1. Mitch Brennerpar Rod Taylor
[v.f. Roger Rudel]Dans une animalerie où il cherche des inséparables pour sa jeune sœur
Cathy, cet avocat feint de prendre
Melanie Daniels pour une vendeuse. En week-end à Bodega Bay chez
sa mère, il reconnaît
Melanie venue subrepticement déposer les inséparables pour
Cathy. Il la soigne quand elle est blessée par une mouette, l'invite pour le dîner, et s'éprend d'elle. Au restaurant, il tente d'organiser la lutte contre les oiseaux. Il se barricade avec
sa mère,
sa sœur et
sa bien-aimée. Lorsque celle-ci se fait assaillir par des volatiles dans le grenier, il décide de les emmener toutes à San Fransisco.
2. Lydia Brennerpar Jessica Tandy
[v.f. Hélène Tossy]Mère de
Mitch et
Cathy. Elle souffre d'avoir perdu son mari Frank quatre ans plus tôt. Elle se défie de
Melanie, qui a trop souvent fait la une des journaux par ses frasques. Elle s'inquiète de ce que ses poules ne mangent pas. Le lundi matin, elle découvre avec effroi le cadavre de Dan Fawcett, un fermier, déchiqueté par les oiseaux. Après de multiples attaques d'oiseaux, elle se barricade dans sa maison avec ses enfants et
Melanie. Quand celle-ci est assaillie par des oiseaux, elle part avec eux pour San Fransisco.
3. Annie Hayworthpar Suzanne Pleshette
[v.f. Paule Emanuele]Institutrice de Bodega Bay, elle renseigne
Melanie Daniels sur le prénom de
la sœur de
Mitch Brenner, puis lui loue une chambre pour la nuit. Originaire de San Fransisco, elle s'est installée à Bodega Bay après avoir été invitée un week-end par
Mitch, alors son petit ami. Venue aider pour la fête d'anniversaire de
Cathy, elle rassemble les enfants dans la maison quand les mouettes les attaquent. Lorsque
Melanie la prévient qu'une nuée de corbeaux s'est rassemblée devant l'école, elle fait sortir ses élèves dans le calme, ce qui n'empêche pas l'attaque des volatiles. Elle est retrouvée tuée par les oiseaux devant chez elle, où
Cathy a trouvé refuge.
4. Melanie Danielspar Tippi Hedren (alias "Tippi" Hedren)
[v.f. Jacqueline Ferrière]Fille du patron d'un grand quotidien de San Fransisco, elle a été abandonnée par sa mère quand elle avait onze ans. Dans une animalerie, l'avocat
Mitch Brenner feint de la prendre pour une vendeuse. Piquée au vif, elle commande les inséparables qu'il cherchait pour
sa petite sœur. Ne le trouvant pas chez lui, elle quitte San Fransisco pour Bodega Bay, et dépose subrepticement la cage aux oiseaux chez les Brenner. Blessée à la tête par une mouette, elle est soignée par
Mitch. Comme elle prétend être venue passer le week-end chez l'institutrice
Annie,
Mitch l'invite à dîner. Elle accepte de rester une après-midi de plus pour assister à la fête d'anniversaire de
Cathy, durant laquelle les mouettes attaquent. Elle passe alors la nuit chez les Brenner. Attendant
Cathy à la sortie de l'école, elle alerte
l'institutrice de la nuée de corbeaux qui s'est amassée, et qui va attaquer les enfants. Elle alerte les consommateurs du restaurant de
Deke Carter, et se fait accuser par
une mère affolée d'être responsable de ces attaques. Elle se barricade avec les Brenner. Attirée par un bruit, elle est assaillie par des oiseaux dans une chambre à l'étage. Pour la soigner,
Mitch décide de l'emmener à l'hôpital de San Fransisco.
5. Cathy Brennerpar Veronica Cartwright
Fille de
Lydia, petite sœur de
Mitch, elle est ravie quand
Melanie lui apporte des inséparables pour ses onze ans. Comme d'autres enfants, elle est attaquée par une mouette lors de sa fête d'anniversaire. Lors de l'agression de l'école par des corbeaux, elle se réfugie chez
Annie, qui meurt sous ses yeux. Elle est ramenée terrorisée dans la maison où se barricade sa famille. Quand
Melanie est assaillie par des oiseaux, elle part avec eux pour San Fransisco, en gardant ses inséparables en cage.
6. Mme Bundy, la vieille ornithologuepar Ethel Griffies
Quand
Melanie appelle son père pour lui parler de l'attaque des enfants par des corbeaux, elle donne des précisions sur les espèces volatiles, et reste persuadée que les oiseaux manquent d'intelligence pour se regrouper et attaquer.
7. Sebastian Sholes, le pêcheur au restaurantpar Charles McGraw
[v.f. Jacques Dacqmine]Lorsque
Melanie signale l'attaque de l'école par des corbeaux au restaurant de
Deke Carter, pour contredire
l'ornithologue, il annonce que son bateau a été attaqué par une nuée de mouettes quelques jours plus tôt.
8. Mme MacGruder, la gérante de l'animaleriepar Ruth McDevitt
[v.f. Lucienne Givry]
9. Deke Carter, le gérant du restaurantpar Lonny Chapman
[v.f. Henry Djanik]Il tient le restaurant où
Melanie est soignée suite à l'attaque de la mouette, et d'où celle-ci appelle après l'agression des corbeaux.
10. Le représentant de commerce au bar du restaurantpar Joe Mantell
[v.f. Gérard Férat]Lorsque
Melanie signale l'attaque de l'école par des corbeaux au restaurant de
Deke Carter, il conseille d'abattre tous les oiseaux. Ce que
madame Bundy conteste, vu les milliards de volatiles vivant sur terre. Il propose à
la mère affolée de la guider jusqu'à l'autoroute. Il enflamme malgré lui l'essence qui coule suite à l'agression du
pompiste.
11. Le pêcheur louant un bateaupar Doodles Weaver
12. Le shérif-adjoint Al Malonepar Malcolm Atterbury
[v.f. Raymond Loyer]Il vient constater les dégâts causés par une nuée de moineaux ayant pénétré chez
Lydia et
Mitch Brenner par la cheminée. Il s'occupe de la mort tragique de Dan Fawcett.
13. Le receveur de la postepar John McGovern
[v.f. Jean Berton]
14. L'ivrogne qui annonce la fin du mondepar Karl Swenson
[v.f. Serge Lhorca]Lorsque
Melanie signale l'attaque de l'école par des corbeaux au restaurant de
Deke Carter, il déclame, un peu ivre : "C'est la fin du monde !".
15. Le voisin de Mitch à San Franciscopar Richard Deacon
[v.f. Lucien Bryonne]Lorsque
Melanie dépose la cage aux inséparables devant la porte de
Mitch, il la prévient que celui-ci est parti à Bodega Bay.
16. Helen Carterpar Elizabeth Wilson
Épouse de
Deke Carter, avec qui elle tient le restaurant.
17. Un homme au restaurantpar Bill Quinn
(alias William Quinn)
18. La mère hystérique au restaurantpar Doreen Lang
Elle est effrayée par la narration de
Melanie concernant l'attaque des élèves par une nuée de corbeaux, et veut fuir rapidement Bodega Bay. Mais elle rentre précipitamment dans le restaurant après l'attaque du
pompiste. Elle accuse alors
Melanie d'être responsable de ces attaques
201. Le petite fille brune à la fête d'anniversaire (non créditée) 
par Morgan Brittany
Durant la fête donnée pour l'anniversaire de
Cathy Brenner, elle est attaquée par un corbeau.
Melanie Daniels fait fuir l'oiseau et la ramène à l'abri.
202. La serveuse des Carter (non créditée) par Darlene Conley
203. L'homme sortant de l'animalerie avec ses fox-terriers (non crédité) par Alfred Hitchcock
Aussi : production (non crédité), réalisation
[Caméo du réalisateur] Tandis que
Melanie arrive à l'animalerie de
madame MacGruder, on le voit sortir avec ses chiens.
204. Sam le cuisinier (non crédité)par Dal McKennon
[v.f. Pierre Leproux]Cuisinier du restaurant de
Deke Carter, il demande ce qui se passe avec les oiseaux.
205. Le pompiste (non crédité)par Mike Monteleone
Sous les yeux des occupants du restaurant, il est attaqué par une mouette. Comme il était en train de servir de l'essence, il laisse couler du carburant, involontairement enflammé par
le représentant de commerce.
401. George, devant chez Dan FawcettSi vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
402. Dan Fawcett le fermier tué par les oiseaux Si vous reconnaissez l'acteur, contactez-nous.
PARTICIPEZ !...
