En rentrant d'une réception trop arrosée, un professeur d'histoire et son épouse se querellent continuellement devant un couple d'amis au sujet de leur fils de seize ans.
Martha (Elizabeth Taylor) et George (Richard Burton) rentrent chez eux au terme d'une réception organisée par le doyen de l'université.
Martha Ah merde. Quel trou infect. Dis donc, dans quoi c'était, ce que je viens de dire là : « Quel trou infect » ? George, bougon Comment veux-tu que je sache. Martha Ah, mais tu sais bien, mais si, essaie de te rappeler, quoi. George Martha... Martha Mais dans quoi c'était, bon dieu ! George Dans quoi était quoi ? Martha C'que j't'ai dit, là ! Là, tout de suite ! « Quel trou infect. » Hein ? J'te demande d'où ça vient. George J'en n'ai pas la moindre idée. Martha Pauvre con. Ça vient d'une connerie de film de Bette Davis. Une super-production de la Warner. George Martha, je ne peux pas me souvenir de toutes les super-productions de la Warner. Martha Personne ne te demande de te rappeler de toutes les super-productions de la Warner. Rien que de celle dont je parle, c'est tout ! Bette Davis attrape une péritonite. C'est là-dedans qu'elle portait une sorte de perruque noire à foutre la frousse. Elle est mariée avec Joseph Cotten, je m'en rappelle. George rectifie Je m'en souviens. Martha, qui déguste une cuisse de poulet Oh, j'm'en souviens. Et elle veut tout le temps aller à Chicago pour s'envoyer l'acteur à la cicatrice. Mais c'est là qu'elle tombe malade. Elle s’assoit devant sa coiffeuse et elle... George, qui commence une grille de mots croisés Quelle cicatrice ? Quel acteur ? Martha Je n'arrive plus non plus à me rappeler son nom. Mais bon sang comment il s'appelait ? Il faut que tu me dises comment il s'appelait ! Elle a eu une péritonite. Elle a décidé d'aller à Chicago malgré sa péritonite. Alors... George«Chicago», c'était «Chicago». Martha Hein ? Quoi ? Chicago... George Le titre du film, c'était «Chicago». Martha Ah, quel connard. Tu connais rien à rien ! «Chicago», c'était une comédie musicale des années trente avec Alice Faye. Tu connais donc rien à rien ! Dans ce film, Bette Davis rentre de chez l'épicier, exténuée de sa journée. George Elle travaille chez un épicier. MarthaElle est allée chez l'épicier pour faire ses courses. Elle se ramène avec ses provisions, et elle traverse le minable living-room du minable cottage que le minable Joseph Cotten habite avec elle. Et elle... George Ils sont mariés ? Martha Oui, ils sont mariés l'un à l'autre, connard. Alors, elle rentre chez elle, elle regarde tout autour d'elle et puis, elle laisse tomber son épicerie, et c'est là qu'elle dit : « Quel trou infect ». George la regarde, interdit Ha ? Martha Alors là, ça claque. George Ha ? Martha Alors comment il s'appelait ce film ?
DÉCRYPTAGE
Le film avec Bette Davis et Joseph Cotten évoqué par Martha s'intitule «LA GARCE» («Beyond the Forest»), réalisé en 1949 par King Vidor. Il s'agissait, comme «QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF ?», d'une super-production de la Warner Bros.La comédie musicale «Chicago» – ou plutôt «L'INCENDIE DE CHICAGO» – («In Old Chicago») a été signée en 1937 par Henry King.
TAGS
«LA GARCE» [1949]"Warner Bros" [Société de production de cinéma]Bette DavisJoseph Cotten«L'INCENDIE DE CHICAGO»Alice Faye
WANTED
1
Si vous retrouvez la scène où Bette Davis dit « Quel trou infect !» dans «LA GARCE» [1949], contactez-nous !
