Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Tahar Rahim
Tahar Rahim
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
4 scènes
décryptées
Acteurs au
générique
2
ciné-gaffes
31
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «SOURIS CITY»
26
oct.
2006
29
nov.
2006

SOURIS CITY
(Flushed Away)

États-Unis – Royaume-Uni (2006) · Animation · 1h24
Réalisé par David Bowers #1, Sam Fell

 
Évacué dans les égouts, un rat apprivoisé, habitué au confort d'un appartement cossu de Londres, découvre un monde peuplé de souris sympathiques, de grenouilles machiavéliques et de limaces chanteuses.
Image-titre de «SOURIS CITY»

N.B. : Les références migrereront progressivement dans les scènes décryptées.
LES RÉFÉRENCES CINÉMA DANS
«SOURIS CITY»
1 2 3 4 5 6 7 »

 
1/4
0:02:43
L'étagère de DVD de droite...
 
 
Lire ce texte avec webReader

logo CINECLAPCINÉ-PREMIÈRE

Pour respecter son programme de vacances, Roddy assiste à la première d'un film. En smoking, il parcourt une étagère riche en DVD :
  • Chicken Run
  • A Clockwork Potato
  • Die Again Tomorrow
  • 12 Angry Folks
  • A Few Good Puns
  • The Curse of the Daddy
  • Brief Incontinence
  • The Maltese Budgie
  • You Only Live 9 Times
  • Once Upon a Yime in a Vest
  • Death in Venice II / Zombie
  • The Mancunian Candidate
  • All the President's Own Teeth
  • Ratman Ratman Returns Ratman Returns (Again)
  • Puckered Lips Now
  • Piddler on the Roof
  • Goon with the Wind
  • In the Heat of the Fridge
  • My Big Fat Greek Bottom
  • A Fistful of Dullards
  • The Julianos of Boca
  • Courtney and Brendon
  • The Weisberg Chronicles
  • Nicky and Dylan
  • The Chaos of Charis
  • Madeleine's Mayhem
  • Macy & Owen's Day out
  • Z is for Zanuta
  • Kira
  • Forces of Nature
  • Galaxy Quest
  • Just Like Heaven
  • The Love Letter
  • Mousehunt
  • Old School
  • Paulie
  • The Peacemaker
  • Red Eye
  • Shrek
  • Shrek 2
  • Over the Hedge
  • Shark Tale
  • The Last Castle
  • Antz
  • Madagascar
  • Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
  • The Prince of Egypt (1998)
  • The Road to El Dorado (2000)
  • Sinbad: Legend of the Seven Seas
  • Spirit: Stallion of the Cimarron
Il arrête son choix sur "Die Again Tomorrow". Puis, armé d'un pistolet à fléchettes en plastique, toujours vêtu de son smoking, il tire vers la caméra équipée d'un cache avec un trou rond – en fait l'orifice central du DVD qu'il veut voir.

Plus d'infos Quelques titres parodient ceux de grands succès du cinéma, dans leur version américaine :
  • "A Clockwork Potato" – traduisible par "Patate Mécanique" – pour «A Clockwork Orange» – soit «ORANGE MÉCANIQUE» (1971) ;
  • "12 Angry Folks" ("12 personnes en colère") pour «12 Angry Men» – alias «12 HOMMES EN COLÈRE» (1957);
  • "A Few Good Puns" ("Quelques bons calembours") pour «A Few Good Men» – alias «DES HOMMES D'HONNEUR» ;
  • "The Curse of the Daddy" ("La course du père") évoque peut-être «Curse of the Dead», titre américain du sud-africain «HOUSE OF THE LIVING DEAD» (1973), mais aussi titre anglais de l'italien «Operazione paura» – alias «OPÉRATION PEUR» (1966) ;
  • "Brief Incontinence" ("Brève Incontinence") pour «Brief Encounter» – alias «BRÈVE RENCONTRE» (1945) ;
  • "The Maltese Budgie" ("La perruche maltaise") pour «The Maltese Falcon» – alias «LE FAUCON MALTAIS» (1941) ;
  • "You Only Live 9 Times" ("Vous ne vivez que 9 fois") pour «You Only Live Twice» – alias «ON NE VIT QUE DEUX FOIS» (1967) ;
  • "Once Upon a Time in a Vest" ("Il était une fois dans un gilet") pour «Once Upon a Time in the West» – alias «IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST» («C'era una volta il West», 1968) ;
  • "Death in Venice II / Zombie" ("Mort à Venise II / Zombie") pour «Death in Venice» – alias «MORT À VENISE» («Morte a Venezia», 1971) ;
  • "The Mancunian Candidate" ("Le candidat de Mancunian") pour «The Manchurian Candidate» – alias «UN CRIME DANS LA TÊTE» (1962) ;
  • "All the President's Own Teeth" ("Toutes les dents du président") pour «All the President's Men» – alias «LES HOMMES DU PRÉSIDENT» ;
  • La trilogie "Ratman", "Ratman Returns" et "Ratman Returns (Again)" pour «Batman», «Batman Returns» et «Batman Forever» – c'est-à-dire en France «BATMAN» (1989), «BATMAN LE DÉFI» (1992) et «BATMAN FOREVER» (1995) ;
  • "Puckered Lips Now" ("Lèvres ridées maintenant") pour «APOCALYPSE NOW» (1979) ;
  • "Piddler on the Roof" ("Pisseur sur le toit") pour «Fiddler on the Roof» – alias «UN VIOLON SUR LE TOIT» (1971);
  • "Goon with the Wind" ("Imbécile avec le vent") pour «Gone with the Wind» – alias «AUTANT EN EMPORTE LE VENT» (1939) ;
  • "In the Heat of the Fridge" ("Dans la chaleur du réfrigérateur") pour «In the Heat of the Night» – alias «DANS LA CHALEUR DE LA NUIT» (1967) ;
  • "My Big Fat Greek Bottom" ("Mon gros bouton grec") pour «My Big Fat Greek Wedding» – alias «MARIAGE À LA GRECQUE» (2002) ;
  • "A Fistful of Dullards" ("Une poignée de crétins") pour «A Fistful of Dollars» – alias «POUR UNE POIGNÉE DE DOLLARS» («Per un pugno di dollari», 1964) ;
D'autres titres sont réels :
  • «CHICKEN RUN» (2000)
  • «Forces of Nature» – soit «UN VENT DE FOLIE» (1999)
  • «GALAXY QUEST» (1999)
  • «Just Like Heaven» – soit «ET SI C'ÉTAIT VRAI» (2005)
  • «The Love Letter» – soit «DESTINATAIRE INCONNU» (1999)
  • «Mousehunt» – soit «LA SOURIS» (1997)
  • «Old School» – soit «OLD SCHOOL – RETOUR À LA FAC» (2003)
  • «Paulie» – soit «PAULIE, LE PERROQUET QUI PARLAIT TROP» (1998)
  • «The Peacemaker – soit «LE PACIFICATEUR» (1997)
  • «Red Eye» – soit «RED EYE, SOUS HAUTE PRESSION» (2005)
  • «SHREK» (2001)
  • «SHREK 2» (2004)
  • «Over the Hedge» – soit «NOS VOISINS, LES HOMMES» (2006)
  • «Shark Tale» – soit «GANG DE REQUINS» (2004)
  • «The Last Castle» – soit «LE DERNIER CHÂTEAU» (2001)
  • «Antz» – soit «FOURMIZ» (1998)
  • «MADAGASCAR» (2005)
  • «Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit» – soit «WALLACE ET GROMIT : LE MYSTÈRE DU LAPIN-GAROU» (2005)
  • «The Prince of Egypt» – soit «LE PRINCE D'ÉGYPTE» (1998)
  • «The Road to El Dorado» – soit «LA ROUTE D'ELDORADO» (2000)
  • «Sinbad: Legend of the Seven Seas» – soit «SINBAD – LA LÉGENDE DES SEPT MERS» (2003)
  • «Spirit: Stallion of the Cimarron» – soit «SPIRIT : L'ÉTALON DES PLAINES» (2002)
Enfin, le titre "Die Again Tomorrow" évoque plusieurs films de James Bond :
  • «GOLDFINGER» (1964) par le personnage féminin sur la jaquette qui est recouvert d'or sur tout le corps ;
  • «Tomorrow Never Dies» (1997) – alias «DEMAIN NE MEURT JAMAIS» – et «Die Another Day» (2002) – alias «MEURS UN AUTRE JOUR» – pour le titre, qui signifie textuellement "Meurs encore demain".
D'ailleurs, notre héros imite le générique – découvert dans «JAMES BOND 007 CONTRE DR NO» – de plusieurs épisodes de cette franchise où le célèbre espion tire en direction de la vue suggestive du canon d'un revolver.

Merci ! Merci à mon pote Olivier pour avoir signalé, dès la sortie cinéma, la multi-référence du DVD "Die Again Tomorrow".

CINECLAP recherche !... Les titres suivants semblent ne correspondre à aucun titre connu : "Kira", "The Julianos of Boca", "Courtney and Brendon", "The Weisberg Chronicles", "Nicky and Dylan", "The Chaos of Charis", "Madeleine's Mayhem", "Macy & Owen's Day out" et "Z is for Zanuta"
Si vous avez une idée, contactez-nous.

Voir aussi... On évoque aussi «GANG DE REQUINS» :
dans «ZE FILM»

On évoque aussi «WALLACE ET GROMIT : LE MYSTÈRE DU LAPIN-GAROU» :
dans la quatrième page de références de ce même film.

On évoque aussi 'James Bond' :
dans «SPY KIDS 2 : ESPIONS EN HERBE»
dans «SUIVEZ CET AVION»
dans «LE SURVIVANT»
dans «TESIS»
dans «TRAINSPOTTING»
dans «LA TRÈS TRÈS GRANDE ENTREPRISE»

On évoque aussi «GOLDFINGER» :
dans «TRAINSPOTTING»
dans «TRAINSPOTTING» (bis)
dans «LA VÉRITABLE HISTOIRE DU PETIT CHAPERON ROUGE»

On évoque aussi «JAMES BOND 007 CONTRE DR NO» :
dans «TRAINSPOTTING»
dans «TRAINSPOTTING» (bis)
dans «VANILLA SKY»

On évoque aussi «ORANGE MÉCANIQUE» :
dans «TRAINSPOTTING»

On évoque aussi «IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'OUEST» :
dans «ZE FILM»

On évoque aussi «AUTANT EN EMPORTE LE VENT» :
dans «LE VENT EN EMPORTE AUTANT»
PARTICIPEZ AUX "RÉFÉRENCES CINÉMATOGRAPHIQUES ILLUSTRÉES" !...
CINECLAP recherche !... Si vous trouvez d'autres références pour ce film ou un autre, envoyez-nous :
une ou plusieurs image(s) pour illustrer la scène ;
l'index horaire (timecode) de chaque image ;
un texte situant et décrivant la scène.
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

1 2 3 4 5 6 7 »

 
1.927 visites
dès le
11-06-2007
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.893.049
Hit-Parade