| Personnages |  | Acteurs [voix françaises] |
| Georgia Lorrison | | Lana Turner [v.f. Jacqueline Porel] |
| Jonathan Shields | | Kirk Douglas [v.f. Jacques Dacqmine] |
Henry Pebbel
(En VO : Harry Pebbel) | | Walter Pidgeon [v.f. Pierre Morin] |
| James Lee Bartlow | | Dick Powell [v.f. Renaud Mary] |
| Fred Amiel | | Barry Sullivan [v.f. Jacques Beauchey] |
| Rosemary Bartlow | | Gloria Grahame [v.f. Nelly Benedetti] |
| Victor Ribera, dit "Gaucho" | | Gilbert Roland [v.f. Jean-François Laley] |
| Henry Whitfield | | Leo G. Carroll [v.f. Fernand Fabre] |
| Kay Amiel | | Vanessa Brown |
| Syd Murphy | | Paul Stewart [v.f. Jean Martinelli] |
Louis
(En VO : Gus) | | Sammy White [v.f. Paul Villé] |
| Lila | | Elaine Stewart [v.f. Joëlle Janin] |
| Von Ellstein | | Ivan Triesault [v.f. Abel Jacquin] |
| Les autres interprètes (non crédités) |
| M. Z | | Jay Adler |
| Le shérif | | Stanley Andrews [v.f. René Blancard] |
| Joe | | Ben Astar |
| Evelyn Lucien, costumière | | Barbara Billingsley |
| Ferraday | | John Bishop |
| Mlle Rosser | | Madge Blake [v.f. Germaine Michel] |
| L'homme devant le Club | | Marshall Bradford |
| La pianiste | | Hadda Brooks |
| Un proche du défunt | | Ralph Brooks |
| McDill | | Robert Burton [v.f. Léonce Corne] |
| Le panégyriste | | Francis X. Bushman [v.f. Émile Duard] |
| Voix enregistrée de George Lorrison | | Voix de Louis Calhern [v.f. Jacques Erwin] |
| Ida | | Marietta Canty [v.f. Mona Dol] |
| Le directeur de casting | | Robert Carson [v.f. Maurice Dorléac] |
Une minette
(En VO : Bobby-Soxer) | | Janet Comerford |
| Un invité | | James Conaty |
| Un assistant du réalisateur | | Jonathan Cott |
| La femme de l'agence immobilière | | Lillian Culver |
| Le prêtre | | Alexis Davidoff [v.f. Jean Gournac] |
| Un assistant | | Bob Davis |
| Une petite fille | | Sandy Descher |
| Le prêteur sur gages | | Phil Dunham |
| Un assistant sur le plateau | | Franklyn Farnum |
| (En VO : Publicity Man) | | James Farrar |
| Une amie de Joe | | Bess Flowers |
| Un acteur dans le bout d'essai de Georgia | | Steve Forrest |
| Mlle March | | Kathleen Freeman |
| L'agent de Gabby à la fête | | Frank Gerstle |
| Le costumier | | Ned Glass [v.f. Fernand Rauzéna] |
| | Lisa Golm |
| Une jeune première | | Phyllis Graffeo |
| Timmy, un assistant du réalisateur | | A. Cameron Grant |
| Hugo Shields en photo | | William E. Green |
Un éclairagiste
(En VO : Studio Lighting Technician (uncredited)) | | Dabbs Greer |
| Un invité | | Sam Harris #2 |
| Un joueur de poker | | Stuart Holmes |
| Un assistant du réalisateur | | Ted Jordan |
| Un invité | | Kurt Kasznar |
| Un assistant du réalisateur | | Joseph Keane |
| Un proche du défunt | | Kenner G. Kemp |
| La chanteuse | | Peggy King |
| La blonde dansant avec "Gaucho" | | Lucy Knoch |
| L'ouvreur de l'avant-première | | Mike Lally |
| Un acteur test #2 | | George J. Lewis |
| Un invité | | Wilbur Mack |
| Un acteur espagnol dans un bout d'essai | | Paul Marion |
| L'homme parlant à l'agent de Gabby à la fête | | Paul Maxey |
| Une secrétaire de Pebbel | | May McAvoy |
| Un proche du défunt aux funérailles de Shields | | Harold Miller |
| Le vendeur de cigares | | Roger Moore #2 |
| Une journaliste | | Ellanora Needles |
| Un jeune premier | | Richard Norris |
| Un serveur à la réception | | William H. O'Brien |
| Un homme devant le Club | | Pat O'Malley #1 |
| Le garçon des Amiel | | Christopher Olsen |
| Arlene | | Dorothy Patrick |
| Un assistant du réalisateur | | William "Bill" Phillips |
| Le directeur du théâtre | | Paul Power |
Une minette
(En VO : Bobby-Soxer) | | Kathy Qualen |
Un accessoiriste
(En VO : Studio Props Department Man) | | Jeff Richards |
| Un journaliste | | Frank J. Scannell |
| Une secrétaire de Pebbel | | Perry Sheehan |
| Un cameraman | | George Sherwood |
| Un joueur de poker | | Reginald Simpson |
| Une grosse femme | | Mabel Smaney |
| Une journaliste | | Sarah Spencer |
| Un journaliste | | William Tannen |
| Linda Ronley | | Dee Turnell |
| Rosa | | Kaaren Verne |
| Un cameraman | | Ray Walker |
| Un juge | | Harte Wayne |
| Un joueur de poker | | Larry Williams |
| Un majordome | | Eric Wilton |
| Un homme sur le plateau | | Wilson Wood |
| Un jeune premier | | Douglas Yorke |
