleur) (En VO : Fuji Announcer) Peter Navy Tuiasosopo Horuko Togokahn Yu Nan [v.f. Élisabeth Ventura] (En VO : Grey Ghost) Moritz Bleibtreu (En VO : Dour Face) Paul Sirr Ben Burns Richard Roundtree [v.f. Paul Borne] (En VO : Inspector Detector) Benno Fürmann [v.f. Alexis Victor] Le commentateur de Casa Cristo Ramon Tikaram Johnny Jones, dit "Goodboy" Melvil Poupaud [v.f. sa propre voix ] (En VO : Queen of Casa Cristo) Kadý Taylor (En VO : Shark Driver) Junior Sone Enang Delila Jana Pallaske (En VO : Flying Fox) Bojidara Maximova (alias Dari Maximova) Le leader de Sempre Fi-Ber Werner Daehn Le leader de Thor-azine Komi Togbonou (En VO : Hydro-cell Driver) Leila Rozario (En VO : C.I.B. Security Man) Steven Wilson #7 Le garde du corps de Taejo Karl Yune M. Togokahn Togo Igawa [v.f. Pierre Dourlens] (En VO : Fuji Reporter) Jonathan Kinsler (En VO : Fuji Reporter) Anatole Taubman Cass Jones Ben Miles [v.f. Pierre Laurent] (En VO : Security Official) Frank Witter (En VO : Senior Race Official) Megan Gay La commentatrice du Grand Prix Corinne Orr Nitro Joe Mazza #1 Le pilote Yakuza Joon Park Denise Ludmilla Ismailow (En VO : Gearbox) Milka Duno Kellie Kalinkov Milka Duno Une femme de la tour du compte à rebours Amira Osman Prince Kabala Ashley Walters #1 Le commentateur allemand Jens Neuhaus Le commentateur turc Sesede Terziyan Le commentateur coréen Kim Ill-Young Le commentateur japonais Yuriri Naka Le commentateur espagnol Oscar Ortega Sánchez Le commentateur chinois Fang Yu #4 Le commentateur persan Narges Rashidi Le commenatteur du Grand Prix Andrés Cantor (En VO : Sleazy Telephone Salesman) Voix de William R. DeanAussi : co-supervision du montage son
Les autres interprètes (non crédités) Voix de Speed Racer Voix de Jin AkanishiBig Mouth Luka Andres Prince Fan Joel Cross #1 Pitter Pat Alister Mazzotti (En VO : Security) Nicolas Walier Un Japonais Yusuke Yamazaki Un journaliste au Grand Prix Alexander Yassin
Distribution établie d'après :
Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
La
Visionnages (Précisions sur les personnages).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !N.B. : Sur CINECLAP , chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
829 visites
dès le
29-08-2015
