1. Andy Dufresne [détenu 37927]par Tim Robbins
[v.f. Olivier Cuvellier]Accusé du meurtre de
sa femme et de l'
amant de celle-ci, il est emprisonné à vie à Shawshank (cellule 245). Ancien vice-président d'une grande banque de Portland, il use de son savoir pour devenir le conseiller fiscal de l'établissement pénitentiaire. Il creuse un tunnel pendant de longues années pour s'évader. il invite son ami
"Red" à le rejoindre à sa sortie de prison.
2. Ellis Boyd Redding, dit "Red" [détenu 30265]par Morgan Freeman #1
[v.f. Benoît Allemane]Condamné à perpétuité pour meurtre en 1927, il est "le type qui peut tout avoir" de la prison (cellule 237). Il devient l'ami d'
Andy, qu'il rejoint au Mexique après sa libération sur parole.
3. Warden Samuel Nortonpar Bob Gunton
[v.f. Hervé Bellon]Directeur de la prison de Shawshank. Prône le salut par la bible et la discipline. Profitera des compétences fiscales d'
Andy pour dissimuler de miraculeux pots-de-vin.
4. Heywood [détenu 32365]par William Sadler
[v.f. Jérôme Keen]Copain de
"Red". Parie juste en désignant
"Gros Cul" comme étant le premier à craquer à son arrivée. Aime les chansons d'Hank Williams.
5. Byron Hadleypar Clancy Brown
[v.f. Sylvain Lemarié]Gardien-chef de Shawshank, il n'hésite pas à matraquer les détenus pour les maîtriser.
6. Tommy Williams [détenu 46419]par Gil Bellows
[v.f. Pierre Tessier]Condamné à deux ans de prison pour vol avec effraction, il arrive à Shawshank en 1965. Avec l'aide d'
Andy, il reprend ses études et obtient son diplôme. Il révèle savoir qui est le véritable assassin de
l'épouse d'Andy, raison pour laquelle
Norton le fait abattre.
7. Bogs Diamond [détenu 31804]par Mark Rolston
[v.f. Patrick Laplace]Formant avec ses deux comparses "les trois sœurs", ou "les trois musclés", il violente régulièrement
Andy, jusqu'à ce que
Hadley le rosse au point de l'handicaper à vie.
8. Brooks Hatlen [détenu 3009x]par James Whitmore
[v.f. Claude Joseph]En prison depuis 1905, bibliothécaire de la prison depuis 1912. Nourrit un oisillon de corbeau tombé du nid.
Andy devient son assistant. Libéré sur parole au bout de cinquante ans, il ne supporte pas la vie normale.
9. Le procureur de district en 1946par Jeffrey DeMunn
[v.f. Alain Choquet]
10. Skeet [détenu 31798]par Larry Brandenburg
L'un des copains de
"Red". Parie sur les nouveaux arrivants en 1947.
11. Jigger [détenu 33105]par Neil Giuntoli
L'un des copains de
"Red". Parie sur les nouveaux arrivants en 1947.
12. Floyd [détenu 37102]par Brian Libby
[v.f. Michel Fortin]L'un des copains de
"Red". Parie sur les nouveaux arrivants en 1947.
13. Snooze [détenu]par David Proval
[v.f. Gilbert Levy][Incertain...] L'un des copains de
"Red". Parie sur les nouveaux arrivants en 1947.
14. Ernie [détenu]par Joseph Ragno
[v.f. Gilbert Levy]L'un des copains de
"Red". Parie sur les nouveaux arrivants en 1947.
17. Le gardien Troutpar Paul McCrane
[v.f. Daniel Lafourcade]S'enthousiasme lorsque
Hadley lui annonce toucher un gros héritage de son défunt frère.
18. L'épouse d'Andy Dufresnepar Renee Blaine
19. Glenn Quentinpar Scott Mann
#1
L'amant de
l'épouse d'Andy, avec qui il est retrouvé assassiné. Prof de golf.
20. Le juge en 1946par John Horton
En 1946, condamne
Andy à deux peines de prison à vie.
21. Un auditeur pour liberté sur parole en 1947par Gordon Greene
(alias Gordon C. Greene)
Préside le comité qui refuse la liberté conditionnelle à
"Red" en 1947, juste avant l'arrivée d'
Andy.
22. Un détenu disant "Poisson frais"par Alfonso Freeman
Traite les nouveaux détenus arrivant en 1947 de "poisson frais".
25. "Gros Cul" [détenu 38466] (en VO = Fat Ass)par Frank Medrano
Arrive en même temps qu'
Andy à Shawshank en 1947. La nuit, il est le premier à pleurer. Pour le faire taire,
Hadley le bat littéralement à mort.
26. Tyrell [détenu]par Mack Miles
Alors que
Heywood se félicite que
"Gros Cul" ait craqué le premier, ce détenu lui annonce que le nouveau venu est mort sous les coups de matraques de
Hadley.
27. Bobpar Alan R. Kessler
À la lingerie, il fait entrer les "commandes" de
"Red".
28. Le conducteur du camion à la lingeriepar Morgan Lund
Fait parvenir des commandes aux détenus dans le linge sale.
29. Leonardpar Cornell Wallace
À la lingerie, demande à
Andy d'aller chercher de l'eau de Javel à la réserve, où celui-ci se fait violenter pour la première fois par
Bogs et ses comparses.
30. Rooster [détenu]par Gary Lee Davis
L'un des comparses de
Bogs. Dans la salle de projection,
Andy lui casse le nez d'un coup de bobine de film.
31. Pete [détenu 31438]par Neil Summers
L'un des comparses de
Bogs.
33. Le projectionniste [détenu]par Joe Pecoraro
(alias Joseph Pecoraro)
Projette «GILDA» quand
Bogs et quatre comparses le mettent dehors pour violenter
Andy.
34. Le gardien du cachotpar Harold E. Cope Jr.
Sort
Bogs du trou, où il a croupi une semaine suite à son altercation avec
Andy dans la salle de projection.
35. Le gardien Dekinspar Brian Delate
Lorsque
Andy est transféré à la bibliothèque, c'est le premier gardien à lui demander des conseils fiscaux.
36. Le gardien Wileypar Don McManus
(alias Don R. McManus)
Lorsque
Andy reçoit sa première dotation pour la librairie au bout de six ans de courrier hebdomadaire,
Andy l'enferme aux W.C. pour pouvoir diffuser de la musique à tous dans la cour.
37. Le batteur de l'équipe de Moresbypar Donald Zinn
Gardien d'une autre prison, à qui
Andy conseille de déduire l'achat de son arme de service du revenu déclaré aux impôts.
38. La logeuse en 1954par Dorothy Silver
En 1954, elle loge
Brooks dans un des appartements du foyer de l'assistance.
39. Le directeur du personnel du supermarché en 1954par Robert Haley
En 1954, patron de
Brooks, lequel est chargé de mettre les achats des clients dans des sacs.
40. Une cliente du supermarché en 1954par Dana Snyder
En 1954, est mécontente parce que
Brooks n'a pas doublé les sacs la fois précédente.
41. Un auditeur pour liberté sur parole en 1957par John D. Craig
Préside le comité qui refuse la liberté conditionnelle à
"Red" en 1957.
42. Ned Grimespar Ken Magee
[v.f. Gilbert Levy]Patron corrompant
Norton pour obtenir un chantier.
43. Un détenu distribuant le courrierpar Eugene C. DePasquale
(alias Eugene C. De Pasquale)
C'est lui qui distribue à
Tommy la lettre contenant son diplôme.
44. Elmo Blatchpar Bill Bolender
[v.f. Jean-Claude Sachot]
45. Le vieux gardien de cachotpar Ron Newell
Il informe
Andy, alors au cachot, de la réussite de
Tommy.
46. Le gardien du miradorpar John R. Woodward
47. Le gardien annonçant un détenu manquantpar Chuck Brauchler
À l'appel du matin, il annonce que le détenu de la cellule 245 n'est pas sorti. On va découvrir qu'
Andy a disparu...
48. Haig (en VO = Head Bull Haig)par Dion Anderson
[v.f. Jean-Claude Sachot]Gardien découvrant la cellule d'
Andy vide...
49. La caissière de la National Bank de Portlandpar Claire Slemmer
Elle accueille
Andy, alias Randal Stevens – l'associé fictif servant à blanchir les pots-de-vin.
50. Le directeur de la National Bank de Portlandpar James Kisicki
Il solde le compte de Randal Stevens – qui n'est autre qu'
Andy, tout juste évadé.
51. Le rédacteur en chef du Daily Bugle de Portlandpar Rohn Thomas
Il reçoit une grosse lettre de la part d'
Andy, dénonçant les agissemments de
Norton et de
Hadley.
52. Le procureur de district en 1966par Charlie Kearns
Muni d'un mandat, il vient arrêter
Norton, qui se suicide.
54. Un auditeur pour liberté sur parole en 1967par Brian Brophy
Préside le comité qui octroie la liberté conditionnelle à
"Red" en 1967.
55. Tom Briggspar Paul Kennedy
En 1967, responsable du supermarché où travaille
"Red".
PARTICIPEZ !...
![Tim Robbins jouant Andy Dufresne [détenu 37927] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/tim-robbins.jpg?izm8fx "Tim Robbins jouant Andy Dufresne [détenu 37927] dans LES ÉVADÉS")
![Morgan Freeman #1 jouant Ellis Boyd Redding, dit "Red" [détenu 30265] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/morgan-freeman-1.jpg?izm8fx "Morgan Freeman #1 jouant Ellis Boyd Redding, dit \"Red\" [détenu 30265] dans LES ÉVADÉS")
![William Sadler jouant Heywood [détenu 32365] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/william-sadler.jpg?izm8fx "William Sadler jouant Heywood [détenu 32365] dans LES ÉVADÉS")
![Gil Bellows jouant Tommy Williams [détenu 46419] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/gil-bellows.jpg?izm8fx "Gil Bellows jouant Tommy Williams [détenu 46419] dans LES ÉVADÉS")
![Mark Rolston jouant Bogs Diamond [détenu 31804] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/mark-rolston.jpg?izm8fx "Mark Rolston jouant Bogs Diamond [détenu 31804] dans LES ÉVADÉS")
![James Whitmore jouant Brooks Hatlen [détenu 3009x] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/james-whitmore.jpg?izm8fx "James Whitmore jouant Brooks Hatlen [détenu 3009x] dans LES ÉVADÉS")
![Larry Brandenburg jouant Skeet [détenu 31798] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/larry-brandenburg.jpg?izm8fx "Larry Brandenburg jouant Skeet [détenu 31798] dans LES ÉVADÉS")
![Neil Giuntoli jouant Jigger [détenu 33105] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/neil-giuntoli.jpg?izm8fx "Neil Giuntoli jouant Jigger [détenu 33105] dans LES ÉVADÉS")
![Brian Libby jouant Floyd [détenu 37102] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/brian-libby.jpg?izm8fx "Brian Libby jouant Floyd [détenu 37102] dans LES ÉVADÉS")
![David Proval jouant Snooze [détenu] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/zzz-snooze-detenu.jpg?izm8fx "David Proval jouant Snooze [détenu] dans LES ÉVADÉS")
![Joseph Ragno jouant Ernie [détenu] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/joseph-ragno.jpg?izm8fx "Joseph Ragno jouant Ernie [détenu] dans LES ÉVADÉS")
![Frank Medrano jouant "Gros Cul" [détenu 38466] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/frank-medrano.jpg?izm8fx "Frank Medrano jouant \"Gros Cul\" [détenu 38466] dans LES ÉVADÉS")
![Mack Miles jouant Tyrell [détenu] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/mack-miles.jpg?izm8fx "Mack Miles jouant Tyrell [détenu] dans LES ÉVADÉS")
![Gary Lee Davis jouant Rooster [détenu] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/gary-lee-davis.jpg?izm8fx "Gary Lee Davis jouant Rooster [détenu] dans LES ÉVADÉS")
![Neil Summers jouant Pete [détenu 31438] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/neil-summers.jpg?izm8fx "Neil Summers jouant Pete [détenu 31438] dans LES ÉVADÉS")
![Joe Pecoraro jouant Le projectionniste [détenu] dans LES ÉVADÉS](les-evades-1994/joe-pecoraro.jpg?izm8fx "Joe Pecoraro jouant Le projectionniste [détenu] dans LES ÉVADÉS")
