Réunis par un défunt collègue, deux journalistes français partent à Bangkok pour retrouver l'ingénieur de la NASA détenant les images censurées lors de l'alunissage de 1969 et, flanqués d'une gamine maltraitée par son oncle, sont poursuivis par les mercenaires de la CIA dans tout le pays.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS «ON A MARCHÉ SUR BANGKOK»
Serge (Kad Merad) et Natacha (Alice Taglioni) viennent de s'envoler pour Bangkok. Aux bureaux de la CIA de la capitale thaïlandaise, un homme (Sebastian Marx) – que l'on va apprendre s'appeler David Pitt – frappe à la porte de Burt Lowell (Peter Coyote). Jouant au golf d'intérieur, celui-ci le fait patienter.
(Sous-titres) Lowell Êtes-vous de la famille de Brad Pitt ? David Pitt C'est mon cousin. Lowell Fantastique. J'aimerais un autographe pour mon fils. C'est possible ?