AvecJames Belushi, Linda Hamilton, Jon Lovitz, Rene Russo, Jay O. Sanders, Maury Chaykin, Pat Corley, Douglas Seale, Michael Caine
Renvoyé alors qu'il tentait de découvrir les manigances de ses supérieurs, un homme déprimé est propulsé grâce à un cocktail dans une autre existence bien meilleure où, PDG de la boîte où il travaillait, il découvre le complot ourdi par ses subordonnés et affronte en la personne d'une syndicaliste celle qui était son épouse.
À la fin du match du 14 juin 1970 où le jeune Larry (Rich Devaney) a raté le point décisif qui aurait fait gagner son équipe, son copain Clip (Sky Berdahl) lui remonte le moral.
Clip Hé écoute, je t'appelle tout à l'heure. On peut aller se faire un ciné !? Il repassent «Bonnie and Clyde». Qu'est-ce que t'en dis ? Larry D'accord.
Plus tard, en juin 1990, Clip (Jon Lovitz) remercie Larry (James Belushi) pour l'avoir couvert pour une histoire de surplus de stock.
Clip En tout cas, je te promets, je te revaudrai ça. Oh ! J'ai une idée. Devine ce qui est à l'affiche au Rialto avec «DANS LA CHALEUR DE LA NUIT» ? Larry Oui, c'est quoi ? Clip«Bonnie and Clyde» ! Allez quoi, ça doit faire vingt ans qu'on l'a pas vu. Alors, t'es partant ? Larry Bien sûr que je suis partant.
Dans sa vie "meilleure", Larry doit empêcher son employé Clip de se jeter du haut de l'immeuble de Liberty Republic. Pour le convaincre, il évoque leurs souvenirs de potaches.
Larry Hé, tu te rappelles, quand on allait zoner au lycée tous les deux ? Tu te souviens quand on foutait du vomi en caoutchouc dans le vestiaire des filles et qu'elles sortaient en culotte ? Clip Vous vous souvenez de ça ? Larry Hé oui, bien sûr, voyons. Et quand on allait voir «Bonnie and Clyde». On le connaissait par cœur, et à la fin, on s'aspergeait de ketchup, et on avançait au ralenti en faisant semblant de mourir. Clip Ha ! C'était le bon temps.
DÉCRYPTAGE
BONNIE ET CLYDE
1:44:19
Dans la scène finale de «BONNIE ET CLYDE» («Bonnie and Clyde», Arthur Penn, 1967), les deux héros meurent dans une fusillade à bout portant tournée au ralenti.
«DANS LA CHALEUR DE LA NUIT» («In the Heat of the Night») est un film tourné par Norman Jewinson en 1967 – la même année que «BONNIE ET CLYDE» – où un policier noir (Sidney Poitier) enquête sur le meurtre d'un homme dans une communauté blanche...
