Dans les Alpes suisses, vingt ans après avoir vu sa carrière décoller en interprétant une jeune femme ambitieuse qui pousse au suicide sa patronne d'âge mûr, une actrice se voit proposer de jouer celle-ci, rôle qu'elle peine à répéter avec sa jeune assistante, d'autant plus qu'elle n'apprécie guère le jeu ni la popularité de la jeune actrice qui va lui donner la réplique.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
Dans le train qui les mène à la cérémonie en hommage à Wilhelm Melchior, l'assistante Valentine (Kristen Stewart) amène une boisson chaude à l'actrice Maria Enders (Juliette Binoche).
Maria Tu as lu cet article sur la façon dont Google utilise les données personnelles, c'est... C'est vraiment scandaleux. Ils ont trop de pouvoir. Merci. Valentine Il n'y a pratiquement pas de réseau à cause des tunnels mais, j'ai quand même eu Gwen. Elle va retirer le truc sur X-Men d'IMDb. Maria Ah oui. J'en ai fait un, mais pas deux. Rejouer Néménis, non ! Valentine Il faut qu'ils réagissent vite parce que cela blogue déjà à fond là-dessus. Maria Faut qu'ils arrêtent parce que moi, ça m'intéresse plus de jouer accrochée à des câbles sur fond vert.
DÉCRYPTAGE
Non, il n'existe pas de personnage "Néménis" dans la saga ciné des X-Men. Les sous-titres indiquent "Némésis". Il existe bien un "docteur Némésis" /[voir Wikipédia dans la série de comics, mais ce personnage n'est pas – pas encore ? – visible sur grand écran.
Et non, Juliette Binoche n'a pas joué dans cette saga fantastique.
Merci :mon pote Olivier pour avoir décrit cette référence dès la sortie cinéma.
