Après avoir signé avec un guide spirituel, un éloquent agent littéraire voit surgir dans son jardin un arbre qui perd une feuille à chaque mot qu'il prononce. La dernière qui tombera devant entraîner sa mort, son silence lui fait perdre famille et métier.
N.B. : Les références, gaffes et anecdotes migreront progressivement dans cette rubrique.
Ayant appris que chaque parole le rapproche de la mort, Jack (Eddie Murphy) arrive au bureau sans un mot, se faisant comprendre par gestes. Mais sa supérieure (Allison Janney) lui donne l'ordre de répondre à Don Parker (Phil Reeves).
Don Parker Jack ? Don Parker. Et Sarah Elliott et Nick Panero sont présents aussi. [Jack ne répond pas] Jack, vous êtes là ? Allô ? Vous êtes là, Jack ? Allô ? Réponse au téléphone« Yeah, Baby ».
On découvre alors que Jack a employé une poupée d'Austin Powers qui prononce une réplique culte du personnage.
Don Parker Parfait. Je suppose que Samantha vous a dit que nous étions intéressés. La poupée d'Austin Powers« Yeah, Baby ». Don Parker Bien. Alors, on définit les termes du contrat ? La poupée d'Austin Powers, qui tombe en panne« Yeah, Ba... ». Don Parker Jack ? Allô, on commence les négociations ?
Jack jette une boule de papier dans un mini-panier de basket.
Le panier de basket "Yes !" Don Parker Bien. Écoutez, ne nous embarrassons pas de formalités, entrons directement dans le vif du sujet. Et après nous être concertés, nous sommes tombés d'accord sur deux cent cinquante mille dollars. C'est une offre correcte, qu'en dites vous ?
Manifestement, Jack n'est guère enthousiaste. D'un "Psitt !", il fait monter la proposition à deux cent soixante-quinze mille dollars. Son client lui donne le temps de consulter ses collaborateurs. Jack en profite pour demander par gestes à Aaron (Clark Duke), son assistant, de lui ramener d'autres poupées. Celui-ci s'exécute, en les prenant de force à ses collègues, et les dépose devant son supérieur.
Don Parker Alors ? Où en sommes-nous ? Quel est votre verdict pour deux cent soixante-quinze mille ? Poupée de Terminator« Hasta la Vista, Baby ». Don Parker Nous n'avons même pas vu le livre !? C'est le fait que vous ne fassiez pas confiance à nos agents de publicité, le problème ? Poupée de Tigrou "Oh, Great !" Don Parker Oui, ils sont formidables ! Alors, c'est quoi le lézard ? Poupée afro-américaine (Pas compris) Don Parker Je n'ai pas compris, mais à votre ton, je devine que c'était insultant. Écoutez-moi, si vous comptez gérer la chose comme ça, plus de discussion. Nous nous retirons de l'affaire, changez de registre. Poupée d'E.T.« Be my friend. » Don Parker Je veux bien être votre ami, mais donnez-moi un ordre d'idée. Une offre à trois cent mille fermes, ça vous dirait ? Poupée de Scarface« All I have in this world is my balls and my word. And I don’t break them for no one. You understand ? » Don Parker Bon. Vous la jouez Scarface ? Je capitule. Cinq cents mille ! Si je mets cinq cents mille dollars sur la table, affaire conclue ? Poupée de 'Bob l'éponge' envoyée dans le mini-panier de basket "Yes !" – "Hahahaha !" Don Parker Alors là, vous me devrez un beau renvoi d'ascenseur, mon cher.
