AvecTous les acteursStellan Skarsgård, Bruno Ganz, Pål Sverre Hagen, Jack Sødahl Moland
En Norvège, un entrepreneur venge l'assassinat de son fils par overdose en tuant les responsables, et embauche un tueur professionnel pour exécuter le caïd, mais celui-ci ayant cru à l'œuvre de ses concurrents, il a fait abattre le fils du parrain serbe, qui cherche à son tour à faire couler le sang.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS «REFROIDIS»
1/3
0:46:20
Egil parle du "Comte", fils de "Bullitt"
2/3
0:48:01
Egil compare son frère à 'L'inspecteur Harry'
3/3
0:48:58
Son surnom était "Iceman" comme dans «TOP GUN»
Nils (Stellan Skarsgård) se rend chez son frère aîné (Peter Andersson #1) pour lui annoncer l'assassinat de son fils Ingvar (Aron Eskeland).
Egil D'après ce que j'ai entendu, Ingvar et un certain Finn se seraient servis dans le sac du "Comte". Nils"Le Comte" ? C'est qui ça ? Egil Je travaillais pour son père, "Bullitt".
Nils lui révèle avoir déjà tué "Jappe"(Jan Gunnar Røise), "Ronaldo"(Kåre Conradi) et "Strike"(Kristofer Hivju), mais l'ancien truand précise que ce dangereux caïd est inaccessible.
Egil Laisse tomber, Nils. Nils Mais un père doit venger son fils ! Egil Tu te prends pour qui ? 'L'inspecteur Harry' ?
Agacé par ce conseil, Nils quitte la maison. Egil le suit et lui reproche son entêtement.
Egil D'accord. Le vrai nom du "Comte", c'est Ole Forsby. Mais sans l'aide d'un tueur à gages, tu pourras jamais le descendre. Nils Un tueur à gages ? Mais où je peux en trouver un ? Egil Je crois que je connais un type, "Le Chinois", qui doit encore être en activité. Nils Non mais c'est quoi ces noms ? Egil Comment ça ? Nils"Le Chinois" ! "Le Comte" ! "L'inspecteur Harry" ! "Bullitt" ! "Jappe" ! Egil Cherche pas. C'est un vieux truc entre nous. Nils C'est quoi le tien ? Egil"Iceman". Nils"Iceman" ? Egil Oui. En fait, cela vient du film «TOP GUN». Avec Tom Cruise. Et Val Kilmer. C'était son ennemi.
DÉCRYPTAGE
'Bullitt' est un policier interprété par Steve McQueen en 1968 dans le film homonyme.Le revanchard inspecteur Harry, fut interprété par Clint Eastwood de 1971 à 1988 dans cinq films.Dans «TOP GUN», 'Iceman' est interprété par Val Kilmer. Il entre en compétition pour la première place avec 'Maverick', premier grand rôle de Tom Cruise.
