Un journaliste sportif se met à douter de la fidélité de son épouse, actrice, qu'il imagine ne pas faire que jouer les scènes d'amour avec son séduisant partenaire britannique.
LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS «MA FEMME EST UNE ACTRICE»
Angoissée par une scène d'amour à tourner nue, Charlotte (Charlotte Gainsbourg) se querelle avec David, le réalisateur (Keith Allen).
Charlotte (en anglais) T'as envie de me voir à poil, hein ? Mais vas-y, dis-le, sois honnête. David (en anglais) Tais-toi... Charlotte (en anglais) Je veux te voir aussi. Je me déshabille si tout le monde le fait. Pourquoi j'en profiterais pas moi aussi ? David (en anglais) T'es folle. T'es folle !
Un peu plus tard, c'est nue que l'assistante (Jo McInnes) vient la chercher dans sa loge. Dans le couloir, les deux femmes passent devant quelques affiches.
N'ayant pas compris que l'actrice plaisantait dans un moment d'humeur, le metteur en scène avait ordonné à toute son équipe technique de se déshabiller pour tourner la scène. Quelle n'est pas la stupeur de Charlotte, mais aussi celle d'Yvan (Yvan Attal), arrivant à l'improviste sur le plateau, à la vue de ce spectacle inédit !...
DÉCRYPTAGE
1/6
0:33:58
Affiche de «SAILING ALONG»
2/6
0:33:59
Affiche de «CHITTY CHITTY BANG BANG»
3/6
0:34:01
Affiche de «The League of Gentlemen»
4/6
0:34:03
Affiche de «Man with a million»
5/6
0:34:04
Affiche de «When Eight Bells Toll»
6/6
0:34:05
Affiche de «MAN IN THE MOON»
Les affiches dans le couloir :
«SAILING ALONG»
«CHITTY CHITTY BANG BANG»
«The League of Gentlemen»
«Man with a million»
«When Eight Bells Toll»
«MAN IN THE MOON»
SAILING ALONG
1/6
CHITTY CHITTY BANG BANG
2/6
HOLD-UP À LONDRES
3/6
L'HOMME AU MILLION
4/6
COMMANDO POUR UN HOMME SEUL
5/6
MAN IN THE MOON
6/6
Parmi les affiches, nous avons reconnu :
«SAILING ALONG» est un film musical de Sonnie Hale datant de 1938 ; Affiche : Était sur Pinterest
«CHITTY CHITTY BANG BANG» est une comédie fantastique de Ken Hughes sortie en 1968 ; Affiche : Google+
«The league of gentlemen» – ou «HOLD-UP À LONDRES» en France – est un film policier de Basil Dearden de 1960 ; Affiche : КиноПоиск
Traduit en français par «L'HOMME AU MILLION», «Man with a million» est le titre américain de la comédie «The Million Pound Note» avec Gregory Peck, tourné en 1953 par Ronald Neame d'après une histoire de Mark Twain ; Affiche : the Image Gallery
«When Eight Bells Toll» – devenu en France «COMMANDO POUR UN HOMME SEUL» – est un film policier d'Étienne Périer de 1971, avec notamment Anthony Hopkins #1. Affiche : КиноПоиск
«MAN IN THE MOON» est une comédie romantique réalisée par Basil Dearden en 1960. Affiche : КиноПоиск
Tous ces films sont britanniques – ce qui est logique puisque nous nous trouvons sur un plateau de cinéma londonien.
VIVA EROTICA
Une équipe de tournage est également visible dans son plus simple appareil dans «VIVA EROTICA» («Se qing nan nu», 1996), une comédie dramatique honk-kongaise de Yee Tung-shing.
TAGS
«VIVA EROTICA»«SAILING ALONG»«CHITTY CHITTY BANG BANG»«HOLD-UP À LONDRES»«L'HOMME AU MILLION»«COMMANDO POUR UN HOMME SEUL»«MAN IN THE MOON»
WANTED
1
Si vous pouvez capturer les images de cette scène en HD, contactez-nous.
