Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
500 SAGAS
793 ARTISTES
A B C D E
F G H I J K
L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z
Michael Keaton
Michael Keaton
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
14 scènes
décryptées
2
anecdotes
86
affiches
7
couvertures
de magazines
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Aveleyman
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
The Internet Movie Plane DataBase
Avions et autres engins volants identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
Box Office Mojo
Box-Office aux États-Unis.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LES SIMPSON – LE FILM»
25
juil.
2007
25
juil.
2007

LES SIMPSON – LE FILM
(The Simpsons Movie)

États-Unis (2007) · Animation · 1h27
Réalisé par David Silverman #1

 
Exilés en Alaska suite à la pollution du lac par Homer, les Simpson reviennent à Springfield pour sauver leurs concitoyens menacés de destruction par le gouvernement.
Image-titre de «LES SIMPSON – LE FILM»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«LES SIMPSON – LE FILM»

PersonnagesActeurs [voix françaises]
Homer SimpsonVoix de Dan Castellaneta [v.f. Philippe Peythieu]
Marge SimpsonVoix de Julie Kavner [v.f. Véronique Augereau]
Bart SimpsonVoix de Nancy Cartwright [v.f. Joëlle Guigui]
Lisa SimpsonVoix de Yeardley Smith [v.f. Aurélia Bruno]
Maggie SimpsonVoix de Nancy Cartwright
Ralph WiggumVoix de Nancy Cartwright [v.f. Régine Teyssot]
ScratchyVoix de Harry Shearer [v.f. Michel Modo]
ItchyVoix de Dan Castellaneta [v.f. Régine Teyssot]
Le professeur FrinkVoix de Hank Azaria [v.f. Gilbert Levy]
Charles Montgomery BurnsVoix de Harry Shearer [v.f. Michel Modo]
Mlle Edna Krapabelle
(En VO : Mrs. Krabappel (voice))
Voix de Marcia Wallace [v.f. Régine Teyssot]
Jeff Albertson, le vendeur de BDVoix de Hank Azaria [v.f. Pierre Laurent]
Billie Joe Armstrong (Green Day)Voix de Billie Joe Armstrong [v.f. Pierre Laurent]
Tre Cool (Green Day)Voix de Tre Cool (alias Frank Edwin Wright III)
Mike Dirnt (Green Day)Voix de Mike Dirnt (alias Michael Pritchard)
Barney GumbleVoix de Dan Castellaneta [v.f. Pierre Laurent]
Maurice Szylack, dit "Moe"Voix de Hank Azaria [v.f. Gilbert Levy]
Le révérend Timothy LovejoyVoix de Harry Shearer [v.f. Pierre Laurent]
Ned FlandersVoix de Harry Shearer [v.f. Pierre Laurent]
Grand-père Abraham SimpsonVoix de Dan Castellaneta [v.f. Philippe Peythieu]
La gentille vieille dameVoix de Tress MacNeille [v.f. Régine Teyssot]
Milhouse Van HoutenVoix de Pamela Hayden [v.f. Aurélia Bruno]
Nelson MuntzVoix de Nancy Cartwright [v.f. Régine Teyssot]
ColinVoix de Tress MacNeille [v.f. Régine Teyssot]
Mme Agnès SkinnerVoix de Tress MacNeille [v.f. Régine Teyssot]
Chef Clancy WiggumVoix de Hank Azaria [v.f. Michel Modo]
Rod FlandersVoix de Pamela Hayden [v.f. Régine Teyssot]
Todd FlandersVoix de Nancy Cartwright [v.f. Régine Teyssot]
LouVoix de Hank Azaria [v.f. Pierre Laurent]
La mère de NelsonVoix de Tress MacNeille
(En VO : Stage Manager)Voix de Dan Castellaneta
Herschel Krustofski, dit Krusty le clownVoix de Dan Castellaneta [v.f. Michel Modo]
Le cochonVoix de Tress MacNeille
La dame aux chatsVoix de Tress MacNeille
Le maire Diamond Joe QuimbyVoix de Dan Castellaneta [v.f. Michel Modo]
Lenny LéonardVoix de Harry Shearer [v.f. Gilbert Levy]
Carl CarlsonVoix de Hank Azaria [v.f. Pierre Laurent]
Gros TonyVoix de Joe Mantegna
CletusVoix de Hank Azaria [v.f. Gilbert Levy]
L'assistant du maireVoix de Dan Castellaneta
Pedro, l'homme-bourdon
(En VO : Bumblebee Man (voice))
Voix de Hank Azaria
(En VO : Skull)Voix de Harry Shearer
L'écureuil aux mille yeuxVoix de Dan Castellaneta
Un employé de l'APEVoix de Hank Azaria
Une employée de l'APEVoix de Tress MacNeille
Russ CargillVoix d'Albert Brooks (alias A. Brooks) [v.f. Richard Darbois]
Le président Arnold SchwarzeneggerVoix de Harry Shearer [v.f. Daniel Beretta]
Martin PrinceVoix de Russi Taylor [v.f. Régine Teyssot]
L'homme paniquéVoix de Dan Castellaneta
Melvin Van Horne, dit "Tahiti Mel"
(En VO : Sideshow Mel (voice))
Voix de Dan Castellaneta [v.f. Michel Modo]
Un hommeVoix de Karl Wiedergott
Femme G.P.S.Voix de Tress MacNeille [v.f. Régine Teyssot]
Kenny Brockelstein, alias Kent BrockmanVoix de Harry Shearer [v.f. Michel Modo]
L'annonceur de la pose du dôme
(En VO : Dome Depot Announcer)
Voix de Hank Azaria
M. TeenyVoix de Dan Castellaneta
Le principal W. Seymour SkinnerVoix de Harry Shearer [v.f. Michel Modo]
L'officier de l'APEVoix de Dan Castellaneta
Un flic embrasseurVoix de Dan Castellaneta
Un flic embrasseurVoix de Hank Azaria
(En VO : Carnival Barker)Voix de Hank Azaria [v.f. Gilbert Levy]
(En VO : Counter Man)Voix de Hank Azaria
Dr Julius HibbertVoix de Harry Shearer [v.f. Michel Modo]
Apu NahasapeemapetilonVoix de Hank Azaria [v.f. Pierre Laurent]
Waylon SmithersVoix de Harry Shearer [v.f. Pierre Laurent]
(En VO : Toll Booth Man)Voix de Harry Shearer
Helen LovejoyVoix de Maggie Roswell [v.f. Régine Teyssot]
Cookie KwanVoix de Tress MacNeille [v.f. Régine Teyssot]
Lindsey NaegleVoix de Tress MacNeille [v.f. Régine Teyssot]
Drederick TatumVoix de Hank Azaria
Le capitaine McAllistairVoix de Hank Azaria [v.f. Michel Modo]
Tom HanksVoix de [v.f. Jean-Philippe Puymartin]
Le père à la TVVoix de Phil Rosenthal
La fille à la TVVoix de Nancy Cartwright
Le fils à la TVVoix de Tress MacNeille
La femme InuitVoix de Tress MacNeille [v.f. Perrette Pradier]
L'oursVoix de Dan Castellaneta
La femme au téléphoneVoix de Nancy Cartwright
La fille au téléphoneVoix de Tress MacNeille
Le garçon au téléphoneVoix de Dan Castellaneta
Un employé de la NSAVoix de Dan Castellaneta
L'officierVoix de Dan Castellaneta
Le chauffeur de l'APEVoix de Karl Wiedergott
Le passager de l'APEVoix de Hank Azaria [v.f. Pierre Laurent]
Le gardienVoix de Harry Shearer
Le robotVoix de Hank Azaria
Otto Bus
(En VO : Otto Man (voice))
Voix de Harry Shearer [v.f. Philippe Peythieu]
Dr Nick RivieraVoix de Hank Azaria [v.f. Michel Modo]
Le petit aide du Père-NoëlVoix de Dan Castellaneta
(En VO : Squeaky-Voiced Teen)Voix de Dan Castellaneta
KangVoix de Harry Shearer [v.f. Michel Modo]
Willie le conciergeVoix de Dan Castellaneta [v.f. Gilbert Levy]
Selma BouvierVoix de Julie Kavner [v.f. Véronique Augereau]
Patty BouvierVoix de Julie Kavner [v.f. Véronique Augereau]
Jimbo JonesVoix de Pamela Hayden [v.f. Joëlle Guigui]
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
1.790 visites
dès le
27-07-2008
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.953.236
Hit-Parade