Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
821 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Lea Michele
Lea Michele
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
1 scène
décryptée
14
affiches
14
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
The Internet Movie Script Database
Scénario (script)
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Thelin (rubrique "Cinéma")
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «ROBOCOP»
17
juil.
1987
20
janv.
1988

ROBOCOP

États-Unis (1987) · Science-fiction · 1h42
Réalisé par Paul Verhoeven #1
Avec , Nancy Allen, Dan O'Herlihy, Ronny Cox, Kurtwood Smith, Miguel Ferrer, Robert DoQui, Ray Wise, Felton Perry, Paul McCrane, Jesse D. Goins, Calvin Jung, Del Zamora, Rick Lieberman, Lee de Broux, Mark Carlton, Edward Edwards, Michael Gregory

 
Pour tenter d'endiguer le crime à Detroit avant la construction d'un immense complexe immobilier, un jeune cadre d'un puissant cartel transfère l'esprit d'un policier, abattu par des truands, dans un cyborg. Submergé par des bribes de souvenirs, ce flic invincible entreprend de se venger de ses agresseurs en cheville avec le vice-président corrompu de ce groupe.
Image-titre de «ROBOCOP»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«ROBOCOP» [1987]

PersonnagesActeurs [voix françaises]
L'officier Alex J. Murphy, devenu RoboCop [v.f. Patrick Floersheim]
L'officier Anne LewisNancy Allen [v.f. Maïk Darah]
Le président de l'OCP, dit "Le Vieil Homme"Dan O'Herlihy (alias Daniel O'Herlihy) [v.f. Michel Gudin]
Richard Jones, dit "Dick"Ronny Cox [v.f. ]
Clarence J. BoddickerKurtwood Smith [v.f. Sady Rebbot]
Bob MortonMiguel Ferrer [v.f. Patrick Poivey]
Le sergent Warren ReedRobert DoQui [v.f. Jacques Deschamps #1]
Leon C. NashRay Wise [v.f. José Luccioni #2]
JohnsonFelton Perry [v.f. Denis Boileau]
Emil M. AntonowskyPaul McCrane [v.f. Marc François]
Joe P. CoxJesse D. Goins (alias Jesse Goins) [v.f. Marc Alfos]
KaplanDel Zamora [v.f. José Luccioni #2]
Steve MinhCalvin Jung [v.f. Marc François]
WalkerRick Lieberman
SalLee de Broux (alias Lee DeBroux)
Ron MillerMark Carlton [v.f. Pascal Renwick]
MansonEdward Edwards
Le lieutenant HedgecockMichael Gregory [v.f. Michel Vigné]
BobbyFreddie Hice
DougyNeil Summers
Le prisonnierGene Wolande
(En VO : Slimey Lawyer)Gregory Poudevigne
Le garant de cautionCharles Carroll
KinneyKevin Page (alias Ken Page)
RamirezYolonda Williams
StarkweatherTyrees Allen (alias Tyress Allen)
ChessmanJohn S. Davies
Cecil le gérant
(En VO : Cecil the clerk)
Laird Stuart [v.f. Luc Hamet]
RooseveltStephen Berrier [v.f. Thierry Ragueneau]
TylerSage Parker
La technicienne #1Karen Radcliffe
Le technicien #2Darryl Cox
Dr McNamaraJerry Haynes
CreepWilliam Shockley
La victime du violDonna Keegan [v.f. Virginie Ledieu]
Le droguéMike Moroff
La mère à l'épicerieMarjorie Rynearson
Le père à l'épicerieJo Livingston
BarbaraJoan Pirkle
ChandraDiane Robin
TawneyAdrianne Sachs
Le vendeurMaarten Goslins
Ellen MurphyAngie Bolling
Jimmy MurphyJason Levine [v.f. Jackie Berger]
Bixby SnyderS.D. Nemeth
Justin Ballard-WatkinsBill Farmer [v.f. Denis Boileau]
Peter le propriétaireMichael Hunter
L'employé de la station-serviceSpencer Prokop
L'infirmièreDebra Zach
Un médecin urgentisteL.J. King
Un médecin urgentisteDavid Packer
Jesse PerkinsLeeza Gibbons [v.f. Martine Messager]
Casey WongMario Machado [v.f. François Leccia]
Les autres interprètes (non crédités)
Un cadre dans la salle de conférenceDon "Tex" Clark
Un porte-flingue de SalGilbert B. Combs
ED-209Voix de Jon Davison
(En VO : Restroom Jr. Exec)James Field
Un garde du corps de SalAllan Graf
Andee Gray
Une jeune filleKatie Griffin
Le père dans la publicité "Nuke-'em'"Harry Johnson
Un membre du S.W.A.T.Randall Oliver
Un membre du S.W.A.T.Scott Sligar
Keva RosenbergAlex Van Halen
Un danseur à la discothèquePaul Verhoeven #1
Un enfant de la rueMark Edward Walters


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Marc Alfos (Morisson), Annie Balestra (La scientifique), Michel Barbey (Le lieutenant avec Miller), Jackie Berger (Les enfants de la pub Megaton), Edmond Bernard (Salvatore), Luc Hamet (Le présentateur des news), Virginie Ledieu (L'amie rousse de Morton), José Luccioni #2 (Un flic militant pour la grève + Le braqueur de l'épicerie), Thierry Ragueneau (L'agresseur).
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • le générique de fin en VO (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
  • la [ fiche IMDb] (Non crédités) ;
  • Visionnages (Précisions sur les personnages).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
1.060 visites
dès le
05-07-2010
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
11.122.840
Hit-Parade