Au dîner de famille, Marie (Michèle Laroque) parle du projet de chantier en Afrique du Sud.
Marius (Gaspard Meier-Chaurand) Tu crois que mon père, il a été en Afrique du Sud ? Marie Ho oui. Hein. Oui, sûrement.
Les autres convives sont mal à l'aise face à cette affirmation. On comprendra plus tard pourquoi.
Marius Il y a des tribus, là-bas ? Fred (Christophe Kourotchkine) Euh, oui oui, il y a les... Les Bushmans, ceux qui claquent la langue en parlant. (Il fait une imitation). Vous avez vu «LES DIEUX SONT TOMBÉS SUR LA TÊTE» avec la bouteille de Coca qui tombe du ciel ? C'est drôle, ça fait : (il claque la langue). T'as vu, Jean-... (Sa langue claque encore un peu) ...Laurent ? Jean-Laurent (Vincent Perez) Non.
DÉCRYPTAGE
En 1980, Jamie Uys nous faisait découvrir les Bushmen (ou Bochimans en français), tribu isolée du Kalahari. Suite à la chute d'une bouteille de Coca-Cola vide jetée par un pilote d'avion, le conseil envoie l'un d'eux – Xhixho (N!xau) – se débarrasser de l'indésirable objet qu'ils croient divin au bout du monde.
