1196 FILMS...
![]() Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
CINÉ-
COLLECTIONS LES LISTES
Et Aussi...
|
Voir aussi
pour ce film :
|
RENCONTRES DU TROISIÈME TYPE
|
Personnages | Acteurs [voix françaises] |
Roy Neary | Richard Dreyfuss [v.f. Bernard Murat – 2e doublage 2001 : Bernard Drieux] |
Claude Lacombe | François Truffaut [v.f. sa propre voix] |
Ronnie Neary | Teri Garr [v.f. Sylvie Feit – 2e doublage 2001 : Sybille Tureau] |
Jillian Guiler | Melinda Dillon [v.f. Michèle Bardollet – 2e doublage 2001 : Marie Vincent] |
David Laughlin | Bob Balaban [v.f. Philippe Ogouz – 2e doublage 2001 : Bernard Métraux] |
Le responsable du projet | J. Patrick McNamara |
Wild Bill | Warren J. Kemmerling (alias Warren Kemmerling) |
Le fermier | Roberts Blossom |
Jean Claude | Philip Dodds |
Barry Guiler | Cary Guffey [v.f. Jackie Berger] |
Brad Neary | Shawn Bishop |
Silvia Neary | Adrienne Campbell |
Toby Neary | Justin Dreyfuss |
Robert | Lance Henriksen [v.f. Jacques Richard #1] |
Le chef d'équipe (En VO : Team Leader) | Merrill Connally [v.f. Jean-Pierre Leroux] |
Major Benchley | George DiCenzo |
(En VO : Implantee) | Amy Douglass |
(En VO : Implantee) | Alexander Lockwood |
Ike | Gene Dynarski [v.f. Raymond Loyer] |
Mme Harris | Mary Gafrey |
L'agent du péage en Ohio | Norman Bartold |
Larry Butler | Josef Sommer |
Révérend Michael J. Dyer | ...en personne ! |
Un agent de police de la route | Roger Ernest |
Un policier militaire | Carl Weathers [v.f. Jacques Deschamps #1] |
Un membre du projet ARP | F.J. O'Neil |
Le musicien de l'ARP | Phil Dodds |
Un disparu de l'escadrille 19 #1 | Randy Hermann |
Un disparu de l'escadrille 19 #2 | Hal Barwood |
Un disparu de l'escadrille 19 #3 | Matthew Robbins |
Un contrôleur du trafic aérien | David Anderson |
Un contrôleur du trafic aérien | Richard L. Hawkins |
Un homme du trafic aérien | Craig Shreeve |
Un homme du trafic aérien | Bill Thurman |
Le pilote de l'air à l'est (En VO : Air East Pilot) | Roy E. Richards |
Hawker | Gene Rader |
Un fédéral | Eumenio Blanco |
Un fédéral | Daniel Núñez (alias Daniel Nunez) |
Un fédéral | Chuy Franco |
Un fédéral | Luis Contreras |
Un équipier du radio-télescope | James Keane |
Un équipier du radio-télescope | Dennis McMullen |
Un équipier du radio-télescope | Cy Young |
Un équipier du radio-télescope | Tom Howard |
(En VO : Truck Dispatcher) | Richard Stuart |
(En VO : Load Dispatcher) | Bob Westmoreland |
(En VO : Support Leader) | Matt Emery |
Un membre des forces spéciales | Galen Thompson |
Un membre des forces spéciales | John Dennis Johnston |
(En VO : Dirty Tricks #1) | John Ewing |
(En VO : Dirty Tricks #2) | Keith Atkinson |
(En VO : Dirty Tricks #3) | Robert Broyles |
(En VO : Dirty Tricks #4) | Kirk Raymond |
Les autres interprètes (non crédités) | |
(En VO : Scientist) | Bennett Wayne Dean Sr. |
(En VO : Longly) | Basil Hoffman |
J. Allen Hynek – fumant une pipe au site d'atterrissage | ...en personne ! |
Le commandant des forces spéciales | Monty Jordan |
Le pilote de l'hélicopère | Monty Jordan |
(En VO : Speaking Child Extra) | Shay McLean |
Un observateur de l'ONU | Stephen Powers |
Howard K. Smith | ...en personne ! |
![]() |
Avec les voix françaises de : Jacques Balutin (Doublage initial). N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous. |
![]() |
Distribution établie d'après :
|
![]() |
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !... |