1. Rafe Bentleypar Patrick Stewart
#1
Ancien chef de sécurité de la société de
Miles Lawrence, il prend en otage
la fille de celui-ci et neuf autres enfants dans la luxueuse école de Shady Glen. Seulement, lui et sa bande, qui manigancent pour obtenir une énorme rançon, auront affaire à
"Ozzie", un adolescent futé qui fera échouer leur entreprise.
2. Oswald Paxton, dit "Ozzie"par Vincent Kartheiser
C'est en promettant à son père
Jake Paxton et sa belle-mère
Helen de conduire sa demi-sœur
Mélissa que l'adolescent se retrouve bloqué dans l'école de Shady Glen, dont
Bentley et ses hommes ont pris le contrôle. Bricoleur débrouillard, petit génie de l'informatique et aventurier dans l'âme, il va réussir sans l'aide de quiconque à faire échouer l'entreprise criminelle de
Bentley, qui obtient une forte rançon.
3. Claire Maloney, la Principalepar Brenda Fricker
Elle est contrainte par
Bentley, responsable de l'installation d'un système de sécurité sophistiqué dans la luxueuse école de Shady Glen, de rassembler les enfants et de désigner les dix otages principaux. Bien qu'ennemie du jeune
"Ozzie" qui a détruit le labo de sciences un an plus tôt, elle s'en remet à lui pour sauver les élèves.
4. Miles Lawrencepar Bradley Whitford
(alias Brad Whitford)
Responsable d'une puissante compagnie de télévision en train de négocier âprement le rachat d'une chaîne câblée contre son rival
Larry Millard, il revient payer une forte rançon à
Bentley, qui détient sa fille
Gabby et tous les élèves de Shady Glen, une école de riches.
5. Jake Paxtonpar Matt Craven
6. Helen Randall Paxtonpar Annabelle Gurwitch
Épouse de
Jake, mère de
Mélissa, belle-mère de
"Ozzie". Elle est la première à découvrir la prise de contrôle de l'école lorsque les hommes de
Bentley font sauter sa voiture.
7. Richard, dit "K-Dog"par Jon Abrahams
Copain de
"Ozzie" avec qui il revend des logiciels piratés, il le rejoint par les égouts pour l'aider à sauver
Mélissa des griffes de
Bentley.
8. Melissa Randallpar Katie Stuart
Demi-sœur de
"Ozzie" avec qui elle ne s'entend guère, fille de
Jake Paxton et d'
Helen. En voulant rester avec son amie
Gabby, elle se retrouve dans le petit groupe d'otages principaux sélectionné par
Bentley et ses hommes, qui ont pris le contrôle de l'école et réclament une rançon. Identifiée comme la sœur du
gênant adolescent, elle est détenue directement par
Bentley. Celui-ci couvre d'ailleurs sa fuite en l'emmenant sur son buggy, mais
"Ozzie" et
"K-Dog" viennent à son secours.
9. Foster Deroypar Michael MacRae
Directeur financier de
Miles Lawrence, il est en fait en cheville avec
Bentley à qui il est chargé de remettre la forte rançon.
10. Olliepar Callum Keith Rennie
En sous-sol, il commande quelques hommes pour percer un tunnel entre l'école et les égouts, afin de ménager la fuite de
Bentley et de ses complices.
11. Capitaine Jankelpar Earl Pastko
Policier chargé de négocier avec
Bentley et les ravisseurs.
12. Marvinpar Jason Schombing
Collaborateur de
Bentley, chargé du système de sécurité informatique.
13. Colonel Dukepar Michael David Simms
[v.f. Michel Vigné]Collaborateur de
Bentley, il recherche impitoyablement le jeune
"Ozzie" qui leur cause des soucis.
14. Ferretpar David-Paul Grove
Sur l'ordre du
colonel Duke, cet homme menu prend en chasse l'intrépide
"Ozzie", qui le coince au fond d'une galerie.
15. Janetpar Akiko Morison
Secrétaire de
Miles Lawrence. C'est elle qu'
Helen contacte en pleine transaction pour prévenir
Miles et
Jake de la prise d'otages à l'école de leurs enfants.
16. Mlle Saunderspar Teryl Rothery
Prof d'anglais de Shady Glen, elle est chargée avec
Claire Maloney, la Principale, d'accompagner les dix principaux élèves pris en otages.
17. Gabby Lawrencepar Vanessa Morley
27. La fille sexypar April Telek
Alors que
Bentley fait une démonstration de son système de sécurité à
Claire Maloney,
Ozzie envoie sur les écrans de contrôle les programmes d'une chaîne sexy...
29. Eliotpar Jay Brazeau
Gardien de Shady Glen, il rappelle à
"Ozzie", venu déposer sa
demi-sœur, l'interdiction d'entrer dans le périmètre de l'école qui pèse sur lui. C'est en le voyant plus tard neutralisé par les hommes de
Bentley qu'
Ozzie se cache dans l'établissement.
32. Une journaliste TVpar Pamela Martin
33. Un journaliste TVpar Merrett Green
Il fait un reportage sur la prise d'otages à l'école de Shady Glane.
34. Un employé de banquepar Andrew Wheeler
35. Le chauffeur de taxipar Michael Benyaer
Sortant des égouts avec
Mélissa, qu'il vient de sauver des griffes de
Bentley, et son copain
"K-Dog",
"Ozzie" le sollicite pour utiliser sa radio afin de rassurer leurs parents et prévenir
son père de la complicité de
Foster.
201. Larry Millard (non crédité)par Jim Byrnes
Concurrent de
Miles Lawrence dans le rachat de WMD Cable Network. Il s'avèrera être le patron du rapt des élèves de Shady Glen perpétré par
Bentley.
PARTICIPEZ !...
