Réalisé par Peter MacDonald Avec Sylvester Stallone, Richard Crenna, Marc de Jonge, Kurtwood Smith, Spiros Focás, Sasson Gabai, Doudi Shoua, Randy Raney, Marcus Gilbert États-Unis (1988) – 102 mn
Rambo ne quittera sa retraite tibétaine que pour sauver son ami, le colonel Trautman, otage des Russes en pays afghan.
LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE «RAMBO III»
Personnages
Acteurs [voix françaises]
John Rambo
Sylvester Stallone[v.f. Alain Dorval]
Le colonel Trautman
Richard Crenna[v.f. Gabriel Cattand]
Le colonel Zaysen
Marc de Jonge[v.f. sa propre voix]
Griggs
Kurtwood Smith[v.f. Jean-Claude Robbe]
Masoud
Spiros Focás
Mousa
Sasson Gabai[v.f. Mustepha Stitti]
Hamid
Doudi Shoua
Kourov
Randy Raney
Tomask
Marcus Gilbert
Nissem
Alon Aboutboul
Rahim
Mahmoud Assadollahi
Khalid
Joseph Shiloach
Le combattant aux bâtons
Harold Diamond
Un vendeur d'armes
Matti Seri(alias Seri Mati)
Un vendeur d'armes
Hany Said El Deen
Uri
Shaby Ben-Aroya
Une Afghane
Marciano Shoshi
Une personne dans l'hélicoptère
Sadiq Tawfiq
Une personne dans l'hélicoptère
Julian Patrice
Une personne dans l'hélicoptère
Tal Kastoriano
Une personne dans l'hélicoptère
Benny Bruchim
Une personne dans l'hélicoptère
Tikva Aziz
Une personne dans l'hélicoptère
Milo Rafi
Les autres interprètes (non crédités)
Un guerrier afghan
R.T. Freeman
Un assistant du magasin arabe
Iyad Hajjaj
Un artilleur russe
Paul Dion Monte
Distribution établie d'après :
le générique de fin en VO (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages) ;
la fiche IMDb (Non crédités – Orthographe exacte de deux acteurs).
visionnement (Prénom de Rambo).
Voix françaises :
Un fil du forum "Doublage Francophone"(lien mort).
PARTICIPEZ !...
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog ou forum si vous avez !...
