| Personnages |  | Acteurs [voix françaises] |
| Michael Jordan | | ...en personne ! [v.f. Thierry Desroses] |
| Stan Podolak | | Wayne Knight [v.f. Marc Alfos] |
| Juanita Jordan | | Theresa Randle |
| Jeffrey Jordan | | Manner Washington (alias Manner "Mooky" Washington) |
| Marcus Jordan | | Eric Gordon |
| Jasmine Jordan | | Penny Bae Bridges |
| Michael Jordan à 10 ans | | Brandon Hammond |
| Larry Bird | | ...en personne ! |
| Bill Murray #1 | | ...en personne ! [v.f. Richard Darbois] |
| James Jordan | | Thom Barry [v.f. Med Hondo] |
| Charles Barkley | | ...en personne ! |
| Patrick Ewing | | ...en personne ! |
| Tyrone Bogues | | ...en personne ! (alias Muggsy Bogues) |
| Larry Johnson | | ...en personne ! |
| Shawn Bradley | | ...en personne ! |
| Ahmad Rashad | | ...en personne ! |
| Del Harris | | ...en personne ! |
| Vlade Divac | | ...en personne ! |
| Cedric Ceballos | | ...en personne ! |
| Jim Rome | | ...en personne ! |
| Paul Westphal | | ...en personne ! |
| Danny Ainge | | ...en personne ! |
| La gouvernante des Jordan | | Bebe Drake |
Une spectatrice
(En VO : Woman Fan) | | Patricia Heaton |
Un spectateur
(En VO : Male Fan) | | Dan Castellaneta |
| La voyante | | Linda Lutz |
| La joueuse de basket-ball | | Nicky McCrimmon |
Une joueuse des "Cyclones"
(En VO : Little League Girl) | | Kelly Vint |
| Un golfeur | | William G. Schilling |
| Le psychiatre | | Albert Hague |
| Un docteur | | Michael Alaimo |
| Porte-parole NBA | | James O'Donnell |
| Coach des Charlotte | | David Ursin |
| Commissaire | | Douglas Robert Jackson |
| Alonzo Mourning | | ...en personne ! |
| A.C. Green | | ...en personne ! |
| Charles Oakley | | ...en personne ! |
| Derek Harper | | ...en personne ! |
| Jeff Malone | | ...en personne ! |
| Anthony Miller | | ...en personne ! |
| Sharone Wright | | ...en personne ! |
| Un arbitre | | Andre Rosey Brown (alias Rosey Brown) |
| Un attrapeur des "Stars" | | Brad William Henke (alias Brad Henke) |
La petite amie du propriétaire
(En VO : Owner's Girlfriend) | | Connie Ray |
| Manager des Barons | | John Roselius |
| Le coach des "Barons" | | Joe Bays |
| Un attrapeur des "Barons" | | Charles Hoyes |
| Un joueur | | Luke Torres |
| Un joueur | | Steven Shenbaum |
| Un joueur | | Bean Miller |
| Bugs Bunny | | Voix de Billy West [v.f. Gérard Surugue] |
| Elmer Fudd | | Voix de Billy West [v.f. Albert Augier] |
| Daffy Duck | | Voix de Dee Bradley Baker [v.f. Patrick Guillemin] |
Le diable de Tasmanie
(En VO : Taz) | | Voix de Dee Bradley Baker |
| Bull | | Voix de Dee Bradley Baker |
| Swackhammer | | Voix de Danny DeVito [v.f. Daniel Beretta] |
| Bert | | Voix de Bob Bergen |
| Herbie | | Voix de Bob Bergen |
Marvin le Martien
(En VO : Marvin the Martian) | | Voix de Bob Bergen [v.f. Jean-Loup Horwitz] |
Cochonnet
(En VO : Porky Pig) | | Voix de Bob Bergen [v.f. Michel Mella] |
Titi
(En VO : Tweety) | | Voix de Bob Bergen [v.f. Patricia Legrand] |
Sylvestre, dit "Grosminet"
(En VO : Sylvester) | | Voix de Bill Farmer [v.f. Patrick Préjean] |
Sam le Pirate
(En VO : Yosemite Sam) | | Voix de Bill Farmer [v.f. Patrick Préjean] |
Charlie le Coq
(En VO : Foghorn Leghorn) | | Voix de Bill Farmer [v.f. Benoît Allemane] |
Mémé
(En VO : Granny) | | Voix de June Foray [v.f. Barbara Tissier] |
Pépé le Putois
(En VO : Pepe le Pew) | | Voix de Maurice LaMarche |
| Lola Bunny | | Voix de Kath Soucie [v.f. Odile Schmitt] |
| Nerdluck Pound | | Voix de Jocelyn Blue |
| Nerdluck Blanko | | Voix de Charity James |
| Nerdluck Bang | | Voix de June Melby |
| Nerdluck Bupkus | | Voix de Catherine Reitman |
| Nerdluck Nawt | | Voix de Colleen Wainwright |
| Monstar Bupkus | | Voix de Dorian Harewood |
| Monstar Bang | | Voix de Joey Camen |
| Monstar Nawt | | Voix de T.K. Carter (alias TK Carter) |
| Monstar Pound | | Voix de Darnell Suttles (alias M. Darnell Suttles) |
| Monstar Blanko | | Voix de Steve Kehela |
| Charles le chien | | Voix de Frank Welker |
| Sniffles la souris | | Voix de Colleen Wainwright |
| L'annonceur | | Voix de Steve Kehela |
| Les autres interprètes (non crédités) |
| Une photographe | | Amy Chance |
| Un joueur de baseball des "Baron" | | Michael Ray Clark |
| Un médecin de l'équipe | | Kent Kasper |
| Une femme-officier de police | | Barbara Anne Klein |
| Un reporter | | Michael Rothhaar |
| Un joueur de baseball des "Baron" | | Dylan Tucker |
Un assistant de la police
(En VO : Police Assistant) | | Jim Wise |
