Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
495 SAGAS
748 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ian McKellen
Ian McKellen
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
2 scènes
décryptées
147
affiches
6
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «RIO 2»
20
mars
2014
09
avr.
2014

RIO 2

États-Unis (2014) · Animation · 1h41
Réalisé par Carlos Saldanha

 
Alors qu'ils se croyaient seuls au monde, un couple d'aras bleus et leurs enfants quittent Rio pour l'Amazonie avec deux amis imprésarios et un toucan afin de rejoindre une colonie de leurs semblables, mais un cacatoès les traque pour se venger et un exploitant forestier malhonnête veut éliminer ces derniers spécimens avant qu'un couple d’écologistes ne fasse protéger ce sanctuaire.
Image-titre de «RIO 2»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«RIO 2»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Perla
(En VO : Jewel)
Voix d' [v.f. ]
BluVoix de [v.f. Lorànt Deutsch]
Hector, alias Bob
(En VO : Nigel)
Voix de Jemaine Clement [v.f. Bruno Magne]
GabiVoix de Kristin Chenoweth [v.f. Natalie Dessay]
PedroVoix de Will.i.am (alias will.i.am) [v.f. Jean-Pierre Chandler]
RafaelVoix de George Lopez [v.f. Michel Mella]
RobertoVoix de Bruno Mars [v.f. ]
Linda GundersonVoix de Leslie Mann #1 [v.f. Élisabeth Ventura]
Tulio MonteiroVoix de Rodrigo Santoro [v.f. Emmanuel Garijo]
Tante MimiVoix de Rita Moreno [v.f. Catherine Davenier]
LuizVoix de Tracy Morgan #2 [v.f. Frantz Confiac]
FernandoVoix de Jake T. Austin [v.f. Valentin Maupin]
EduardoVoix d' [v.f. Pierre Dourlens]
NicoVoix de [v.f. Christophe Peyroux]
CarlaVoix de Rachel Crow [v.f. Camille Donda]
TiagoVoix de Pierce Gagnon [v.f. Victor Biavan]
BiaVoix d'Amandla Stenberg [v.f. Issia Lorrain]
Le patron
(En VO : Big Boss)
Voix de Miguel Ferrer [v.f. Jacques Frantz]
Dr MonaeVoix de Janelle Monáe
La présentatrice des actualitésVoix de Natalie Morales
EvaVoix de Bebel Gilberto [v.f. Emmanuelle Rivière]
FelipeVoix de Philip Lawrence [v.f. Namakan Koné]
(et aussi, par ordre alphabétique)
Un oiseau à l'auditionVoix de Carlinhos Brown
Une tortue pratiquant le capoeiraVoix de Jim Conroy
Le bonimenteur du carnavalVoix de Bernardo de Paula
Une sentinelle bleueVoix de Bernardo de Paula
L'oiseau d'opéraVoix de Nola Donkin
Le spatuleVoix de Jeffrey Garcia
PerlVoix de Jeffrey Garcia
Un vieil oiseauVoix de Jason Harris
Le paresseux rappeurVoix d'Amy Heidemann (alias Amy Heidemann from Karmin)
Le gamin odieuxVoix de Kevin W. Keane
Le singe qui chante à l'auditionVoix de Gracinha Leporace
Le vendeur de rueVoix de Sergio Mendes
TinyVoix de Kate Micucci [v.f. Anna Tirtaine]
Le tapir qui commente le matchVoix de Pablo Ramírez
Le porc-épic qui commente le matchVoix de Marco Antonio Regil
La mèreVoix de Peter Pamela Rose
La caille d'AmazonieVoix de Carlos Saldanha
Une gamine araVoix de Julia Scarpa Saldanha
Une lady araVoix de Manoela Scarpa Saldanha
Un gamin araVoix de Rafael Scarpa Saldanha
Une gamine araVoix de Sofia Scarpa Saldanha
Le porc-épic piégé
(En VO : Plucked Porcupine)
Voix de Cindy Slattery
Le contremaître de l'exploitation forestièreVoix de Randy Thom
ClairaVoix de Claira Nicole Titman
(En VO : Coin Toss Bird)Voix de Miriam Wallen
Voix additonnelles
Voix additionnelleVoix de Claudine Barros
Voix additionnelleVoix de Mauro Blanco
Voix additionnelleVoix de Jeremy Bowker
Voix additionnelleVoix de Dennis T. Carnegie (alias Dennis Carnegie)
Voix additionnelleVoix de Shanti Correa
Voix additionnelleVoix d'Alberto Costa
Voix additionnelleVoix de Mario Costa
Voix additionnelleVoix de David Cowgill
Voix additionnelleVoix de Holly Dorff (alias Holly Dorff Long)
Voix additionnelleVoix de Harry Hitner
Voix additionnelleVoix de Rif Hutton
Voix additionnelleVoix de Vanessa Lemonides
Voix additionnelleVoix de Hope Levy
Voix additionnelleVoix d'Henry Martin Leyva
Voix additionnelleVoix d'Anselmo Martini
Voix additionnelleVoix de Renata Becker (alias Renata F. Martins-Becker)
Voix additionnelleVoix de Ron McClary
Voix additionnelleVoix de Brian Scott McFadden
Voix additionnelleVoix de Phil Miler
Voix additionnelleVoix d'Edie Mirman
Voix additionnelleVoix de Heber Moreira
Voix additionnelleVoix de Leo Nobre
Voix additionnelleVoix de Mina Olivera
Voix additionnelleVoix de Jackeline Olivier
Voix additionnelleVoix de Kleber Jorge Pimenta
Voix additionnelleVoix de Byron Thames
Voix additionnelleVoix d'Annie Tippe


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Crédits après le générique (Ordre de mention – Personnages principaux en VO) ;
  • La fiche IMDb (Interprètes et personnages secondaires, en déduisant les principaux – Alias, parfois par déduction) ;
  • Crédits pendant puis après le générique (Voix additionnelles) ;
  • La fiche Wikipédia (Précisions sur les personnages).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
239 visites
dès le
29-03-2015
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.614.588
Hit-Parade