AvecTous les acteursAnna Faris, Regina Hall, Craig Bierko, Bill Pullman, Simon Rex, Anthony Anderson, Leslie Nielsen, Molly Shannon, Michael Madsen, Chris Elliott, Carmen Electra, Shaquille O'Neal, Phil McGraw, Cloris Leachman, Conchita Campbell, Beau Mirchoff, Kevin Hart #1
À présent infirmière, Cindy Campbell doit faire face à une attaque de tripods extra-terrestres et au fantôme d'un petit garçon.
Tom (Craig Bierko) récupère sa voiture au garage de Marvin (DeRay Davis) et s'apprête à fuir les tripods. Il demande à son ami de monter en voiture, mais chaque fois que Tom déverrouille la sécurité de la porte, son ami essaie d'ouvrir la portière, ce qui la bloque. À plusieurs reprises, ils essaient de coordonner leurs mouvements en comptant jusqu'à trois.
Tom Non, ne fais pas ça ! Marvin C'est verrouillé ! Tom Là, t'essaie de m'embêter. On y va à « trois » : un, deux... Marvin Me regarde pas quand je compte, j'y arriverai pas comme ça ! Tom Non, je comprends pas ce que tu fais ! T'es malade ou quoi ? Marvin Parle-moi en biais, si tu me regardes pendant que je compte je sais plus où j'en suis ! Tom Mais t'es complètement cinglé ! Un... Marvin deux... Tom Deux, trois. Mais le fais pas en même temps ! Marvin Tu as dit à trois ! Tom T'y vas à quatre ! Marvin Quatre ? Tom Quatre ! Tu sais compter ? MarvinAlors à ton trois ou à mon quatre ? Tom Y'a qu'un seul trois à trois ! Marvin Je veux rentrer dans cette voiture ! Tom Bon, alors tu ouvres à quatre, je compte jusqu'à trois ! Marvin Non, tu as dit à trois, alors attends, ton trois c'est-à-dire mon quatre ? Tom Oh mais fais pas chier ! Marvin J'ai entendu trois ! Tom Moi je compte jusqu'à trois ! Marvin Je connais trois ! TomFaut que tu ouvres à quatre ! Marvin C'est quatre, alors ? Tom Mais pourquoi tu ouvrirais à quatre ? Marvin T'as commencé par me refiler ton quatre et maintenant tu ouvres à trois ! Tom Il faut que je compte jusqu'à trois d'abord ! Marvin Tu m'as volé mon quatre ! Tom Il suffit que je dise trois ! Marvin C'est ça, alors il faut que j'attende, il faut que le black se mette... Tom Une fois que j'aurais dit trois, t'auras le temps de faire ce que tu veux ! Marvin Ouais bin c'est ce que j'ai toujours fait ! Tom Mais pourquoi tu fais ça, pourquoi tu tires sur la poignée quand je dis trois, comment il faut que je te l'explique ? Marvin Bon, d'accord, alors j'y vais à quatre ? Tom Écoute, tu attends que je dise trois, et ton quatre moi je m'en fous ! À trois, tu as le temps de faire ce que tu veux, t'as le temps de rentrer chez toi, de regarder la télévision et de revenir ouvrir cette foutue porte ! Marvin Ça va ! Tom Un... Marvin Non ! Pas de un ! Sans moi ! Non merci ! C'est clair ? Je prendrai la prochaine voiture ! T'es content ! Tom Ce qu'il est chatouilleux ! Marvin Laisse tomber... (s'adressant à son collègue) J'aime autant mourir.
Les deux garagistes sont ensuite pulvérisés par le rayon laser des tripods.
DÉCRYPTAGE
L'ARME FATALE 2
1/6
0:06:22
Martin dit d'attaquer à 3...
L'ARME FATALE 2
2/6
0:06:28
...mais son collègue ne suit pas...
L'ARME FATALE 2
3/6
0:56:12
...« on y va à 3 »...
L'ARME FATALE 2
4/6
0:56:23
...« on dit 1, 2, 3 ou on y va à 3 ? »
L'ARME FATALE 2
5/6
0:57:05
...ils se mettent finalement d'accord...
L'ARME FATALE 2
6/6
0:57:10
...et sautent en même temps
La coordination n'est pas non plus le fort des agents Martin Riggs (Mel Gibson #1) et Roger Murtaugh (Danny Glover) dans «L'ARME FATALE 2» («Lethal Weapon 2», Richard Donner, 1989). Lorsque Murtaugh se retrouve piégé sur son siège de toilette, qui explosera si son occupant se lève, il se concerte longuement avec Riggs afin d'être sûr qu'il se lèvera au moment où son coéquipier le tirera, ce qui les mettra davantage à l'abri de l'explosion.
MERCI !
Un grand coup de chapeau à Almost Happy qui a minutieusement traité ce quatrième opus d'une franchise dont elle s'est fait une spécialité !...
