1. Jack Torrancepar Jack Nicholson
[v.f. Jean-Louis Trintignant]Écrivain vivant à Denver, il se voit proposer le gardiennage de l'hôtel Overlook durant la saison hivernale. Nullement inquiété quand
le directeur de l'hôtel lui fait part des meurtres survenus quelques années auparavant, il voit là une opportunité de travailler à son prochain livre en toute tranquillité. Au fur et à mesure que les jours passent, son comportement devient de plus en plus bizarre, il devient sec et méchant avec sa femme
Wendy, qui le soupçonne d'avoir battu leur fils
Danny. Il commence à avoir des hallucinations, jusqu'à avoir un confident imaginaire en la personne du barman
Lloyd. Il croise même
Grady, l'ancien gardien qui a massacré sa famille et le pousse à reproduire ses actes. Quand
Wendy s'aperçoit qu'il tapait la même phrase à l'infini sur sa machine à écrire au lieu de rédiger un roman, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase et il perd totalement la raison. Il traque alors
Wendy et
Danny dans l'hôtel, et tombe sur
Dick Hallorann, prévenu du danger grâce au pouvoir télépathique qu'il partage avec
Danny. Il le tue à coups de hache puis poursuit
son fils qui s'est sauvé dans le labyrinthe de buissons. La tempête de neige et l'épuisement auront raison de lui et on retrouve le lendemain son cadavre gelé.
2. Wendy Torrancepar Shelley Duvall
[v.f. Évelyne Buyle]Épouse dévouée, elle est ravie de partir s'isoler à l'hôtel Overlook, mais déchante face au comportement distant et agressif de
son mari, qu'elle met sur le compte du stress de la création. Après l'attaque de
son fils, elle a une discussion avec
Jack qui ne la rassure qu'à moitié. Et obtient la preuve de sa folie quand elle découvre qu'il ne tapait qu'une seule et même phrase en boucle sur sa machine à écrire.
Jack la surprend et se montre très violent, alors elle l'assomme et s'enfuit avec
Danny. Bien que
Jack ait détruit tous les moyens de communication avec l'extérieur, elle trouve la chenillette de
Dick Halloran qui était venu les aider, et parvient à quitter l'hôtel.
3. Danny Torrancepar Danny Lloyd
[v.f. Jackie Berger]Fils du couple Torrance, il n'est guère enchanté à l'idée d'aller vivre en autarcie quelques mois à l'hôtel Overlook. Fait parler son doigt en lui donnant le nom de Tony, par lequel il exprime toutes ses peurs. Possèdant le don du "shining", il ressent les mauvaises ondes hantant l'hôtel. Il rencontre
Dick Halloran qui comprend immédiatement que le petit garçon possède le même don que lui et le rassure. Quand
son père devient fou, il s'enfuit avec
sa mère. Il se retrouve seul dans le labyrinthe avec
Jack à ses trousses, mais il réussit à le semer.
4. Dick Hallorannpar Scatman Crothers
[v.f. Med Hondo]Vieux chef cuisininer noir, il fait visiter la cuisine et la réserve à
Wendy et
Danny, et appelle ce dernier "mon canard". Il explique plus tard à
Danny connaître ce surnom donné par ses parents grâce au shining, pouvoir télépathique qu'il utilisait pour converser avec sa grand-mère sans prononcer un seul mot, et que
l'enfant possède également. Contacté par ce pouvoir par
Danny, il s'inquiète de la famille Torrance bloquée par la tempête de neige. Il se rend en chenillette à l'hôtel Overlook où
Jack, gagné par la folie, le tue à coups de hache.
5. Stuart Ullmanpar Barry Nelson
[v.f. Michel Aumont]Directeur de l'hôtel, il embauche
Jack Torrance pour s'occuper de l'établissement pendant la période hivernale.
6. Delbert Gradypar Philip Stone
[v.f. Jacques François]Ancien gardien de cet hôtel, il est devenu fou au point de tuer ses deux filles et son épouse. Il dit à
Jack qu'ils ont tous les deux toujours été dans cet hôtel, depuis 1907, et le prévient que
Danny essaie de faire intevenir quelqu'un de l'extérieur
7. Lloyd, barman de l'hôtel Overlookpar Joe Turkel
[v.f. Georges Riquier]Sert du whisky à
Jack puis lui fait crédit, comme un parfait barman.
Jack lui confesse ne pas avoir violenté
Danny mais l'avoir déjà fait involontairement dans le passé.
10. La jeune femme dans la baignoirepar Lia Beldam
Apparaît à
Jack quand il hallucine dans sa salle de bain. Elle sort de la baignoire puis vient l'embrasser, avant de se transformer en
vieille femme.
11. La vieille femme dans la baignoirepar Billie Gibson
Une des visions de
Jack dans sa salle de bains, elle prend la place de la
jeune fille qui l'embrassait, à sa grande surprise.
12. Bill Watsonpar Barry Dennen
Assistant de
M.Ullman, assure la logistique et le départ du personnel lors de la fermeture de l'hôtel.
13. Le garde forestier #1par David Baxt
[v.f. René Arrieu]Au poste de garde, il reçoit un appel de
Wendy, qui s'ennuie à l'hôtel.
14. Le garde forestier #2par Manning Redwood
15. Une fille des Gradypar Lisa Burns
#1
Fille du
précédent gardien, assassinée avec
sa sœur et sa mère, elle apparaît à
Danny. Ces visions lui révèlent la tragédie qui s'est passée à l'hôtel.
16. Une fille des Gradypar Louise Burns
#1
18. Suzie, la secrétaire de M. Ullmanpar Alison Coleridge
21. La réceptionnistepar Kate Phelps
22. L'invité du bal blessépar Norman Gay
Participe à la fête de l'hôtel Overlook.
202. L'invitée du bal qui fume sur le sofa (non créditée)par Vivian Kubrick
[Caméo de la fille du réalisateur] Invitée de la fête à l'hôtel Overlook, assise à droite du sofa le plus proche du bar où
Jack retrouve le barman
Lloyd.
PARTICIPEZ !...