MON COUSIN VINNY
(My Cousin Vinny)

Durant le procès, vêtu d'un curieux costume rouge, l'avocat Vincent Gambini (Joe Pesci) s'efforce de démonter chacun des témoignages de l'accusation. Celui de Sam Tipton (Maury Chaykin) repose sur le fait qu'il a clairement vu les deux accusés entrer dans le magasin, et qu'il les a vu ressortir de dos. D'après lui, cela n'a pris que cinq minutes – le temps de préparer des gruaus pour son petit déjeuner.

Vincent Gambini Comment se fait-il qu'il vous faille cinq minutes pour cuire vos gruaus, alors qu'il faut à tous les mangeurs de gruau du monde vingt minutes ?
Sam Tipton Je sais pas, moi. Je fais plus vite la cuisine que les autres.
Vincent Gambini Aïe aïe aïe, excusez-moi, j'étais loin de vous, j'ai pas entendu. Vous avez dit que vous faites plus vite la cuisine, c'est ça !?

Le témoin hoche de la tête.

Vincent Gambini Ha ha. Et est-ce que vous voulez nous convaincre que l'eau bouillante pourrait arriver à cuire un gruau plus vite dans votre cuisine que dans toute autre pièce à la surface de cette planète ?
Sam Tipton Allez savoir.
Vincent Gambini Mais peut-être que les lois de la physique cessent d'exister sur votre fourneau ! Ils étaient magiques, vos gruaus ? J'veux dire, ils vous ont été vendus par le même mec qui a vendu la pomme à la sorcière qui l'a filée à Blanche-Neige !...

Le témoin finit par reconnaître son erreur.