Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
792 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Jean Yanne
Jean Yanne
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
25
affiches
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «NOS VOISINS, LES HOMMES»
17
mai
2006
05
juil.
2006

NOS VOISINS, LES HOMMES
(Over the Hedge)

États-Unis (2006) · Animation · 1h23
Réalisé par Tim Johnson, Karey Kirkpatrick

 
Pour rendre à un ours les victuailles qu'il a perdues, un raton-laveur solitaire convainc une famille d'animaux sortant de leur hibernation de récolter facilement leur nourriture chez les banlieusards qui viennent de s'installer à la place de leur forêt.
Image-titre de «NOS VOISINS, LES HOMMES»

LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«NOS VOISINS, LES HOMMES»
«1 2 3 4 5 »

 
1/3
0:34:00
En apercevant un massif de roses...
R.J. le raton laveur commande la petite famille – sauf Verne la tortue, qui reste à l'écart – pour s'emparer de la glacière bleue transportée sur la galerie d'une voiture. En parfait opossum, Ozzie feint d'être mortellement renversé par ce véhicule. Tandis que les enfants, la conductrice et la terrible Gladys s'attroupent autour de lui, il en rajoute.

Ozzie Le soleil se voile, mes extrêmités refroidissent.

Il fait de nouveau le mort, puis se lance deux autres fois dans des répliques tout aussi théâtrales. Bien sûr, les humains ne le comprennent pas, et ils pensent qu'il est devenu maboul. En voyant un massif de roses, il s'exclame :

Ozzie (en VO uniquement) Rosebud.

Appelé par Gladys, le "déparasiteur" Dwayne LaFontaine arrive dans sa camionnette, ornée du nom de sa société : Verminator
DÉCRYPTAGE
 
CITIZEN KANE
0:02:17
La version française continue dans la veine shakespearienne en disant « Mon royaume pour un cheval » – une réplique prononcée à la fin de "Richard III". Notons que "rosebud" signifie, en anglais, "bouton de rose". C'est surtout le mystérieux dernier mot que prononce Charles Foster Kane () dans «CITIZEN KANE» avant de s'éteindre.
 

Il ne vient pas du futur, il n'est pas un robot, mais Dwayne est aussi implacable pour la vermine qu'un Terminator !...
TAGS
«CITIZEN KANE» "Richard III" [Théâtre]
«1 2 3 4 5 »

 
688 visites
dès le
04-02-2007
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.949.657
Hit-Parade