Dans les Alpes suisses, vingt ans après avoir vu sa carrière décoller en interprétant une jeune femme ambitieuse qui pousse au suicide sa patronne d'âge mûr, une actrice se voit proposer de jouer celle-ci, rôle qu'elle peine à répéter avec sa jeune assistante, d'autant plus qu'elle n'apprécie guère le jeu ni la popularité de la jeune actrice qui va lui donner la réplique.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
Maria (Juliette Binoche) et Valentine (Kristen Stewart) rejoignent Jo-Ann (Chloë Grace Moretz), accompagnée de Chris (Johnny Flynn #3), au bar de l'hôtel Waldhaus. La serveuse prend les commandes puis s'éloigne.
Jo-Ann Je suis sûre que vous n'avez aucune idée de l'honneur que c'est pour moi. J'avais quinze ans quand j'ai vu... Ho zut, j'ai plus le titre en tête. C'était sur la CIA, avec Harrison Ford. Je suis désolée, j'ai un trou de mémoire. Maria Euh... "Un scarabée sur le dos". Jo-Ann "Un scarabée sur le dos", avec Harrison Ford ! Ça a été énorme pour moi. Vous... Vous étiez l'incarnation de la classe. J'ai vu tout à coup ce que je voulais être en tant qu'actrice. Et votre manière d'affronter tous ces politiciens, de narguer ces militaires, ça me rendait folle. C'était captivant ! Maria C'était mon premier film à Hollywood, j'étais un peu perdue. Euh... Sydney Pollack était tout à fait adorable, mais parfois, je ne comprenais rien à ce qu'il me racontait. J'étais trop timide pour demander. Mais Harrison a été très présent, très serviable.
DÉCRYPTAGE
Bien sûr, il n'existe point de film portant ce titre. Ce qui fait glousser Maria et son assistante lorsqu'elles rentrent dans leur chambre.Harrison Ford a par exemple joué un agent de la CIA dans «DANGER IMMÉDIAT».Et Sydney Pollack a dirigé «LES 3 JOURS DU CONDOR», également sur cette agence américaine de renseignement.Notons enfin que Harrison Ford a joué sous la direction de Sydney Pollack dans «SABRINA» en 1995 et dans «L'OMBRE D'UN SOUPÇON» quatre ans plus tard.
