AvecTous les acteursVictoria Abril, Lola Dewaere, Catherine Hosmalin, Grégory Fitoussi, Mehdi Nebbou, Julia Piaton, Martin Daquin, Pauline Lefèvre, Valérie Moreau, Émilie Gavois-Kahn, Dominique Besnehard, Alain Stern, Raphaël Lenglet, Christine Citti, Pascal Légitimus, Anouk Aimée
Associée avec son mari dans la confection de maillots de bain, une jeune femme un peu ronde est envoyée suivre une cure d'amaigrissement où elle sympathise avec deux habituées.
N.B. : Les gaffes seront progressivement transférées dans les scènes décryptées.
LES ERREURS DE CINÉMA EN IMAGES DE «MINCE ALORS !»
FAUX PLATEAU
0:13:19
Le premier soir, dans le restaurant de l'hôtel, Nina (Lola Dewaere) joue au Scrabble avec un monsieur (Alexis Sellam). Elle annonce jouer "saucisson" puis il pose "celluliteux" en annonçant un mot compte triple. On voit alors le plateau. Plusieurs anomalies choquent les scrabbleurs.
0:13:19
Il y a le mot "WASA", qui est une marque de pain croustillant. Or, les noms propres ne sont pas autorisés.
0:13:19
Par ailleurs, pour que ce mot puisse avoir été posé AVANT "SAUCISSON", la présence des lettres "AUCI" est indispensable. Or, il n'existe aucun "sous-mot" de "SAUCISSON" comprenant cette séquence de lettres [vérification faite sur Scarab].
0:13:19
Venons en au mot "CELLULITEUX". On le trouve fréquemment sur le web, mais il reste à vérifier qu'il soit accepté au Scrabble [en 2012, année de sortie du film]. Le 21 mars 2013, scarab ne le trouve pas.
0:13:19
Rappelons ensuite que le premier mot de la partie est nécessairement posé sur la case du milieu – ici occupée par le "T" de "CELLULITEUX". Les seuls mots possibles à l'ouverture sont donc "LIT" ou "LITE" – "CELLULITE" est impossible au premier jet car il compte huit lettres, et le joueur n'en a que sept. Le monsieur annonçant "mot compte triple", le "C" n'était pas déjà posé – donc le mot "CELLULITE" n'y était pas. La présence de "ADIPEUX", qui a permis de construire le reste du jeu, indique qu'au maximum le mot "LITE" existait au préalable. Passer de ce mot à "CELLULITEUX" est possible en ajoutant sept lettres. Le joueur aurait du annoncer "Scrabble" – mais il peut s'agir d'un oubli, ou d'un sous-entendu. Bien qu'ayant annoncé "mot compte triple", il omet aussi de multiplier ses points par trois.
PARTICIPEZ À LA RUBRIQUE DES "ERREURS DE CINÉMA EN IMAGES" !...
Si vous trouvez d'autres erreurs pour ce film ou un autre, envoyez-nous : une ou plusieurs image(s) pour illustrer l'erreur ; le minutage (heures/minutes/secondes) de chaque image ; un texte descripitif (une phrase ou deux) pour chaque image. N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
FAUX PLATEAU
0:13:19
