LOIN DU PARADIS
(Far from Heaven)

À la fin des années 1950, elle représente la parfaite femme au foyer de la bonne société américaine : appréciée par ses amies, mariée à Frank qui a réussi professionnellement, admirée pour la beauté de sa maison et de son jardin, mère de deux charmants bambins, David et Janice... Ce joli conte de fée s'effondre quand elle découvre que son mari Frank souffre de tendances homosexuelles, et que son amitié pour Raymond – son nouveau jardinier noir – est mal interprétée par son entourage. Elle est contrainte de licencier ce dernier et le verra partir pour une autre contrée. Elle sauve les apparences en cachant à tous – y compris son amie Eleanor – son drame domestique. Après avoir tout tenté pour le soigner, elle divorce de Frank.

Époux aimant de Cathy Whitaker, père de David et Janice, il a remarquablement réussi en tant que haut cadre commercial dans la société Magnatech. Lorsque son épouse le découvre dans les bras d'un homme, il accepte une psychothérapie auprès du Dr. Bowman, ainsi qu'un voyage en tête-à-tête avec sa femme pour renouer les liens. Mais le divorce sera inévitable...

Il remplace son père décédé comme jardinier auprès de Cathy et Frank Whitaker. Veuf depuis six ans, il vit seul avec sa petite Sarah et tient une jardinerie. Il sympathise avec sa patronne, mais sa peau noire fait jaser la société bourgeoise dont les Whitaker font partie. Licencié, il subit aussi les reproches de tous, y compris de ses "frères" de couleur qui l'accusent d'avoir couché avec la femme blanche. Sa fille étant agressée à cause de cela, il décide de quitter la ville avec elle.

Meilleure amie de Cathy, qu'elle invite à l'exposition d'art moderne, et avec qui elle prépare une réception annuelle. Elle la prévient des rumeurs qui grondent sur sa relation – supposée adultère – avec son jardinier noir. Épouse de Stan.

Servante noire de Cathy et Frank Whitaker. C'est elle qui révèle à Cathy que la fille noire agressée par trois gamins n'est autre que Sarah, la petite de Raymond.

Psychothérapeute, il prend en main Frank Whitaker qui souffre de ses attirances homosexuelles alors qu'il est marié à Cathy, avec qui il a deux enfants.

Elle vient interviewer Cathy Whitaker – perçue comme l'idéal de la femme au foyer – pour sa gazette mondaine.

Collaborateur de Frank Whitaker, avec qui il prépare le nouveau catalogue de Magnatech. Époux d'Eleanor.

Fils de Cathy et Frank Whitaker.

Fille de Cathy et Frank Whitaker.

Fille de onze ans de Raymond Deagan, elle a perdu sa mère six ans plus tôt. Elle est agressée par des petits camarades à cause des fausses accusations portées contre son père.

Avec son frère Bobby et son copain Tommy, il poursuit et agresse la petite Sarah parce qu'elle est la fille de Raymond Deagan, accusé (à tort) de coucher avec une femme blanche – Cathy Whitaker.

À l'exposition d'art moderne, elle présente à ses "amies" Cathy et Eleanor son oncle Farnsworth, marchand d'art. Surprenant Cathy en promenade avec son jardinier noir, elle se méprend et déclenche une rumeur dans la bonne société de la ville.

Une amie de Cathy, Eleanor et Nancy. Épouse de Ron.

Une amie de Cathy, Eleanor et Doreen.

Responsable de Magnatech, supérieur de Frank. À la réception, il titille la bonté d'âme de Cathy pour les Noirs.

Serveuse au restaurant "noir" où Raymond emmène Cathy.

Il accompagne M^me Leacock lors de l'interview de Cathy Whitaker pour une gazette mondaine.

Avec Martha Levingstone, il se présente chez Cathy Whitaker pour faire connaître l'Association Nationale pour le Progrès des Gens de Couleur dont il est membre.

Secrétaire de Frank Whitaker.

[Incertain] À l'exposition d'art moderne, elle dit à Eleanor préférer les peintres classiques. On la revoit ensuite à la réception.

[Incertain] Il demande une pièce d'identité à Frank qui entre au bar gay.

Il sert Frank au bar gay.

Marchand d'art, présenté par sa nièce Mona Lauder à Cathy lors de l'exposition d'art moderne. Eleanor le suppose gay...

Comme ses clients, il regarde d'un drôle d'air Raymond Deagan qui est rejoint par Cathy Whitaker dans son échoppe.

Avec son copain Billy Hutchinson et le frère de celui-ci, il poursuit et agresse la petite Sarah parce qu'elle est la fille de Raymond Deagan, accusé (à tort) de coucher avec une femme blanche – Cathy Whitaker.

Époux de Doreen, présent à la réception chez Cathy et Frank Whitaker.

Il séduit Frank, alors en vacances avec son épouse.

Avec son frère Billy Hutchinson et leur copain Tommy, il poursuit et agresse la petite Sarah parce qu'elle est la fille de Raymond Deagan, le Noir accusé (à tort) de coucher avec une femme blanche – Cathy Whitaker.