Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
843 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Keith Richards #2
Keith Richards #2
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
25 photos-
personnages
(avec rôles)
Acteurs au
générique
8
couvertures
de magazines
1 pièce
de
collections
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Lieux de Tournage Cinématographique
Lieux de tournage, principalement en France.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
ZoneSons.com
Extraits de dialogues sous forme de .mp3.
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «MOULIN ROUGE»
16
mai
2001
03
oct.
2001

MOULIN ROUGE
(MOULIN ROUGE !)

Australie – États-Unis (2001) · Comédie musicale · 2h07
Réalisé par Baz Luhrmann
autres activités
Pour ce film : scénario, production, réalisation
Avec , , John Leguizamo, Jim Broadbent, Richard Roxburgh, Garry McDonald #1, Jacek Koman, Matthew Whittet, Kerry Walker #1, Caroline O'Connor #1, Christine Anu, Natalie Mendoza, Lara Mulcahy, David Wenham

B.O.F. :  "Nature Boy" – David Bowie

 
À l'aube du XXe siècle à Paris, l'amour d'un jeune poète anglais sans fortune et d'un belle danseuse du célèbre Moulin Rouge est contrecarré par le riche duc qui la convoite et par la maladie qui la ronge.
Image-titre de «MOULIN ROUGE»

LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«MOULIN ROUGE» [2001]
«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 »

 
0:48:40
Du haut de l'éléphant, les bras en croix
Après s'être rendu compte que Satine () lui avait peut-être menti en prétendant l'aimer, Christian () décide d'en avoir le cœur net et la rejoint dans l'éléphant. Celle-ci lui confirme qu'elle joue un jeu afin de servir ses propres intérêts et ne peux se permettre d'être réellement amoureuse...

Satine Je ne peux pas tomber amoureuse !
Christian Vous ne pouvez pas tomber amoureuse ? Mais ... une vie sans amour c'est terrible !
Satine Non ! Par contre, être à la rue, ça, c'est terrible.
Christian Non !
Satine (étonnée) Mais ?
Christian L'amour c'est l'oxygène !
Satine Quoi ?
Christian L'amour est enfant de bohème, l'amour nous élève, all you need is love !
(En VO) Love is a many-splendored thing, love lifts us up where we belong, all you need is love !
Satine Ne recommencez pas, Christian, je vous en prie !
Christian (chantant) All you need is love !
Satine Une fille doit gagner sa vie !
Christian All you need is love !
Satine Sinon elle finit sur le pavé !
Christian All you need is love !
Satine Love is just a game !
Christian I was made for loving you baby, you were made for loving me ...
Satine ... The only way of loving me baby, is to pay a lovely fee !
Christian Just one night, give me just one night !
Satine There's no way, 'cause you can't pay !
Christian In the name of love, one night in the name of love
Satine You crazy fool, I won't give it to you !
Christian Don't leave me this way ... I can't survive without your sweet love, oh baby ... Don't leave me this way ...
Satine You'd think that people would have had enough of silly love songs...
Christian ... I look around me and I see it isn't so
Satine Some people want to fill the world with silly love songs...
Christian Well what's wrong with that, I'd like to know, 'cause here I go again !

Christian grimpe sur la tête de l'éléphant, face au vide, et étend les bras en croix.

Christian Love lifts us up where we belong ...
Satine Descends ! Descends !
Christian Where eagles fly on the mountain high
Satine Love makes us act like we are fools ! Throw our lives away, for one happy day !
Christian We could be heroes, just for one day.
Satine Toi, tu seras méchant !
Christian Moi ? Jamais de la vie !
Satine Et moi, je boirai tout le temps !
Christian We should be lovers !
Satine We can't do that !
Christian We should be lovers, and that's a fact
Satine Though nothing will keep us together
Christian We could steal time just for one day
Ensemble We could be heroes, for ever and ever, we could be heroes for ever and ever, we could be heroes ...
Christian Just because I will always love you !
Satine I can't help loving ... you ! How wonderful life is, now you're in the world ... Tu vas ruiner mon commerce, je le sens !
L'homme dans la lune Et vive la force de l'amour !

DÉCRYPTAGE
Dans «LA COLLINE DE L'ADIEU» («Love is a Many-Splendored Thing», Henry King, 1955), les deux amants sont également séparés par la mort.
 
TITANIC [1997]
0:31:39
les bras en croix dans «TITANIC»
Christian les bras en croix nous fait bien sûr son dans «TITANIC» (James Cameron, 1997).
 

La chanson "Up Where We Belong" est le thème du film «OFFICIER ET GENTLEMAN».
"Heroes" est une chanson écrite et composée par et Brian Eno en 1977. Côté cinéma, elle figure dans le générique du «GODZILLA» de Roland Emmerich (1998).

Infos : Wikipédia

"I Will Always Love You" a été composé, écrit et interprété par . Cette chanteuse américaine ma réenregistre en 1982 comme thème de «LA CAGE AUX POULES» («The Best Little Whorehouse in Texas», Colin Higgins #1). Whitney Houston la reprend dix ans plus tard dans «BODYGUARD», version qui va connaître un succès planétaire.

Infos : Wikipédia
MERCI !
Un IMMENSE merci à Almost Happy pour son "spectaculaire" travail de recherche et de préparation (description de scène, captures d'écran, explications des références), afin de révéler les innombrables références de ce chef-d'œuvre.
TAGS
«LA COLLINE DE L'ADIEU» «TITANIC» [1997] "Up Where We Belong" [Chanson] «OFFICIER ET GENTLEMAN» "Heroes" [Chanson] "I Will Always Love You" [Chanson]
«1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 »

 
3.074 visites
dès le
08-08-2005
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
15.133.547
Hit-Parade