AvecTous les acteursTim Robbins, Morgan Freeman #1, Bob Gunton, William Sadler, Clancy Brown, Gil Bellows, Mark Rolston, Jeffrey DeMunn, Larry Brandenburg, Brian Libby, Neil Giuntoli, David Proval, Joseph Ragno, Paul McCrane, Jude Ciccolella, James Whitmore
Injustement condamné à la perpétuité pour double meurtre, un tranquille banquier devient au fil des ans le conseiller fiscal de tout le personnel de sa prison, obtient de quoi agrandir et étoffer la bibliothèque, se lie d'amitié avec un détenu, mais n'en envisage pas moins de s'évader.
Le poster de Raquel Welch dans «UN MILLION D'ANNÉES AVANT J.C.»
C'est l'été où Dufresne (Tim Robbins) a obtenu quelques bières et une pause pour ses compagnons travaillant à la réfection d'un toit, en échange de précieux conseils au gardien-chef (???) ayant perçu un important héritage. Avec le taille-pierre qu'il compte utiliser pour sculpter un jeu d'échec, comme beaucoup de détenus avant lui, Andy grave son prénom sur le mur. On le voit ensuite rejoindre "Red" (Morgan Freeman #1) à la salle de cinéma, où l'on projette «GILDA». Chaque apparition de la belle Rita Hayworth provoque les acclamations des spectateurs.
Andy J'ai cru comprendre que tu étais homme à dégotter des trucs ?... "Red" Oui, c'est vrai que je dégotte des trucs de temps en temps, mais ça dépend quoi. Qu'est-ce que tu veux ? AndyRita Hayworth. "Red" Quoi ? Andy Je veux l'avoir. "Red" Ça me prendra quelques semaines. Andy Semaines ?! "Red" Bah oui, Andy. Je ne peux pas la sortir du fond de mon pantalon dans la seconde, navré de te le dire !... Mais je l'aurai.
Quelques temps plus tard, "Red" tient parole, en faisant parvenir à Andy un grand poster de l'actrice.
Au fil des ans, d'autres jolies vedettes du cinéma viendront couvrir toujours le même endroit du mur d'Andy. Pour l'anniversaire de ses dix ans de détention, Andy reçut une affiche de Marilyn Monroe dans sa mémorable scène de «SEPT ANS DE RÉFLEXION». En 1966, alors que Tommy préparait son examen, ce fut la superbe Raquel Welch dans son rôle partiellement dénudé dans «UN MILLION D'ANNÉES AVANT J.C.». C'est d'ailleurs en perçant par hasard ce dernier poster que le directeur découvre que celui-ci, comme les précédents, dissimulait un tunnel. Andy, passionné de géologie, avait entrepris de le creuser près de vingt ans plus tôt, lorsqu'il s'était rendu compte en gravant son nom que la roche était friable.
