AvecTous les acteursChyler Leigh, Chris Evans #5, Jaime Pressly, Eric Christian Olsen, Mia Kirshner, Deon Richmond, Eric Jungmann, Ron Lester, Cody McMains, Sam Huntington, Joanna Garcia, Lacey Chabert, Samm Levine, Cerina Vincent, Beverly Polcyn, Ed Lauter, Paul Gleason, Mr. T, Molly Ringwald, Randy Quaid
N'ayant pas apprécié de se faire larguer par sa pom pom girl, le footballeur le plus populaire du lycée fait le pari de transformer une fille peu avenante en reine du bal de fin d'année.
...qui a un siège de toilette en papier collé aux fesses
Ox (Sam Huntington) et Bruce (Samm Levine) sont en retenue à la bibliothèque, au milieu de laquelle trône une statue en bronze. Sa forme est vaguement humaine, et une tranche de mortadelle se détache de son sommet. Sur les murs sont indiqués les différents rayons, comme "histoire" mais aussi "weird science". Mitch (Cody McMains) les rejoint, vêtu d'un tee-shirt blanc sous une chemise rouge, une veste en jean bleue et des mitaines noires. Les trois comparses commencent à discuter, et le chahut interpelle le proviseur Richard Vernon (Paul Gleason) qui débarque dans la bibliothèque.
Le proviseur Ah c'est comme ça ! Mais qu'est-ce qui se passe ici, nom de Dieu ! C'est quoi ce raffut ? Bruce Il n'y a aucun raffut. Le proviseur J'étais dans mon bureau et j'ai entendu du raffut ! Ox Pourriez-vous décrire ce raffut, monsieur ? Le proviseur Oh vous feriez bien de surveiller votre langage, jeune homme, surveillez-le ! Mitch On est restés assis comme vous l'avez dit, c'est tout. Le proviseur Je ne veux rien savoir, vous venez de vous offrir une autre heure de colle. Mitch C'est pas juste. Le proviseur Vous allez me faire pleurer face de pine, vous venez de vous en offrir une autre. Mitch (marmonnant) Suce mon string. Le proviseur J'ai bien entendu ? Mitch (prenant bien soin d'articuler) Suce...! Mon...! String...! Le proviseur Ne défiez pas le buffle jeune homme vous vous feriez encorner. Mitch Je suis mort de trouille. Le proviseur Une autre heure ! Mitch Cool ! Le proviseur Vous continuez ? Mitch On est loin du compte, mon pote ! Le proviseur Vous en voulez une autre ? Mitch Ouais ! Le proviseur Encore une ! Mitch Cool ! Le proviseur Ça en fait une autre, en avez-vous assez ? Mitch Non ! Le proviseur Ça en fait une autre ! Mitch Pipeau ! Le proviseur Si vous l'ouvrez je vous en mets une autre ! Mitch Michto ! Le proviseur Bali balo sur sa... Mitch Moto ! Le proviseur Votre mère était une... Mitch Nympho ?!? Le proviseur Ce célèbre clown s'appelait... Mitch Bozo !
Ox se retourne et tente de faire taire son ami.
Ox Mitch, ta gueule ! (chuchotant) Stooop... Le proviseur Ça en fait une autre pour vous. Mitch Mais je voulais juste lui dire... Le proviseur Une de plus ! Bruce Dans ce cas, ça fait une de plus pour Ox ou pour Mitch ? Le proviseur Une autre ! BruceJe m'embrouille... Le proviseur Tu la boucles, Jackie Chan ? Je vous tiens vous trois, jusqu'à votre dernier souffle de vie sur Terre vous m'appartenez ! À ma prochaine visite je vous materai, têtes de nœud !
On entend le début de la chanson "Don't you forget about me" et le proviseur quitte la salle, un siège de toilette en papier encore accroché à l'arrière de son pantalon. Ce qui ne laisse aucun doute sur le fait qu'il ment en affirmant venir de son bureau...
Film-culte des années 80, «BREAKFAST CLUB» («The Breakfast Club», John Hughes #1, 1985) relate la journée de retenue de quatre lycéens aux profils très différents. Bender le rebelle (Judd Nelson) se prend le bec avec le proviseur Vernon (Paul Gleason) et accumule les retenues, malgré une tentative de Claire (Molly Ringwald) de le raisonner. Plus tard, tous tentent de combattre l'ennui, Andrew le sportif (Emilio Estevez) s'amuse avec le cordon de son sweat, Allison la marginale (Ally Sheedy) se débarrasse de la mortadelle de son sandwich en la jetant sur la statue ornant la salle. Non seulement le proviseur porte le même nom dans les deux films, mais le rôle est joué par le même acteur, seize ans plus tard ! La chanson-thème du film, "Don't you forget about me" des Simple Minds, est également reprise.
UNE CRÉATURE DE RÊVE
Petit clin d'œil à un autre film du prolifique John Hughes #1, «Weird Science» ("science bizarre" en français) est le titre original d'«UNE CRÉATURE DE RÊVE», sorti la même année et expliquant comment Gary (Anthony Michael Hall) et Wyatt (Ilan Mitchell-Smith), deux lycéens non populaires arrivent à créer la femme parfaite (Kelly LeBrock) avec leurs ordinateurs.
Si Bruce(Samm Levine) est surnommé Jackie Chan, comme la star hong-kongaise des films d'arts martiaux, on peut se demander si son prénom ne fait pas référence à une autre star asiatique du cinéma : Bruce Lee... Cette référence n'existe que dans la VF, la VO l'affublant du surnom plus anonyme de "Tchang".
MERCI !
Page préparée, rédigée et illustrée par Almost Happy.
