1. Samuel Faulkner, dit "Sam"par Hugh Grant
[v.f. Vincent Cassel]Pédo-psychothérapeute prospère. Habitué aux enfants haineux de leurs parents, il panique quand sa compagne
Rebecca est enceinte. Désemparé lorsqu'elle le quitte, il prend conscience de sa fibre paternelle et la convainc de son amour.
2. Rebecca Taylor, dite "Becky"par Julianne Moore
[v.f. Rafaèle Moutier]Professeur de danse, trentenaire. Enthousiasmée à l'idée d'avoir un enfant malgré le chamboulement occasionné dans son couple avec
Sam. Lorsqu'elle s'aperçoit qu'il ne s'intéresse guère à sa grossesse, elle se réfugie chez les Dwyer. Elle se réconciliera et épousera
Sam qui saura démontrer son amour.
3. Marty Dwyerpar Tom Arnold
[v.f. Patrick Poivey]Concessionnaire automobile. C'est en envoyant son cerf-volant sur
Samuel qu'il fait sa connaissance. Père de déjà trois filles, il espère bien que son épouse
Gail va cette fois-ci lui donner un fils. Expérimenté, il soutient
Sam qui devient père pour la première fois.
4. Gail Dwyerpar Joan Cusack
Épouse de
Marty, mère de
Shannon,
Molly et
Patsy, sœur de
Sean. Elle prodigue ses conseils à la jeune mère qu'est
Rebecca. Simultanément à son amie, elle accouchera d'une quatrième fille.
5. Sean Fletcherpar Jeff Goldblum
[v.f. Richard Darbois]Peintre raté, meilleur ami de
Sam. Déboussolé par la séparation d'avec sa tendre Christine, il se complaît dans des fêtes et a de multiples aventures sans lendemain.
6. Dr Kosevichpar Robin Williams
[v.f. Michel Papineschi]Ancien scientifique russe qui étudiait les rats et les singes, il débute comme gynécologue. Il accueille
Rebecca, accompagnée de
Samuel, pour sa première visite de grossesse, puis fera son premier double accouchement pour les Faulkner et les Dwyer dans une maternité bondée.
7. Lilipar Mia Cottet
Jeune femme rencontrée par
Samuel dans une des soirées de
Sean. Hôtesse d'un restaurant où vont justement les Faulkner. Comme
Sam a refusé ses avances, elle se venge en rendant jalouse
Rebecca sur le point d'accoucher.
8. Trumanpar Joey Simmrin
Jeune patient de
Samuel. Il déteste profondément son père.
9. Shannon Dwyerpar Ashley Johnson
Aînée de
Marty et
Gail. Passionnée par les romans à l'eau de rose, elle déclare sa flamme à
Sam qu'elle prend pour le Capitaine Renaldo, et le gifle de jalousie.
10. Molly Dwyerpar Alexa Vega
11. Patsy Dwyerpar Aislin Roche
12. La vieille femmepar Priscilla Alden
Elle traverse la rue sur le passage piéton avec
son mari quand
Samuel, pressé de conduire
Rebecca à la maternité, manque de les renverser.
Son mari ayant une crise cardiaque,
Sam les emmène tous les deux aux urgences.
13. Le vieill homme (Georges)par Edward Ivory
Il traverse la rue sur le passage piéton avec
son épouse quand
Samuel, pressé de conduire
Rebecca à la maternité, manque de les renverser. Subissant un choc cardiaque, il est emmené ainsi que
sa femme aux urgences par
Sam.
14. Le cyclistepar James Brady
(alias James M. Brady)
Conduisant à toute vitesse
son épouse prête à accoucher à la maternité,
Sam le renverse et se voit contraint de l'emmener aux urgences.
15. Arniepar Charles Martinet
(alias Charles A. Martinet)
Au "Talbot's Toyland", il tente en vain de vendre à
Marty les produits dérivés du personnage "Arnie", animateur d'une émission pour enfants. Comme il se montre insultant,
Marty et
Sam lui mettent une dérouillée !
16. Le petit garçon sur la plage (Brendan)par Brendan Columbus
Dans la première scène, il fait rêver
Rebecca d'avoir un enfant.
17. La fillette aux fleurspar Eleanor Columbus
L'une des élèves de
Rebecca à l'école de danse.
20. Le chauffeur de la dépanneuse (Greg)par Peter Bankins
Il vient remorquer la voiture de
Samuel, qui l'a emboutie en apprenant
Rebecca enceinte.
21. Bobbiepar Betsy Monroe
Petite amie (25 ans) de
Sean, qui vient d'être largué par Christine.
Sam et
Rebecca font sa connaissance lorsqu'ils passent le week-end chez
Sean.
27. La mante religieusepar Amanda Girard
Dans un cauchemar,
Sean imagine que, telle une mante religieuse,
Rebecca veut le dévorer après l'amour.
28. La réceptionniste du Dr Kosevichpar Val Diamond
Lorsque
Rebecca vient avec
Sam pour son premier examen de grossesse, elle leur explique que leur gynécologue est absent, mais qu'ils peuvent rencontrer le
Dr Kosevich.
30. La femme dans le magasin de jouetspar Irene Columbus
31. Le bébé dans le magasin de jouetspar Violet Columbus
Tenue par la
femme au "Talbot's Toyland".
37. L'employée du cours de tennispar Kristin Davis
Elle réclame leurs cotisations à
Sean et
Sam. C'est ainsi que
Sam s'aperçoit qu'on est le jour de l'échographie de
Rebecca.
38. La réceptionniste du service d'échographiepar Angela Hopkins
39. Dr Thatcherpar Emily Yancy
C'est chez elle que
Rebecca a passé son échographie au cinquième mois. Elle confie à
Sam, arrivé en retard, la vidéo de l'échographie.
43. Le vendeur de voiturepar Paul Simon
#2
Travaille pour
Marty à la concession de
Dwyer. Déguisé pour Halloween, il accueille
Sam venu revendre sa voiture deux places et prendre un modèle familial.
46. Le petit garçon étranglé dans le parcpar Morgan Miller
Lorsque
Sam s'occupe des trois filles Dwyer dans un parc pour enfants,
Patsy s'amuse à l'étrangler.
50. L'urgentiste #1 (en VO = Emergency Attendant #1)par Clarke Devereux
51. L'urgentiste #2 (en VO = Emergency Attendant #2)par Tommy Banks
52. La chef-infirmière à l'accueil de la maternitépar Susan Ilene Johnson
Elle accueille les Faulkner pour l'accouchement de
Rebecca.
58. L'infirmière de Rebeccapar Diane Amos
S'occupe de
Rebecca pendant l'accouchement.
59. L'infirmière de Gailpar Betsy Aidem
S'occupe de
Gail pendant l'accouchement.
60. Dr Newsoe, l'anesthésistepar Terence McGovern
Il vient pour faire une péridurale à
Rebecca, qui souffre beaucoup, mais arrive trop tard.
61. L'infirmier à la maternitépar Geoff Bolt
62. L'infirmière à la maternitépar Gwen Holloway
PARTICIPEZ !...
