AvecStellan Skarsgård, Bruno Ganz, Pål Sverre Hagen, Jack Sødahl Moland
En Norvège, un entrepreneur venge l'assassinat de son fils par overdose en tuant les responsables, et embauche un tueur professionnel pour exécuter le caïd, mais celui-ci ayant cru à l'œuvre de ses concurrents, il a fait abattre le fils du parrain serbe, qui cherche à son tour à faire couler le sang.
LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE «REFROIDIS»
Personnages
Acteurs [voix françaises]
Nils Dickman
Stellan Skarsgård[v.f. Éric Bonicatto]
Papa
Bruno Ganz
Ole Forsby, dit "Le Comte"
Surnommé "Greven" sur IMDb
Pål Sverre Hagen[v.f. Olivier Valiente]
Rune
Jack Sødahl Moland[v.f. Sophie O]
L'officier de police expérimenté
Stig Henrik Hoff
L'officier de police #2
Arthur Berning
Dragomir Bogdanovic
Miodrag Krstovic
Nebosja Mihajlovic
Sergej Trifunovic
Karsten Petterson
Jon Øigarden[v.f. Michaël Cermeno]
Stojan Micic
Goran Navojec
Vuk Jovanovic
Damir Babovic
Fred Remi Ås
Bjørn Moan
Geir
Anders Baasmo Christiansen[v.f. Christian Renault]
Radovan Zupan
Leo Ajkic
Reddersen
Atle Antonsen
Marit
Birgitte Hjort Sørensen
John Ivar Bye
La réceptionniste (En VO : Receptionist Silje)
Julia Bache-Wiig(alias Julia Bache Wiig)
Aaron Horowitz, dit "Junior"
Jakob Oftebro
Halldor Emanuel Torp, dit "Svela"
Gard B. Eidsvold
Egil Dickman, dit "Iceman"
Le surnom sur IMDb est "Wingman"
Peter Andersson #1[v.f. Olivier Peissel]
L'épouse de Wingman
Huyen Huynh
Gudrun
Hildegun Riise
Miroslav Popovic
Adil Halitaj
Takashi Claus Nielsen, dit "Kineseren"
David Sakurai
Ronny Amundsen, dit "Ronaldo"
Kåre Conradi
Jan Petter Eriksen, dit "Jappe"
Jan Gunnar Røise
Stig Erik Smith, dit "Strike"
Kristofer Hivju
Un officier de police
Espen Reboli Bjerke
Ingvar Dickman
Aron Eskeland
Finn Heimdahl
Tobias Santelmann
et
Une Norvégienne
Johanna Mørk
Un chauffeur
Thomas Hildebrand
Un veilleur de nuit
Ola G. Furuseth(alias Ola Furuseth)
Un prêtre
Ola Døhl
Un chauffeur de taxi
Arben Bala
Un chauffeur serbe
Nebojsa Matic
Gabriel Halvorsen
Nils-Fredrik Tveter(alias Nils Fredrik Tveter)
Gavrillo
Andrija Knicanin
Sverre J. Evensen
Martin Furulund
Petter Habberstad
Isak Peter Brodahl
Distribution établie d'après :
Le générique (Ordre de mention inversée – Exhaustivité – Presque qu'aucun personnage) ;
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
