1196 FILMS...

Anecdotes Affiches Ciné-gaffes Collections Couv' de mag' Génériques Personnages Références ciné Scènes Résumés

0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z

Ajouts récents :

LA FEMME EN BLEULUKE LA MAIN FROIDELES VACANCES DE MONSIEUR HULOTTOUTE PREMIÈRE FOISREFROIDIS

500 SAGAS

La saga «SHREK»

et bien d'autres...

843 ARTISTES

A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z

Colin Farrell #1

CINÉ-
COLLECTIONS

Couvertures de magazines

Les timbrés du cinéma

Des boutiques et des titres

LES LISTES

Auto-remakes

Titres belges et français différents

Et Aussi...

Pages récentes

Anecdotes par thèmes

Merci aux contributeurs !

Nous contacter

Lettre d'information

Voir aussi
pour ce
film :

Au
sommaire

15 scènes
décryptées

30 photos-
personnages

9
anecdotes

38
affiches

1
couverture
de magazine

Sur le web

Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.

Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.

Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.

Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage

Sens critique
Critiques des spectateurs.

Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.

CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).

SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.

The Internet Movie Script Database
Scénario (script)

CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.

Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).

Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.

MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...

Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres

Aveleyman
Galerie de personnages.

Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.

The Internet Movie Plane DataBase
Avions et autres engins volants identifiés, avec photos.

JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.

Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.

The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.

calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.

Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.

Cinéclap Films P / avec générique «PAUL» [2011] Générique (acteurs)

14
févr.
2011

02
mars
2011

PAUL

États-Unis – Royaume-Uni (2011) · Comédie · 1h44
Réalisé par Greg Mottola

Avec Simon Pegg, Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Bill Hader, Blythe Danner, Joe Lo Truglio, John Carroll Lynch, Jane Lynch, David Koechner, Jesse Plemons, Sigourney Weaver, Seth Rogen (voix)

En passant par la Zone 51, deux nerds anglais fans d'ufologie – l'un écrivain, l'autre illustrateur – rencontrent et emmènent à son point de rendez-vous un alien en fuite que les fédéraux cherchent à récupérer coûte que coûte. et enlèvent une jeune chrétienne sceptique et borgne.

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«PAUL» [2011]

L'icône

indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.

Personnages		Acteurs [voix françaises]
Par ordre d'apparition
Tara enfant		Mia Stallard
Graeme Willy		Simon Pegg [v.f. Emmanuel Garijo]
Clive Gollings		Nick Frost [v.f. Philippe Bozo]
Le vendeur de katanas		Jeremy Owen
Adam Shadowchild		Jeffrey Tambor [v.f. Michel Paulin]
Un garde de sécurité		David House
Une fan d'Adam Shadowchild		Jennifer Granger
Jorge		Nelson Ascencio
Pat Stevens		Jane Lynch [v.f. Josiane Pinson]
Gus		David Koechner [v.f. Gilles Morvan]
Jake		Jesse Plemons [v.f. Juan Llorca]
Paul		Voix de Seth Rogen [v.f. Philippe Manœuvre]
L'agent José Zet (En VO : Lorenzo Zoil)		Jason Bateman [v.f. Bruno Choël]
Le Grand Manitou (En VO : The Big Guy)		Sigourney Weaver [v.f. Tania Torrens]
Haggard		Bill Hader [v.f. Fabrice Josso]
O'Reilly		Joe Lo Truglio [v.f. Olivier Chauvel]
Un agent de la police d'État		Mark Sivertsen
Chris, l'employé de la station-service Son prénom est cousu sur sa chemise.		Joe Berryman
Ruth Buggs		Kristen Wiig [v.f. Marie Millet]
Moses Buggs		John Carroll Lynch [v.f. Jean-François Aupied]
Steven Spielberg		Voix de Steven Spielberg
Un membre de l'orchestre country #1		Syd Masters
Un membre de l'orchestre country #2		Gary Roller
Un membre de l'orchestre country #3		Oliver O'Shea
Un membre de l'orchestre country #4		Lonnie Otha-Mayer
Un membre de l'orchestre country #5		Will Veitch
Le shérif		Mike Miller #13 (alias Michael Miller)
La femme en robe de chambre		Lori Dillen
Le gérant du magasin de BD		J. Todd Anderson
Keith Nash		Brett Michael Jones
Le gérant du magasin de feux d'artifice		Diego Deane
Tara Walton		Blythe Danner [v.f. Jocelyne Darche]
Les autres interprètes (non crédités)
La femme Steampunk		Dawnielle Banks
Sailor Moon		Dawn Barber
Un stormtrooper (soldat de l'Empire galactique)		Corey Drake
Un nerd au Comic-Con		Devin Faraci
Un visiteur du Comic-Con (En VO : Comic-Con)		David Fernandez Jr.
Un stormtrooper (soldat de l'Empire galactique)		Brent "Clutch" Gaubatz
Un Chewbacca au Comic-Con		Larry Goldstein
Un nerd au Comic-Con		Zack Kennedy
Une Princesse Leia		Paula LaBaredas
Valet		Bobby Lee
Un visiteur du Comic-Con en arrière-plan (En VO : Background Comic-Con)		Patrick Lee
Un client à l'hôtel		Patrick Mackie
Un sandtrooper (soldat du désert) TD-0013		Kevin G. O'Connor
Un barman		Michael Neal Powell
Une Princesse Leia		Phoebe Price
Un galactic marine au Comic-Con		Erick Ramirez
Un clone trooper (soldat clone) au Comic-Con		Chris Rymer
La directrice de plateau pressée		Joy Sudduth
Un participant au Comic-Con		Kyle Sundgren

Distribution établie d'après :

Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
La fiche IMDb (Alias – Non crédités).

Voix françaises :

Carton fin de film ;
La fiche Wikipédia.

PARTICIPEZ !...

Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

716 visites

dès le
25-01-2012

PAUL

États-Unis – Royaume-Uni (2011) · Comédie · 1h44 Réalisé par Greg Mottola Avec Simon Pegg, Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Bill Hader, Blythe Danner, Joe Lo Truglio, John Carroll Lynch, Jane Lynch, David Koechner, Jesse Plemons, Sigourney Weaver, Seth Rogen (voix)

États-Unis – Royaume-Uni (2011) · Comédie · 1h44
Réalisé par Greg Mottola

Avec Simon Pegg, Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Bill Hader, Blythe Danner, Joe Lo Truglio, John Carroll Lynch, Jane Lynch, David Koechner, Jesse Plemons, Sigourney Weaver, Seth Rogen (voix)