AvecJean-Paul Belmondo, Michel Boujenah, Alessandra Martines, Annie Girardot, Philippe Léotard, Clémentine Célarié, Rufus, Ticky Holgado, Philippe Khorsand, Nicole Croisille, Salomé Lelouch, William Leymergie, Antoine Duléry, Jacques Gamblin, Pierre Vernier, Jean Marais, Micheline Presle, Darry Cowl, Sylvie Joly, Robert Hossein, Daniel Toscan du Plantier, Cyrielle Clair
Durant la première moitié du XXe siècle, le destin misérable d'un fils de bagnard, maltraité par les aubergistes l'employant avec sa mère, puis orphelin devenu boxeur, et déménageur venant en aide à une famille de juifs durant l'Occupation nazie.
[Cités uniquement au générique de début, sans personnages :]
Le voyou fou
Antoine Duléry
Arthur, le bedeau
Jacques Gamblin
Le chef du bagne
Pierre Vernier
L'aubergiste de la plage
Sylvie Joly
Le maître de cérémonie
Robert Hossein
Le comte de Villeneuve
Daniel Toscan du Plantier
La comtesse du bal
Cyrielle Clair
et par ordre alphabétique
Salomé à 18 ans
Margot Abascal
Henri Fortin à 20 ans
Paul Belmondo #1
Un voyou
Jacques Bonnot
Le médecin de campagne
Jacques Boudet
Une jeune femme juive
Marie Bunel
Le jeune fils Thénardier
Mickael Bussinger
Une jeune femme juive
Nathalie Cerda
Marius
Michaël Cohen
Le passeur du Jura
Jean-François Dérec
Le maire de L'Isle Adam
Max Fournel
Le petit ramoneur
Valerio Gamberini
Jeannot
Pierre-Alexis Hollenbeck
Gavroche
Pierre-Alexis Hollenbeck
Le méchant voisin
Maurice Mons
Une jeune femme juive
Anne-Marie Pisani
L'officier du bunker
Wolfgang Pissors
Mme Magloire
Isabelle Sadoyan
La fidèle voisine
Marie-France Santon
L'officier allemand
Pierre Semmler(alias Peter Semler)
Henri Fortin à 9 ans (né Léopold)
Guillaume Souchet
Les autres interprètes (non crédités)
Le premier déménageur
Maurice Auzel
Un journaliste américain
Rémi Bergman
Le brigadier 1830
Jean-Claude Bouillaud
Le garde-chasse
Rémy Carpentier
Le prêtre écrivain public
François Cassigneul
Jeanjean
Jean-Philippe Chatrier
Un gendarme 1900
Michel Deligne
Le gendre des fermiers
Gilles Détroit
Le colosse de l'auberge
Gilles Dimicelli
La femme du passeur
Marilyne Even
Un policier
Stéphane Ferrara
Le pianiste de l'auberge
Aldo Frank
La fille des fermiers
Ariane Gardel
Le G.I. pianiste
Allen Hoist
L'administrateur de l'Opéra
Henri-Jacques Huet
Le bagnard costaud
Bernard Lincot
Le pompiste 1942
Joseph Malerba
Le second déménageur
Jacques Marty
Un policier
Hugues Massignat
Un policier
Olivier Mazoyer
Germaine
Natty Tardivel(alias Natty)
Un officier 1918
Mario Pecqueur
Le troisième déménageur
Marcel Pigou
Cosette à 6 ans
Sabaya
Un enfant 1942
Sachka
Le caporal allemand du Jura
Richard Sammel
Le voyageur du train
Simon Sportich
Un général américain
Ricardo Stein
Un policier
Emmanuel Subes
La concierge
Arlette Thomas
La voyageuse du train
Lou Tordjman
Kid Marcel
Thierry Triveillot
L'équipier du policier
Jean-Michel Verner
Le général de Verdun
Nicolas Vogel
L'officier allemand du train
Jürgen Zwingel
Distribution établie d'après :
Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité) ;
La fiche IMDb (Non crédités – Précisions sur les personnages) ;
Visionnages (Précisions sur les personnages).
PARTICIPEZ !...
Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous ! N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...
![Affiche de «LES MISÉRABLES [DU XXE SIÈCLE]»](les-miserables-du-xxe-siecle/les-miserables-du-xxe-siecle-mini.jpg?ix7vr8 "Affiche de «LES MISÉRABLES [DU XXE SIÈCLE]»")
![Image-titre de «LES MISÉRABLES [DU XXE SIÈCLE]»](les-miserables-du-xxe-siecle/les-miserables-du-xxe-siecle-00026.jpg?keib7w "Image-titre de «LES MISÉRABLES [DU XXE SIÈCLE]»")
