Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
499 SAGAS
775 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Jean-Luc Reichmann
Jean-Luc Reichmann
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Sens critique
Critiques des spectateurs.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LITTLE VOICE»
04
déc.
1998
23
juin
1999

LITTLE VOICE

Royaume-Uni – France (1998) · Comédie dramatique · 1h37
Réalisé par Mark Herman
Avec Brenda Blethyn, , Jim Broadbent, , Jane Horrocks, Annette Badland, Philip Jackson

 
Élevée par une mère égoïste, une fillette recluse à la merveilleuse voix fluette est découvert par un minable agent artistique, qui la pousse à monter sur scène.
Image-titre de «LITTLE VOICE»

LES SCÈNES DÉCRYPTÉES DANS
«LITTLE VOICE»
«1 2 3 4 5 6

 
1:18:10
LV sortie prestement du lit
Suite au succès du premier soir, Boo (Jim Broadbent), Ray () et Mari (Brenda Blethyn) ont décidé de reconduire le spectacle de LV (Jane Horrocks) le lendemain samedi. La représentation est capitale, car le grand impresario Bunnie Morris (Alex Norton) s'est déplacé spécialement. Mais LV, qui n'avait accepté que de faire une seule représentation, est restée prostrée dans son lit toute la journée, malgré l'insistance de sa mère et de Sadie (Annette Badland). Le spectacle a déjà commencé. Ray s'énerve, et sort LV du lit en lui envoyant une claque. Elle se lance dans une série d'imitations...

LV Bonjour, le numéro 1 ! Comment est-ce que tu t'appelles, d'où est-ce que tu viens ?
Ray Quoi ?
LV Bonjour tout le monde, ici madame Norman May.
Ray Arrête, déconne pas, on est en retard ! Allez, magne-toi.
LV Alors fais vite avant qu'ça glisse !
Ray C'est ça ! Garde ton numéro pour les spectateurs.

LV se lève, et avance vers Ray, qui recule vers la porte.

LV Clic-clac, clic-clac, clic-clac, clic, c'est la musique des cliquetis ! Et des clous !
Ray, la menaçant d'une autre claque Je te préviens, ça suffit.
LV Je sais, je les chanterai toutes, on y passera toute la nuit.

Ray la frappe.

LV, en tapant sa tempe du doigt Tu vois ce que je veux dire ? Pas très futé !

Ray continue de reculer, comme apeuré par cette furie.

LV Et le coquin ne fait que rire.

Puis elle crie de manière stridente

Ray LV, s'il te plaît. LV, je t'en prie.
LV Cours, Toto, Cours !
Ray Arrête !
LV Quand tu te mar-res-mar-res-mar-res.

Ray recule, cette fois-ci dans l'escalier.

Ray Reprends-toi, on va aller loin, tous les deux !
LV Heureux tous les deux ! Malheur à tous les deux !
Ray Pourquoi ?
LV Parssque-parssque-parssque-parssque-parssque ! Parce que Oz fait des trucs merveilleux.
Ray Écoute, je te laisse.
LV Tu devrais avoir honte !

LV le frappe. Ray dévale le second escalier. Il arrive en bas, sonné.

LV Ce n'est pas la peine de remettre tes gants, tu n'en as pas besoin.

Ray sort, déclenchant malgré lui une gerbe d'étincelles à cause de la mauvaise installation électrique. Cela provoque un incendie.

LV, effrayée par le feu Lions, Tigres et Panthères. Oh mon Dieu ! Lions, Tigres et Panthères. Oh mon Dieu ! Ça m'a fait peur.

On voit ensuite un court intermède sur Mr. Boo, qui ne sait plus quelle blague débiter pour faire patienter la salle. Puis LV remonte l'escalier, cernée par les flammes.

LV Regarde ce que tu as fait, c'est un bel incendie que t'as allumé là ! Laisse pas les flammes s'éteindre ! Certains l'aiment chaud.

Elle referme la porte de sa chambre.

Plus tard, tandis que Ray chante sur scène :

LV, entourée de ses disques Rien ne vaut mieux que chez toi ! (quater)

DÉCRYPTAGE
 
LE MAGICIEN D'OZ
1/4
1:14:15
« Run, Toto, Run ! »
  • « Run, Toto, Run ! » [traduit en VF par « Sauve-toi, Toto, sauve-toi ! »] est une réplique du «MAGICIEN D'OZ», que prononce Dorothy à son chien Toto pour l'inviter à fuir le château de la Méchante Sorcière.
  • « Because (5 fois), Because of the Wonderful Things he does » est un extrait de la chanson que chante Dorothy à chaque fois qu'elle emprunte la route en brique jaune conduisant à la Ville d'Émeraude du «MAGICIEN D'OZ».
  • Toujours dans «LE MAGICIEN D'OZ», Dorothy est déjà accompagnée de L'Épouvantail et Fer-Blanc. Elle est angoissée par les hurlements de la forêt, et ils prononcent cinq fois « Des Lions, des Tigres ou des Panthères, Oh Mon Dieu ! » avant d'entendre un profond rugissement...
  • « There's no place like home » [traduit dans la VF par « Je reste auprès de ceux que j'aime »] est la formule magique qui transporte Dorothy du pays du «MAGICIEN D'OZ» jusqu'à chez elle en un instant.
 

 
CERTAINS L'AIMENT CHAUD
«CERTAINS L'AIMENT CHAUD» est un film avec .
 
TAGS
«LE MAGICIEN D'OZ» «CERTAINS L'AIMENT CHAUD»
WANTED
1 Le déferlement de phrases prononcé par LV est sans doute constitué exclusivement de répliques de divers films. CINECLAP n'en a reconnu que quelques-unes.

2 Si vous en décryptez d'autres, contactez-nous !


«1 2 3 4 5 6

 
1.832 visites
dès le
02-03-2004
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.755.218
Hit-Parade