1. Horace Pinkerpar Mitch Pileggi
[v.f. Richard Darbois]Réparateur TV psychopathe, boîteux, surnommé "le tueur des familles". Il continue ses horreurs après être passé sur la chaise électrique. Est poursuivi par
Jonathan qui parviendra à le coincer grâce à un réseau télé.
2. Le présentateur des actualités téléviséespar John Tesh
[v.f. Patrick Guillemin]
3. Une victimepar Heather Langenkamp
4. Jonathan Parkerpar Peter Berg
[v.f. Jean-François Vlérick]Vedette du football universitaire, adopté par
Diane et
Don Parker lorsqu'il a été retrouvé battu à mort à l'âge de sept ans. Pris de cauchemars prémonitoires, il poursuit
le psychopathe.
5. La serveuse [Dorine] (en VO = Counterperson)par Jessica Craven
Serveuse d'une roulotte de boissons, qui regarde la télé avec
Jonathan.
6. Alison par Camille Cooper
(alias Cami Cooper)
[v.f. Brigitte Berges]
7. Rhinopar Richard Brooks
#6
[v.f. Serge Faliu]Ami et coéquipier au football de
Jonathan. Avec des joueurs de l'équipe, il détruit le relais électrique de la ville afin de permettre à
Jonathan d'éliminer l'esprit de
Pinker.
8. Cooperpar Sam Scarber
[v.f. Mario Santini]Coach de football. il ne croit guère à l'histoire de
Jonathan qui dit avoir été poursuivi par l'esprit de
Pinker. Lui-même victime de ce maléfice, il attaque
Jonathan dans la salle-de-bains, puis se poignarde pour libérer l'âme du
tueur.
9. Pac Man par Ted Raimi
(alias Theodore Raimi)
Soigneur de l'équipe de football. Il s'inquiète de
Jonathan qui s'est cogné contre un poteau durant l'entraînement. Puis le soigne après que celui-ci ait été poursuivi par l'esprit de
Pinker dans le parc.
11. Dianepar Virginia Morris
12. Sallypar Emily Samuel
13. Le lieutenant Don Parkerpar Michael Murphy
[v.f. Marcel Guido]Père adoptif de
Jonathan et
Sally, lieutenant de police chargé de l'enquête sur le "tueur des familles". Il arrête
Pinker grâce aux indications de
son fils. Mais les nombreux meurtres perpétrés après l'exécution du
tueur le conduisent à croire que
Jonathan est le véritable meurtrier, et à le faire arrêter. En fait, il est alors investi par l'esprit de
Pinker, et poursuit
Jonathan que
Rhino a aidé à fuir. Il est libéré de l'emprise du
tueur lorsque celui-ci se mêle aux ondes télé.
14. Un reporterpar Peter Tilden
18. Le sergentpar Jack Hoar
19. Le flic débutant (en VO = Rookie)par Stephen Held
20. Un flic #1par Richard J. Gasparian
21. Un flic #2par Joyce Guy
23. La femme dans les escalierspar Linda Kaye
Attaquée par
Pinker. Dans une prémonition,
Jonathan surgit en vision pour tenter d'empêcher ce nouveau meurtre. Dans la réalité, elle est sauvée par l'intervention du
lieutenant Parker et ses hommes.
24. Pastoripar Vincent Guastaferro
Policier chargé de conduire
la doctoresse aux urgences, il survit à l'accident que celle-ci, hantée par l'esprit de
Pinker, provoque. À son tour le jouet de l'âme du
tueur, il attaque
Jonathan chez lui, le poursuit, et lui tire dessus dans un parc.
25. La doctoressepar Janne Peters
(alias Janne K. Peters)
Doctoresse durant l'exécution. Évacuée à la fin de l'exécution, elle est la première à transporter l'esprit de
Pinker.
26. L'exécuteurpar Bruce Wagner
Chargé d'exécuter
Pinker sur la chaise électrique. Il grille quand
Pinker provoque une déflagration.
27. Le garde #1par Marvin Elkins
Avec
son collègue et
le prêtre, il vient chercher
Pinker pour son exécution. Celui-ci fait mine de s'être électrocuté avec la télé, et lui mord la lèvre.
28. Le garde #2par Christopher Kriesa
Avec
son collègue et
le prêtre, il vient chercher
Pinker pour son exécution. Celui-ci fait mine de s'être électrocuté avec la télé, et lui mord les doigts
29. Le prêtre #1par Bob Swain
(alias Bobby Lee Swain)
[v.f. Claude Mercutio]Venu pour confesser
Pinker avant qu'il ne soit exécuté, il découvre avec les deux gardes que
le tueur s'est branché sur les fils électriques de la télé, en invoquant un esprit malin.
31. Le garde Sergentpar Ricardo Gutiérrez
Il envoie les deux gardes mordus par
Pinker à l'infirmerie, et conduit
celui-ci à la chaise électrique.
32. Un gardienpar Ernie Lively
34. Le joggerpar Jonathan Craven
(alias Jonathan Christian Craven)
Dans le parc,
Pinker – qui occupe le corps de
Pastori – lui tire dessus afin de se transférer en lui.
35. La petite fillepar Lindsay Parker
Avec sa bicyclette, elle se cogne contre
Jonathan dans le parc. Investie par l'esprit de
Pinker, elle tente de tuer
Jonathan avec une pelleteuse.
36. La jeune mèrepar Dendrie Taylor
(alias Dendrie Allyn Taylor)
Dans le parc, elle demande à
Jonathan s'il a vu sa
petite fille, et prend un peu peur en le voyant blessé. Quand elle la retrouve aux prises avec
l'adolescent, elle est investie par l'esprit de
Pinker qui sort du corps de
sa fille, puis le transmet à
un ouvrier venu à son secours.
37. L'ouvrier (en VO = Road Worker)par Kane Roberts
En portant secours à
la jeune mère qu'il croit harcelée par
Jonathan, il est investi à son tour par l'esprit de
Pinker. Il jette le bijou – ramené d'outre-tombe par
Alison – au milieu du lac.
38. L'officier Robinsonpar Stephen R. Hudis
39. Le cameramanpar Gary Davies
(alias Gary Michael Davies)
Il vient avec le présentateur
Bruno placer une caméra dans la pièce où
Jonathan va attirer l'esprit de
Pinker.
40. Brunopar Christopher Keyes
Jonathan sollicite ce journaliste pour installer une caméra dans la pièce où il va attirer l'esprit de
Pinker.
41. L'évangéliste à la TVpar Timothy Leary
(alias Dr. Timothy Leary)
Il "prévient"
Jonathan que le Mal – alias l'esprit malfaisant de
Pinker – est dans la pièce.
42. La télespectatrice passivepar Marji Martin
Avec sa famille, elle n'est guère affolée quand
Pinker et
Jonathan débarquent dans sa maison par la télé !...
PARTICIPEZ !...