Retour à l'accueil de CINECLAP
Votre recherche (expression exacte) :
Saisissez tout ou partie d'un titre, du nom d'un acteur ou réalisateur ou personnage, ou du titre d'une revue.
Inscrivez-vous à la newsletter !
Pour recevoir chaque semaine les dernières nouveautés de Cinéclap, saisissez votre adresse mail puis validez.
0-9 A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Ajouts récents :
487 SAGAS
690 ARTISTES
A B C D E
F G H I J
K L M N
O P Q R S
T U V W-Z
Joseph Cotten
Joseph Cotten
CINÉ-
COLLECTIONS
LES LISTES
Et Aussi...
Voir aussi
pour ce
film :
Au
sommaire
Le résumé
complet
3 scènes
décryptées
49 photos-
personnages
(avec rôles)
Sur le web
Internet Movie Data Base
LA référence mondiale sur le cinéma.
Wikipédia
L'encyclopédie communautaire dans sa version française.
Allociné
Informations standard, bandes-annonces, images, critiques.
Erreurs de films
Erreurs dans les films, gaffes de tournage
Sens critique
Critiques des spectateurs.
KaaKooK
Citations dans les films.
Deja Scene
Indique pour chaque acteur avec quel(s) acteur(s) du même film il a déjà joué.
CINEZIC.fr
Bandes originales de films (titres, pochettes, infos).
SubsMax
Sous-titres dans plusieurs langues.
The Internet Movie Script Database
Scénario (script)
ShotOnWhat ?
Liste le matériel (caméras, lentilles...) utilisé.
CineMaterial
Galerie d'affiches miniatures groupées par visuels.
Carteles de Cine
Galerie d'affiches s'appuyant sur Flickr (donc tailles multiples).
Kinopoisk
Notamment galerie d'affiches de grandes tailles.
MovieStillsDB
Banque d'images par film : images publicitaires, photos de tournage, photos d'exploitation...
Movie Abyss
Fonds d'écran, logos, éléments graphiques et autres
Deezer
Bande originale en écoute (en illimité en s'identifiant)
Aveleyman
Galerie de personnages.
Thelin (rubrique "Cinéma")
Galerie de personnages.
Internet Movie Cars DataBase
Voitures et autres véhicules identifiés, avec photos.
Internet Movie Firearms Database
Armes à feu identifiées, avec photos.
JP's Box-Office
Box-office en France. Rang Paris/France/Monde/USA.
The Numbers
Tous les chiffres, aux États-Unis.
calindex.eu
Index d'articles parus dans la presse cinéma française, avec couvertures des magazines.
Ciné-ressources
Le catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma.



Affiche de «LES ÉVADÉS»
23
sept.
1994
01
mars
1995

LES ÉVADÉS
(The Shawshank Redemption)

«À l'ombre de Shawshank»

États-Unis (1994) · Drame · 2h22
Réalisé par Frank Darabont
Avec Tim Robbins, Morgan Freeman #1, Bob Gunton, William Sadler, Clancy Brown, Gil Bellows, Mark Rolston, Jeffrey DeMunn, Larry Brandenburg, Brian Libby, Neil Giuntoli, David Proval, Joseph Ragno, Paul McCrane, Jude Ciccolella, James Whitmore

 
Injustement condamné à la perpétuité pour double meurtre, un tranquille banquier devient au fil des ans le conseiller fiscal de tout le personnel de sa prison, obtient de quoi agrandir et étoffer la bibliothèque, se lie d'amitié avec un détenu, mais n'en envisage pas moins de s'évader.
Image-titre de «LES ÉVADÉS»

LE GÉNÉRIQUE ARTISTIQUE COMPLET DE
«LES ÉVADÉS» [1994]
Astuce... L'icône lien indique la présence d'une photo pour ce personnage dans la galerie. Cliquez dessus pour accéder directement à la photo de l'acteur.


PersonnageslienActeurs [voix françaises]
Andy Dufresne [détenu 37927]lienTim Robbins [v.f. Olivier Cuvellier]
Ellis Boyd Redding, dit "Red" [détenu 30265]lienMorgan Freeman #1 [v.f. Benoît Allemane]
Warden Samuel NortonlienBob Gunton [v.f. Hervé Bellon]
Heywood [détenu 32365]lienWilliam Sadler [v.f. Jérôme Keen]
Byron HadleylienClancy Brown [v.f. Sylvain Lemarié]
Tommy Williams [détenu 46419]lienGil Bellows [v.f. Pierre Tessier]
Bogs Diamond [détenu 31804]lienMark Rolston [v.f. Patrick Laplace]
Brooks Hatlen [détenu 3009x]lienJames Whitmore [v.f. Claude Joseph]
Le procureur de district en 1946lienJeffrey DeMunn [v.f. Alain Choquet]
Skeet [détenu 31798]lienLarry Brandenburg
Jigger [détenu 33105]lienNeil Giuntoli
Floyd [détenu 37102]lienBrian Libby [v.f. Michel Fortin]
Snooze [détenu]lienDavid Proval [v.f. Gilbert Levy]
Ernie [détenu]lienJoseph Ragno [v.f. Gilbert Levy]
Le gardien MertJude Ciccolella
Le gardien TroutlienPaul McCrane [v.f. Daniel Lafourcade]
L'épouse d'Andy DufresnelienRenee Blaine
Glenn QuentinlienScott Mann #1
Le juge en 1946lienJohn Horton
Un auditeur pour liberté sur parole en 1947lienGordon Greene (alias Gordon C. Greene)
Un détenu disant "Poisson frais"lienAlfonso Freeman
(En VO : Hungry fish con)V.J. Foster
(En VO : New fish guard)John E. Summers
"Gros Cul" [détenu 38466]
(En VO : Fat Ass)
lienFrank Medrano
Tyrell [détenu]lienMack Miles
BoblienAlan R. Kessler
Le conducteur du camion à la lingerielienMorgan Lund
LeonardlienCornell Wallace
Rooster [détenu]lienGary Lee Davis
Pete [détenu 31438]lienNeil Summers
Le gardien YoungbloodNed Bellamy
Le projectionniste [détenu]lienJoe Pecoraro (alias Joseph Pecoraro)
Le gardien du cachotlienHarold E. Cope Jr.
Le gardien DekinslienBrian Delate
Le gardien WileylienDon McManus (alias Don R. McManus)
Le batteur de l'équipe de MoresbylienDonald Zinn
La logeuse en 1954lienDorothy Silver
Le directeur du personnel du supermarché en 1954lienRobert Haley
Une cliente du supermarché en 1954lienDana Snyder
Un auditeur pour liberté sur parole en 1957lienJohn D. Craig
Ned GrimeslienKen Magee [v.f. Gilbert Levy]
Un détenu distribuant le courrierlienEugene C. DePasquale (alias Eugene C. De Pasquale)
Elmo BlatchlienBill Bolender [v.f. Jean-Claude Sachot]
Le vieux gardien de cachotlienRon Newell
Le gardien du miradorlienJohn R. Woodward
Le gardien annonçant un détenu manquantlienChuck Brauchler
Haig
(En VO : Head Bull Haig)
lienDion Anderson [v.f. Jean-Claude Sachot]
La caissière de la National Bank de PortlandlienClaire Slemmer
Le directeur de la National Bank de PortlandlienJames Kisicki
Le rédacteur en chef du Daily Bugle de PortlandlienRohn Thomas
Le procureur de district en 1966lienCharlie Kearns
Le gardien de liberté sur parole de "Red" en 1967
(En VO : Duty guard)
Rob Reider
Un auditeur pour liberté sur parole en 1967lienBrian Brophy
Tom BriggslienPaul Kennedy
Les autres interprètes (non crédités)
Un condamnéJames Babson
Un vieil homme au busDennis Baker
Un officier de policeFred Culbertson [v.f. Yves Barsacq]
Un condamnéRichard Doone
Un détenu
(En VO : Inmate)
Alonzo F. Jones
Un condamnéMichael Lightsey
Un gardien de liberté sur parole en 1957Brad Spencer


Plus d'infos Avec les voix françaises de :
Voix additionnelles :
Éric Missoffe.
N.B. : Si vous savez attribuer une ou plusieurs de ces voix à leurs personnages ou acteurs, contactez-nous.


Plus d'infos Distribution établie d'après :
  • Le générique (Ordre de mention – Exhaustivité – Personnages en VO) ;
  • La fiche IMDb (Alias – Non crédités) ;
  • Visionnages (Précisions sur les personnages).
Voix françaises :
PARTICIPEZ !...
CINECLAP recherche !... Vous avez plus d'informations sur ce générique (interprète, personnage, voix française, traduction d'un personnage...) ? Écrivez-nous !
N.B. : Sur CINECLAP, chaque participation est remerciée par une dédicace – et un lien vers votre site, blog, forum ou réseau social si vous avez !...

 
484 visites
dès le
13-08-2013
© CINECLAP, le Cinéma qui fait Référence !
Bookmark and Share
10.347.157
Hit-Parade